Projet d'itinéraire de huit jours en Afrique du Sud

Merci, pour le carnet, ça va être dur.... je ne sais pas trop bien raconter les choses objectivement!

Merci m'damina, je n'ai pas dit que les femmes conduisaient mal, elles ne conduisent pas comme moi, c'est tout!

Personne ne raconte les choses objectivement. Quel serait l'intérêt d'ailleurs?
Au contraire, ce qu'on veut c'est ta façon de voir et de raconter.....

Salut Laurent,
Pffffff comme tu dis !N'avais -tu pas photocopié tous tes papiers par mesure de précaution ?
Auquel cas, en accolant la déclaration à la copie de ton permis, ce serait peut-être mieux accepté ! ?
Te tracasse pas trop: il y aura quelqu'un pour "tenir" le volant (mon mari aurait eu les mêmes réactions que toi ).
Le grand avantage - car il y en a un - c'est celui dont bénéficie " l'assisté" ( ) c'est-à-dire de pouvoir profiter du paysage !
Enjoy, Laurent !

Merci à tous, ça va être vite oublié tout ça. Demain, à cette heure-ci, on sera en train de regarder le coucher du soleil dans le Golden Gate Highland Park avec, je l'espère, une petite bouteille de rouge et un kg de T-bone sur la table!!!!

Alors grand voyageurDe retour?
Ta jambe ça a été?la conduite de ta femme t'a convenu?

Salut m'dame,
oui, oui c'était génial. Ma cheville a tenu le coup (le gros regret c'était de ne pouvoir faire les randos dans le Drakensberg) et ma femme a conduit quasiment tout le temps!
Je te fais un compte rendu succinct dès lundi

Parce que je ne sais pas faire autrement!Tout d'abord les sentiments sont mitigés: on hésite entre "génial" et "magnifique". Ce fut en quelque sorte notre voyage de noces 14 ans plus tard mais il ne fut pas de tout repos.
Je passe sur les péripéties d'avant départ (permis de conduire perdu, chiens malades, cheville foulée...) et on arrive sans pb à Jobourg. La récupération de la voiture chez Hertz se fait rapidement (comme j'avais perdu mon permis, j'avais appellé Drive Africa la veille du départ pour annuler le contrat à mon nom et en refaire un autre identique au nom de ma femme. Pour la modique somme de 40 rands- soi disant- ce fut chose faite).
J'avais aussi, entre temps acheté un GPS et je dois avouer que cela nous a bien servi.
Comme nous sommes arrivés un dimanche, la circulation était très fluide et nous avons pu boucler nos 300 km et quelques en moins de 4 heures et arriver à Glen Reenen (Golden Gate Highland Park) pour l'apéro! La route entre Jobourg et Clarens est très monotone et surtout, nous avons du affronter des vents très violents.... à dépuceler une carmélite!
J1: Golden Gate Highland park et 1er coup de coeur. Paysages magnifiques et "paisibles", ici ça ne ressemble pas à l'Afrique: c'est un bout d'Irlande mélangé aux quelques images que l'on voit de la Nouvelle Zélande, c'est tantôt vert, tantôt sec mais tout le temps beau!J2: en route pour le Drakensberg avec une nuit réservée à Thendele (Royal Natal). Route effectivement merdique jusqu'à Harrismith (en travaux) mais ce n'est que détail.
A la vue de la chaîne de montagnes du Drakensberg, c'est le coeur palpitant que nous cherchons le chemin pour notre camp de Thendele face à l'Amphitheater. Que dire lorsque nous découvrons ce coin avec un tel panorama visible même allongé sur le lit de la chambre! Wonderful, great, amazing, stunning..... et les sentiers de randonnée qui me font les yeux doux! Hélas, trois fois hélas, ma cheville ne me permet pas de telles escapades et ce sera là mon unique regret du voyage. Lorsque j'ai préparé le circuit, je me voyais déjà courir, marcher, ramper sur ces sentiers mais le sort en a décidé autrement.J3: Thendele est magnifique mais faute de pouvoir randonner, nous décidons de partir pour la Champagne Valley. Nous réservons donc une chambre (Cathkin Cottage) dans une résidence privée et la région est très agréable avec beaucoup d'activités possibles aussi bien pour les enfants que pour les adultes. Mais, pour cela, il faudrait rester plusieurs jours. Et là, il commence à faire très chaud.J4: En route pour Durban. Nous réservons le matin même une chambre à l'hôtel Bel Air (promo sur internet), l'hôtel est correct et est surtout bien situé sur le front de mer.
La route vers Durban est parsemée de péages et de camions. Je n'en ai jamais vu autant en si peu de temps! D'ailleurs, une voie leur est souvent réservée. Et puis, il y a les travaux, les interminables travaux sur la route. Les voies du pays sont en perpétuel travaux et cela occasionne qqes embouteillages mais pour nous, touristes à la petite semaine, cela reste anecdotique.
L'entrée dans Durban se fait dans une circulation dense mais on fait confiance à "Pétasse" (surnom donné à notre GPS) pour nous guider vers l'hôtel. Nous passons l'après-midi dans le Ushaka Marine World et à déambuler sur le waterfront avant d'aller manger au Mojo le soir même. Je dois dire que j'ai été fort surpris par l'ambiance sur le front de mer, même la nuit: très cool et surtout sécuritaire. Des patrouilles sont présentes sur le parcours et beaucoup de gens courent, font du vélo, marchent et ce, même le soir. C'est assez éloigné de ce que j'ai pu lire dans les guides qui conseillaient de ne plus sortir même sur le waterfront, une fois la nuit tombée. Bref, ambiance très agréable.J5: Nous ne nous éternisons pas à Durban et prenons la route pour Eshowe en traversant les Battlefields: les paysages nous sont familiers avec les champs et usines de canne à sucre et le climat aussi! Il fait chaud et la clim fonctionne à fond à l'intérieur de Turtle Frog (non donné à la Nissan Micra à cause de sa face de crapaud et de ses pointes de vitesse et reprises d'accélération dignes du fameux reptile!).
Arrivés à Eshowe, nous nous mettons en quête d'un logement et nous découvrons avec surprise que pas mal "d'accommodation" sont fully booked alors que nous ne sommes pas en période de vacances. Nous échouons donc dans un b&b très sympa avec un prix très correct et ne regrettons aucunement de n'avoir rien réservé à l'avance.
Eshowe est un coin très sympa et un bastion de l'histoire des Zoulous et de la colonisation de leur territoires. Nous avons apprécié ce coin qui ne paye pas de mine mais qui a quelque chose de spécial. Merci encore à Voyajou de me l'avoir suggéré car je ne pense pas que nous nous y serions rendu de prime abord!Aller, entre temps, faut que je bosse un peu quand même. Je m'excuse pour le caractère purement informatif et concis de la description du voyage mais, faute de temps, je ne peux faire mieux pour le moment. Je me rattraperai plus tard

