La question est posée à peu près chaque semaine...
Si les deux noms figurent sur le passeport, il n'y aura jamais de problème, quel que soit le nom choisi, mais celui qui est préconisé, c'est le nom de naissance, celui qui est écrit en bas de la page de la photo, entre les chevrons...