C'est "aoum" de la méditation:
Aum est le son primordial, origine de la création, la semence de laquelle le langage est issu.. À chaque lettre correspond un niveau de conscience. "A" : l'état de veille, "U" : l'état de rêve, "M" : l'état de sommeil profond. Tous les sons qui existent proviennent du son Aum.
Le Aum ou Om est le symbole le plus élevé de la connaissance hindoue. "La présence de l'Absolu dans le monde".
C'est pas du japonais ou du chinois mais du sanscrit. Enfin je ne metterais pas ma main à couper.
Antigone