Nouvelle réglementation pour voyager avec des enfants en Afrique du Sud

Mon expérience, j'avais avec moi :

• L'acte de naissance intégral traduit pas un traducteur assermenté
• La traduction du jugement de séparation
• Le livret de famille en Français
• La lettre d'autorisation de sortie du territoire de sa mère
• La photocopie du passeport de sa mère

J'ai montré les deux premiers documents et je suis passé

Merci Régis !
je vais faire traduire ce foutu acte de naissance, au cas où...

La liste des traducteur assermenté : www.annuaire-traducteur-assermente.fr/

Bonjour,Oui vous avez bien compris, c'est cela. Air France a contrôlé les papiers avant l'embarquement (un appel a été fait pour tous les adultes voyageant avec des enfants mineurs pour vérifier la liste des voyageurs et que tous les documents étaient en règle sinon pas d'embarquement) et à chaque contrôle nous avons présenté le livret de famille plus les actes de naissance et extrait plurilingue (les douaniers ont juste jeté un coup d'œil sur le livret de famille).
Bon courage.

Bonjour Béatrice,Merci d'avoir pris le temps de répondre... ça devrait passer même si je ne prends pas Air France pour y aller...
Bonne journée

bonjour,passeport + extrait plurilingue suffisent si les deux parents voyagent avec l'enfant, procédure testée 2 fois avec swiss et Ethiopian et confirmée par le ministère des affaires Etrangères :www.diplomatie.gouv.fr/...pays/afrique-du-sud/#

Bonsoir,Il ne manquerait plus que ça ne suffise pas ! Tant c'est déjà excessif.Michel

Bonjour,
Voici mon expérience:
En janvier 2017, vol Doha Cape Town via Dubai.
Aucun problème à Doha.
A Dubai, nous n'avions aucun des documents requis, je ne m'étais pas renseigné à ce sujet.
Emirates nous refuse l'embarquement. Le type au comptoir nous laisse 30 minutes pour se faire envoyer les documents.
Au final, après appel en France (le gars nous a même prêté son telephone), je recois par mail les extraits d'acte de naissance des enfants scannés non traduits. L'avion est retardé de 45 minutes. A l'immigration, en Afs, ils ont consulté mon téléphone en me conseillant de les imprimer pour la sortie.
Bref, petite mésaventure qui me servira de leçon...