Hello,
Bonne idée de sujet.
Etant allergique au cacahuètes, voici comme le suggère le message ci-dessus :
(a confirmer) maya toua li song : sans cacahuètes
Phom pêê tua li song : je suis allergique au cacahuètes
Pour la première phrase, pas sur sur... c'est pourquoi je dis plutôt la deuxième après avoir demandé : mi toua li song mai krap ?
Et comme à chaque traduction avec lettres arabes, pas facile de l'écrire (exemple : poulet - gai - kaille)
Sinon 2-3 plats de plus, dont un poisson :
Plaa neung manao : poisson cuit à la vapeur au citron (épissé car en plus du citron ail et
chili)
Laap mou : "salade" de porc haché épissé (plat du nord-est)
Khung tchen nam plaa : crevette crue à l'ail et un de leur basilic qui ressemble à la menthe
Oy tohd : moules frites (il manque un bout sauf erreur mais j'ai toujours commandé comme ça et ça passe) dans une sorte de crêpes avec des pousses de soja
Krao soi (plat de
Chiang Mai) : poulet dans une soupe de curry et autres (??) avec des nouilles de riz. Ca ne se trouve généralement que dans le nord. Je l'ai goûté (à plusieurs reprises) dans le restaurant de la maman d'un copain originaire de
Chiang Mai qui sont à
Ayuthaya. Aroi mak mak, délicieux... tiens, je m'en ferai bien un bol à présent au pt dej !
Et en parlant de petit dej, voici celui que j'aime bien prendre (déjà cité ds le message de Garigreo).
Pat kapao mou sap krai dao : basilic frit au porc haché oeuf par dessus
Bon apétit
