Questions en public ou en privé?

Je doute que "tout le monde" sait où se trouve Fion. En plus, je me souviens bien de ce message qui dit fion, pas Fion (donc, on ne peut pas dut tout conclure s'il en agit d'un terme géographique.Quant à moi, je connais bien la Suisse (allemande, j'avoue) mais pas du tout Fion...hgb

Comme le français n'est pas ta langue maternelle, je ne sais pas pas si tu as saisi l'humour de Christian06.
Sais-tu ce que signifie "fion" en argot ?

Salut,Fion (donc, on ne peut pas dut tout conclure s'il en agit d'un terme géographique.Je connais le mot fion mais en terme anatomique

Salut Lepiaf,non, je ne sais pas le sens de ce mot en argot... J'ai visité le LEO (dictionnaire online allemand-français), le Langenscheidt et mon Petit Robert mais... rien.Merci pour ta compréhension, hgb

Ah, mais il te manque des dictionnaires en ligne.
Par exemple ICI
"fion" s'utilise aussi au figuré, on dit "avoir un coup de fion", synonyme de "avoir un coup de cul".

Wow, c'est exactement ce qu'il me manquait... Super ! Ce sont les vrais conseils qui me plaisent...Merci beaucoup pour cette explication (je connais "cul" mais pas "fion") !hgb

On s'écarte encore !
revenons à la discussion !!!Fion?, en public ou en privé ?

O.k. Christian, moi, j'apprends à comprendre ton humour décalé (même si cela n'a rien a voir avec la linguistique), et toi, tu apprends à lire, d'accord... ?!Bon dimanche, hgb

en réponse à ta dernière discussion je te répondrai ceci : après un enthousiasme certain (!) des premiers jours sur ce site j'ai commencé à "revoir ma copie" (!) ains ce qui m'a dérangé c'est qu'il y a des correspondants voyageurs et des correspondants consommateursfinalement tout forum est l'expression d'une micro société
à ++PS. AUTRE /
ton nom sur le site incite aussi à ce genre de désagrément pour toi, car on pense de suite que tu es un spécialiste, un autochtone alors il faut accepter ou changer d'appellation "contrôlée"

ton nom sur le site incite aussi à ce genre de désagrément pour toi, car on pense de suite que tu es un spécialiste, un autochtone alors il faut accepter ou changer d'appellation "contrôlée"
je suis aussi d'accord avec ça -sans vouloir trouver des excuses aux personnes qui font des demandes outrancières ou qui ont un comportement irrespectueux.... j' ai souvent pensé (rien que pensé !!!, jamais passé à l'acte !) à poser mes questions en Mp -
1) pour m'adresser directement à la personne qui me semblait detenir l'information (profil)
mais aussi....:
2) pour eviter d'être prise comme "tête de turc" ou que ma question soit tournée en dérision,il arrive que des questions soient mal formulées, (les miennes ausssi) et on assiste à des échanges aigres doux... quelquefois désobligeants ou le plus souvent à des informations incomplètes du genre :
" non, le tarif que l'on te propose est trop cher ! tu peux trouver la même prestation moins chere !! " mais pas d'infos complémentaires pour te donner le moyen de trouver moins cher !!! c'est juste un exemple -
pour mettre en évidence une situation qui peut pousser les personnes à corespondre en MP - du style puisque vous avez l'air de connaître la réponse SVP MESSIEURSDAMES AIDEZ MOI !!!!!!Je suis toute" jeune" sur ce forum mais j'ai bien compris qu'il y avait les purs, les durs, les biens informés et les autres..... ceux qui sont inscrits tout recemment, ceux qui n'ont pas le profil etc......et que ces derniers avaient interêt à "marcher sur des oeufs " avant de poser leurs questions !
Tout n'est pas négatif ! loin de là !! il faut aussi remercier ces purs et durs !! la lecture de certains sujets reste un enrichissement, de bons moments d'humour ausssi !, une aide évidente pour de futurs voyages c'est certain -
je donne juste mon explication concernant ces messages mp

Je ne suis pas certain que cela soit en contradiction avec ce que je disais. Je peux comprendre que mon pseudonyme sonne "local" et qu'il attire donc les MP, mais je ne pense pas que ça soit la principale raison. Je me fais aussi beaucoup interroger sur des pays autres que la Chine qui apparaissent dans mon profil. Je me fais même parfois interroger sur des pays où je n'ai jamais mis les pieds! Par ailleurs, d'autres intervenants dont les pseudonymes ne font pas du tout couleur locale témoignent des mêmes désagréments que moi.Cela ne me dérange d'ailleurs pas du tout de répondre à des questions sur la Chine, lorsque ces questions ont leur place sur la messagerie privée. Mais "salut, y a quoi comme hotels à shanghai?", j'estime que ça n'a pas grand chose à y faire, car celui qui pose cette question n'a pas compris le concept de forum internet. Je ne dis pas cela méchamment, tout le monde n'est pas supposé savoir comment fonctionne un forum public, mais pour nous qui y sommes habitués et avons en conséquence adopté certains usages, cela gêne un peu.

