alors j'ai enfin réussi, après avoir passé 20 min au téléphone (à ne rien comprendre de leur anglais) et un mail.
j'ai réussi a réserver le train que je voulais non sans mal car même 60 jours avant, il ne restait plus qu'un wagon avec 4 lits !! donc attention !
pour info, le paiement ne marchait pas car il ne faut pas choisir visa, mais kkb banque (je crois, en gros la colonne de droite au dessus de bkk bank) et après choisir visa !!!
ça pourra toujours servir à d'autres et éviter de passer 2 heures dessus comme moi !!