Retour d'expérience: trois semaines en Birmanie à vélo

Salut à tous,Je poste ce message suite à notre voyage à vélo de 3 semaines au Myanmar (Birmanie) effectué du 6 au 28 janvier 2012 ma femme et moi (circuit Yangon-Inlé-Mandalay-Bagan-Yangon). J'espère pouvoir apporter des conseils à d'autres cyclo-voyageurs et aussi fournir des infos précises que j'aurai bien aimé trouver avant de partir!Tout d'abord, n'hésitez pas, allez-y! C'est un pays fascinant et merveilleux, accueil exceptionnel! Faire du vélo est tout à fait possible au Myanmar (si vos vélos sont solides et que vous n'avez pas peur des routes défoncées ni de la poussière).LES VELOS
D'un point de vue pratique, nous avions décidé d'envoyer nos propres vélos sur place, et nous n'avons pas regretté ce choix: vélos bien arrivés à l'aller et au retour, zéro frais supplémentaires pour l'avion, c'est très agréable d'avoir son propre vélo sur place.
voir mon msg relatif à l'envoi des vélos: voyageforum.com/...post=4718118#4718118
Les vélos qu'on a vu sur place à la location ne me paraissaient pas adaptés à un grand périple car ce sont plutôt des vélos de ville; mais bon on n'a pas non plus cherché, vu qu'on avait les nôtres :-). J'avais un VTT, ma femme un VTC (un peu trop lourd...)LE TERRAIN
Le climat est très sec en janvier, nuit 20°C jour 30°C. Soleil constant du matin au soir. Fraicheur matinale en montagne (10-15°C). Les routes sont vraiment mauvaises (sur le circuit que nous avons choisi ci-dessous), mais toujours praticables (asphalte ou cailloux ou piste ou sable). Pas besoin de pneus à crampons. Suspensions indispensables. On passe son temps à éviter les bosses, trous, nids de poule, sable, donc la vitesse moyenne à vélo est très lente: 10-15 km/h. Seul le trajet Kyaukse-Mandalay est lisse, ailleurs c'est le shaker!L'ITINERAIRE
Le souhait initial pour notre voyage était de découvrir la Birmanie, certains de ses sites célèbres, mais aussi de se plonger au coeur du pays loin des circuits touristiques, et c'est là tout l'intérêt du vélo.
Notre itinéraire était modeste au vu de la taille du pays, mais je le conseille néanmoins pour une première découverte "tranquille" du Myanmar à vélo:
J1: arrivée en avion à Yangon, remontage des vélos à l'aéroport, liaison de 20km aéroport/centre ville à vélo (le choc!), puis 2 jours sur place à Yangon.
J3-J4: Voyage de nuit de 13h en bus avec les vélos dans la soute, entre Yangon-Shwenyaung à 11km du lac Inlé, hébergement à Nyaungshwe.
J5-J6: Derniers règlages vélos, visites et balades cyclistes en tout sens autour du lac Inlé. Se laisser du temps au lac car l'endroit est magnifique, décontracté, idéal à vélo. Balade aussi d'une journée sur le lac en louant une pirogue à moteur et son chauffeur.
J7: Vélo Lac Inlé - Kalaw. 60 km. Beaucoup de circulation, fortes montées.
J8: Vélo Kalaw - Pindaya. 50 km dans des paysages de haut plateaux agricoles et vallonnés. Superbe.
J9: Vélo Pindaya - Ywa Ngan. 75km. Retour en arrière sur 15 km depuis Pindaya, puis entrée dans la Birmanie profonde vers Ywa Ngan. Route valonnée de haut plateaux et de montagnes à une altitude de 1300m. Magnifique. Nuit à Ywa Ngan (Guest House "Schwegugu", la seule du village apparement).
J10: Vélo Ywa Ngan - Kyaukse. 85 km. Eprouvant. Routes défoncées à volonté, beaucoup de petites montées, une descente vertigineuse de 1200 m; mais étape fantastique, la plus belle de notre séjour: silence, paysages montagneux, vues panoramiques, on roule dans la jungle, contact avec une population qui ne voit quasi jamais de touristes. Paysages après Myo Gyi grandioses.
J11: Kyaukse - Mandalay. 50 km, très roulants. Passage avec les vélos sur le pont U Bein. Momment exceptionnel.
J12-J13: Hébergement à Mandalay. Visite de Mandalay à vélo, ainsi que jusqu'à Inwa le lendemain.
J14: Vélo Mandalay - Myingyan. 110 km. Long et désertique. Hébergement dans l'hôtel "Kaung Kaung" à la sortie de la ville, très cher (40000K) et lieu louche, mais propre et spacieux.
J15: Vélo Myingyan - Bagan (New Bagan). 75 km
J16-J17-J18: repos et détente à Bagan, visite du site (immense) à vélo dans tous les sens.