Fion c'est aussi une marque de maroquinerie en Extrême Orient. Je suppose qu'ils n'ont jamais attaqué le marché français sous ce nom! A Paris, j'avais connu une étudiante chinoise qui avait choisi Fion comme prénom occidental. Après lui avoir expliqué ce que cela voulait dire, je lui ai conseillé d'ajouter un "a" à la fin dès que possible. Je crois qu'elle a carrément renoncé à ce prénom.

Salut Yangguizi,Fiona est un prénom ordinaire (américain (-anglais)), à trouver dans tout bon dictionnaire anglais (p.ex. Webster)... Si ce prénom se laisse attribuer étymologiquement au lexème français fion (dont je connais le sens depuis deux jours), je ne sais pas...Bonne journée, hgb

Salut,... aux personnes qui font des demandes outrancières ou qui ont un comportement irrespectueuxen cas où vous parlez de moi, je vous prie de ne pas porter un jugement sur une personne & son comportement si vous ne connaissez pas du tout les rapports du sujet !!! (en cas où vous ne parleriez pas de moi, je m'excuse pour ce message)Bonne journée, hgb

le problème c'est qu'elle ne s'appelait pas Fiona, mais bien Fion. Je lui ai donc conseillé de dire qu'elle avait oublié le "a" si on se moquait d'elle.

Bonjour Madame,j'ai posté un mp à vous pour m'expliquer. Permettez-moi d'ajouter des remarques en plus à ce sujet sur le forum pour que d'autres puissent juger sur mes "demandes outrancières ou qui ont un comportement irrespectueux"...J'ai posé une simple question à ce Monsieur pour qu'il m'explique deux mots après avoir regardé son profil ("... m'expliquer les mots suivants (à trouver dans la correspondance "Suggestion : parcs d'attraction")... fion [et] turlute (j'ai trouvé turlututu, une expression onomatopéique, je pense)..."). Il n'a pas répondu en privé; il faut dire que ce soit son droit. Il n'est pas obligé de me répondre. S'il y répond, c'est bon, s'il n'y répond pas, c'est bon aussi... Mais faire mauvais usage du forum pour discréditer qqn, c'est pas bon !!!Il m'a répondu sur le forum : Je pense qu"elle (= cette personne, qui est moi) devait chercher des renseignements sur la Suisse, car elle me demandait où se trouve Fion qui comme tout le monde le sait, est un petit hameau perché à 1080 mètres dans le Valais.Madame, j'ai grandi à l'Haute-Souabe (Oberschwaben), région au sud-ouest de l'Allemagne qui a une frontière avec la Suisse. Par conséquent, je connais très bien notre voisin du sud (ma "langue maternelle" est le souabe, une variante alémanique de l'allemand et tout proche au Schwizerdüütsch, le suisse-allemand, et au l'alsacien aussi), et croyez-moi, je n'aurais pas besoin des renseignements sur la Suisse d'une personne de la Côte d'Azur... Mais je n'ai pas du tout demandé où se trouve Fion, je ne savais même pas que Fion est un lieu en Suisse (si c'est comme ça). Je lui ai demandé s'il pourrait m'expliquer le sens du lexème français "fion". Même si j'ai mépris elle me demandait où se trouve Fionou un autre mot ou passage de lui qui sont peut-être du vocabulaire d'argot, cela ne justifie pas du tout sa manière d'agir...Mais au lieu de la remettre en question, il donne une leçon à moi (> il faut que tu apprennes à comprendre...). Par conséquent, je me suis permis de lui donner une leçon également (> tu apprends à lire). C'est tout !En plus, je me suis adressé à deux personnes (qui ont participé à cette correspondance) pour les demander si c'était correct de poster ma demande par un mp. On m'a assurés que c'était correct...Et vous parlez de "demandes outrancières ou qui ont un comportement irrespectueux"; sanx voix !Madame, je n'ai pas le même âge que vous, ni celui de ce Monsieur mais croyez-moi, je ne suis pas un jeunot ni un blanc-bec (je suis plus âgé que vous pensez possiblement)...Je vous souhaite une bonne journée, hgb

Pour "turlute", voir "pipe".