Je répond avec un peu de retard, mais peu importe.
Je suis Québécois et je comprend bien qu'on soit, comme le dirait Elvis Gratton, des Québécois, francophones, du
Canada, des Américains du Nord français...
Les Québécois ne se perçoivent pas comme Américains, mais effectivement, notre style de vie se rapproche plus de celui des Américains que de celui des Européens. On est évidemment influencé par la culture américaine, et plus qu'on le croit. Souvent on se voit ici comme une nation unique, ce qui est le cas, mais en même temps, on n'est pas séparé de notre gros voisin. C'est en voyageant, en Europe ou ailleurs, qu'on comprend notre statut d' "Américain", parce que sinon, sans avoir voyagé, c'est plus difficile à saisir pour un Québécois et ça peut même ne pas être très apprécié de nous faire remarquer qu'on est proche des Américains parce que il y a une bonne portion de Québécois qui n'aiment pas trop les Américains des
USA. Il y en a aussi qui sont en adoration devant les
USA, et qui pensent que le
Québec est retardé en comparaison avec eux, donc ils ne comprendraient pas plus que vous disiez qu'on est "un peu comme les Américains".