J19-J20: retour par bus de nuit Bagan-Yangon (12 h), liaison entre la gare routière de Yangon et le centre ville à vélo.
J21: détente à Yangon, visite et préparation des vélos pour le retour.
J22: retour en avion.
On aurai pu en faire plus à vélo, avec moins de temps à Mandalay et Bagan et par exemple au retour à Yangon se prévoir qq jours pour l'aller-retour au Rocher d'Or, mais on a laissé tomber pour que le séjour soit synonyme de "vacances" et non de "performance". La Birmanie est un pays décontracté, ne stressons pas! (je parle des gens, pas du régime politique qui prive les habitants de beaucoup de choses).BUDGET
C'est écrit partout, il faut emmener du cash. Sur place tout compris (hébergements, repas, eau, droits d'entrées, souvenirs) à deux nous avons dépensé 400€ + 764$. Ne sont pas inclus là-dedans l'hôtel des deux premiers jours et du dernier à Yangon que nous avions réservés auparavant par internet depuis la France. Donc environ 500€ par personne tout compris sur place. C'est finalement assez bon marché. On a vécu sans se priver, mais sans fréquenter les complexes touristiques luxueux qui se trouvent un peu partout près des grands site, ni les restaurants occidentaux (à quoi bon?).
Changer des euros se fait sans pb dans les grandes villes, mais il ne faut plus aller au marché noir comme l'indiquaient encore les guides de 2011
A l'aéroport de Yangon on a eu le meilleur taux de change: 1 € = 1030 K
A Mandalay: 1 € = 1000 K à la banque
A Bagan, on était à sec et on a changé des dollars dans une boutique de souvenirs: 1$ = 760 K
Trajet Yangon-Inlé en bus: 13000K par personne, plus 10000K de supplément pour un vélo.
Retour Bagan - Yangon en bus: 15000K par pers, plus 9000K un vélo.
1 bouteille d'eau : 200 à 400 K. Un plat "riz frit avec légumes" = 1500K. Un Cola local: 300K
Se déplacer à vélo vous fera faire de substancielles économies!
Les billets que vous emmènerez doivent être VRAIMENT IMPECABLES. Ne faites pas de compromis, demandez à votre banque des billets neufs. On a eu des difficultés avec des dollars un peu usés.CONSEILS
- préparez-vous psychologiquement aux routes défoncées (ça fatigue le shaker) ainsi que vos vélos. Comment décrire les routes...? Ah oui: imaginez que vous deviez rouler sur la route d'accès à une carrière qui aurait été parcourue par des tanks...
- la poussière est vraiment omniprésente: prévoyez un foulard, de la lessive et des habits qui se lavent aisément
- prevoir des boules quiès, il y a souvent du bruit dans les hotels, sans parler des haut-parleurs diffusant des chants religieux à 5h du mat!
- routes "propres", une seule crevaison (une épine d'accacia)
- pour les carte, j'en conseille une seule: Marque "Nelles", échelle 1:1350000, 8.50€ au VieuxCampeur. Dessus il y a aussi des encarts avec plans détaillés des environs de Yangon, Yangon downtown, Mandalay, Bagan, etc. Et si vous le pouvez, je vous conseille d'investir dans un petit GPS. J'en ai fait l'acquisition (Dakota 20 de Garmin) et il nous a été très utile: il est possible de scanner la carte papier du pays + de tous les endroits visités, et de les incorporer dans le GPS via Google Earth. TRES utile, très pratique pour se situer, trouver son chemin, retrouver son hotel, visiter Bagan... Idéal à vélo, surtout qu'il existe un petit adaptateur pour le fixer sur le guidon.
- on trouve à manger partout, ainsi que de l'eau en bouteille. Tout se paye en Kyats dans les zones non touristiques (prévoir suffisamment, change peu probable au coeur des montagnes), mais sinon les dollars sont demandés dans les hôtels.
- Sinon, accueil exceptionnel de la population, surtout dans les coins reculés. Pas de harcèlement marchand (sauf Bagan), enthousiasme, gentillesse omniprésente, pas d'insécurité, pas de vols. J'ai cassé ma vis de tige de selle en plein milieu de nulle part... et 3 km plus loin nous avons trouvé de jeunes birmans réparateurs de motos qui m'ont dépanné en 15 min!Voilà, en fin de compte je dirais que le Myanmar à vélo ça se fait assez facilement, si vous êtes routards débrouillards vous n'aurez pas de difficultés à vous plonger dans ce pays vraiment exceptionnel. A votre tour!