J6-J7: direction Sainte Lucia où nous avons réservé 2 nuits dans un self catering très sympa au bord de l'eau.
Pas beaucoup de route à faire entre Eshowe et Ste Lucia et on se permet donc de musarder un peu et aller faire une visite de Shakaland (reconstitution d'un village zoulou et de leur vie quotidienne- attention, zoulous munis de portables) qui fait aussi office de lodge. Le résultat est très sympa. Nous ne pouvons attendre la visite guidée mais avons néanmoins été guidé vers la boutique du camp$$$.
L'arrivée à Ste Lucia est agréable, il y fait moins chaud que la veille et il fait bon. La traversée de plantations de pins et eucalyptus est pas mal. On est vendredi et il n'y a pas beaucoup de monde en ville. On se balade sur les plages et on se fait un bon braai accompagné de notre fidèle "Tall Horse" qu'on avait découvert en Namibie.
Le lendemain, c'est sous la pluie et avec un froid sibérien (en tous cas, pour nous petits domiens) que nous faisons route jusqu'à Cape Vidal (Isimalangiso Park) et croisons qqes animaux parmi lesquels un rhino noir tout près de la route. Le parc n'est pas très grand et se trouve très agréable. Seul un babouin tenace a perturbé notre sérénité lorsqu'il a voulu tester ma gourmandise en me menaçant de toutes ses dents lors d'une tentative de vol de mon sandwich côte de boeuf-fromage-tomate-jambon cru!!!! J'ai aussi sorti les crocs en gesticulant vaillamment mais il semblait que la bête en ai vu d'autres! La raison nous a contraint à battre en retraite en nous protégeant à l'intérieur de Turtle Frog et c'est avec beaucoup de peine que ma femme me retenait alors que j'avais en tête d'aller fesser l'insolent. Ce dernier évita dde justesse la raclée du siècle et ne dut son salut qu'à l'intervention d'un ranger qui, d'un coup de lance-pierre, lui mit une petite pierre dans la tronche!
En fin d'après midi, nous partons pour un boat cruise à la découverte des hippos et nous ne sommes pas déçus: ces impressionnantes feignasses sont énormes et c'est sous une pluis battante que nous rentrerons au lodge. Par contre, étant un samedi soir, nous n'avions pas pensé à réserver un resto en ville et quelle ne fut pas notre surprise de nous voir refouler un peu partout car "full"! Nous finissons quand même dans un resto plein à craquer (apparemment une sortie de scolaires) et un chanteur assure la bonne ambiance.J8: On the road to Swaziland.... et un peu de stress. En effet, la veille, nous avions rencontré un groupe de Français qui venait du Swaziland et nous expliquait que le passage à la frontière fut long et pénible et qu'heureusement ils avaient le permis international en leur possession! Eh bien, nous ne l'avions pas.... enfin, ma femme ne l'avait pas! Bref, on se dit que ça passe ou ça casse.
Arrivés à la frontière, en même pas 20 minutes nous avons pssé les 2 postes et à aucun moment, il nous a été demandé ni le permis de conduire, ni la lettre d'autorisation... quedal!
L'entrée au Swaziland ne nous dépayse pas trop avec ses champs de canne à sucre mais il est évident que le pays est pauvre et ne jouit pas des mêmes infrastructures que l'AFS.
Nous passons notre première nuit dans le royaume dans le parc de Hlane, assez sympa mais très sec! On peut y voir les rhinos, éléphants et autres fauves mais la partie réservée à ces derniers ne peut se faire sans traîne couillons! On l'a donc fait ainsi et on s'est bien marré....
Au retour, nous testons le resto du parc et sommes agréableme, nt surpris par la qualité, quantité et pris du repas. C'est encore moins cher qu'en AFS, ce qui veut dire encore plus de calories pour mes fesses!

