Là, notre ami Héry devrait piger.
Je crois qu'il préfèrera ceci:
Le
recueil d'excentricités du langage
de Lorédan Larchey indique également que le terme est synonyme d'élégance :
FION : Élégance. -- « Un François enseignoit à des mains royales à faire des boutons, quand le bouton étoit fait, l'artiste disoit:
A présent, Sire, il faut lui donner le fion. A quelques mois de là, ce mot revint dans la tête du roi; il se mit à compulser tous les Dictionnaires françois, Richelet, Trévoux, Furetière, l'Académie françoise, et il n'y trouva pas le mot dont il cherchoit l'explication. Il appela un Neuchatelois qui était alors à sa cour, et lui dit: Dites-moi ce que c'est que le
fion dans la langue françoise? -- Sire, reprit le Neuchatelois, le
fion c'est la bonne grâce... Graves auteurs, graves penseurs, naturalistes, politiques. historiens, vous n'êtes pas dispensés de donner le
fion à vos livres; sans le
fion vous ne serez pas lus. Le
fion peut s'imprimer dans une page de métaphysique, comme dans un madrigal à Glycère. Académiciens qui parlez de goût, étudiez le
fion, et placez ce mot dans votre Dictionnaire qui ne s'achève point. » -- Mercier, 1783.