Salut Boul,Merci pour ces compte-rendus: je me rends bien compte à quel point tu te surmènes!!!!!Contente de voir que tu pu as pu au moins te remplir la panse à défaut de pouvoir galoper dans la nature environnante.
Certains baboins ont eu l'inconscience de te défier et ils ont échappé à ton courroux grâce à l'arrivée providentielle (pour eux) d'un ranger. Quand je dis qu'il y en a qui déterminent bêtement leur destin!Des champs de cannes en AFS, en voilà une plantation que nous connaissons bien ici! Est-ce encore la trace d'un passé esclavagiste?
Un froid sibérien à cape vidal! Décidément, le réchauffement climatique..........Pourquoi traites-tu les hippos de feignasses? N'y avait-il pas des mâles dans le lot?
Dans le règne animal, on sait bien que ceux qui en font le moins, ce sont les mâles. Il n'y a qu'à voir chez les lions, ces espèces de macho attendent que ces nobles dames aient usé toute leur énergie pour abattre le gibier, pour en plus se goinfrer en premier!!!!!!J'en connais même qui, dans le genre humain, se foulent opportunément la cheville pour laisser le boulot de la conduite à leur femme!!!!!! Si, si!
Évidement, ils en profitent pour entasser les calories, grand bien leur "fesse"!!!!!Bon, moi aussi, il me faut aller travailler. A bientôt pour la suite.

Salut les Tomiens, Je vois qu'on s'en paie une tranche!Boul'Imik, c'est un plaisir de te lire, sourire au lèvre, à l'affût de la blague.J'ai une question dans la même veine que celle de la tomienne caraïbe: alors que c'est toi qui était à la place du passager, et donc, je suppose en charge du gps, pourquoi l'avoir affublé d'un nom strictement féminin comme "Pétasse"?Dire de Eshowe "ce coin qui ne paye pas de mine mais qui a quelque chose de spécial" me semble particulièrement bien vu. C'est ce genre d'endroit que j'aime bien en voyage. (P.S. Ici, on dit un vent à décorner un bœuf que tu aurais pu changer en buffle mais d'où vient cette élégante expression, à "dépuceler une carmélite"?)

Salut l'africano-européen,Moi itou je veux savoir!!!Moi je soupçonne Boul (imie) d'être un tantinet provocateur en se faisant passer pour un machiste. Et surtout, je suppose que comme mon mari, il a choisi pour le GPS, une voix féminine, qui je suis sure, doit être détestée, par la femme de Boul.Moi, j'ai horreur d'entendre cette voix hypersuave de mannequin à 2 sous, qu'ils ont pris pour le GPS. Je rouspète, chaque fois que mon mari met ce GPS à haute voix. grrrrrrrrrrrr

salut Régis,Bah non, chez nous on s'oriente en fonction du sens du vent !!! Et, c'est bien connu, nous habitons tous dans des arbres.Mais, mine de rien, il m'arrive quand même d'en sortir. Histoire de voir à quoi ressemble le monde extérieur, et d'apprécier encore plus le bonheur d'être encore protégé des méfaits de la civilisation.

Salut Voitajoue!Je suis certaine qu'il ne t'a pas échappé que nous autres, domiens martiniquais et réunionnais, sommes assez magnanimes pour ne pas corriger ton erreur volontaire!!!
Mais peut-être que certains tomiens qui passeraient par là, pourraient ne pas faire preuve de la même grandeur d'âme!Ave!

Oh my god, je viens de me relire et je suis désolé et honteux pour les fautes!!!!C'était surtout du au vent et à la pluie, mais tu auras bien compris que ce froid reste très supportable pour un européen par ex!En fait, on en a vu beaucoup et un peu partout, que ce soit en AFS qu'au Swaziland. Mais à aucun moment, on n'en a vu hors de l'eau! Ils étaient toujours en groupe en train de se faire des mamours à moitié immergés. Apparemment, ils sortent de l'eau la nuit, on a roulé un peu dans Ste Lucia en nocturne mais on n'a pas eu de chance.Non, non, c'est le destin qui a voulu que je ne conduise pas: entorse, permis disparu.... c'était des signes!