Bonjour,J'étais en Birmanie, en solo, septembre 2011.
Votre récit me plaît beaucoup car très axé sur l'ouverture à la population et au pays. Cela me change des contacts que j'ai eu avec certains touristes "à côté de la plaque"..râleurs, confondant saleté avec pauvreté, par ex.
J'ai aussi énormément apprécié accueil des gens rencontrés, leur hospitalité, juste pour le plaisir d'échanger (malgré la barrière de la langue).
Pour mon premier voyage dans ce beau pays, je me suis cantonnée dans le trajet classique et mon projet est d'y retourner en janvier 2013 pour visiter d'autres lieux, plus au nord (si possible, selon la situation) ainsi que dans l'extrême sud. Le vélo est un super moyen mais je n'ai pas le cran de l'entreprendre seule...
Je vous souhaite encore de beaux voyages

Merci pour ce compte rendu sur ce pays super
Déjà visité en fév 2011 (en bus mais sans vélo dans les même coins que vous) nous y retournons en mars de cette année pour retourner au lac inlé (la partie sud) et la delta et la cote de Yangon vers Mrauk U
Encore merci

Bonjour,Très intéressant retour d'expérience et en plus, on s'est reconnus dans votre voyage "vélo plaisir". Nos Dahon pliables nous accompagnent dans la plupart de nos voyages lointains depuis maintenant 9 ans et localement nous permettent des sorties sans voiture bien sympathiques : Les prochains seront des "suspendus" www.dahon.com/bikes/2011/jetstream-ex car de fréquents parcours sur routes ou pistes défoncées nous ont amenés à rajouter un système de suspension sous la selle de nos vélos actuels...Aux utilisateurs de GPS (nous en sommes) : faute de mieux, nous entrons dans le GPS la carte contributive gratuite du pays choisi, consultable sur le site www.openstreetmap.org/ et téléchargeable ici pour le Garmin : downloads.cloudmade.com/
Mêmes si elles sont parfois incomplètes pour certains pays, elles sont de toutes façons bien plus précises qu'une carte papier au 1:1 000 000 et les contributions de chacun les améliorent chaque jour...Merci pour votre compte-rendu ! Quelques photos ?

Ouah!
En voilà de la belle contribution au forum!
car ça doit etre effectivement super de sortir de l'aéroport en dépliant son vélo
quelle belle manière de visiter un pays
Et tout de suite deux questions sur le vélo: le poids et le coût ??
Encore merci

Bonjour les z'heureux jeunes retraités L'un ne va pas sans l'autre, surtout si on le veut monté avec un équipement de qualité...
Un lien vers un revendeur français (rare ! pour cette gamme de produit) où tout y est spécifié : www.bikester.fr/...-vitesses/14275.html
D'ailleurs je viens de voir qu'ils ont aussi un sac de transport intéressant

Bonjour,Je me greffe sur la discussion.
Je compte me rendre au Lac Inle en passant par Heho (en venant de Mandalay par avion). Vaut-il mieux s'installer au lac ou à Nyaungshwe et rayonner pour aller à Pindaya ou visiter le site en arrivant de Heho (je ne vois pas de carte qui m'indique "le mieux") ?Merci pour les suggestions.
Je compte passer 5 nuits au lac Inle pour aller aussi à Kakku.

Au lac il n'y a que des grands hotels de luxe isolés alors que Nyaungshwe est un gros village bien sympa plein de petits hotels et GH pas chers et confortables; c'est de là que partent tous les matins les boats qui desservent les sites du lac inlé en particulier les marchés quotidiens ou presque (un jour un village)
Pindaya est à 2/3 h de taxi de Nyaungshwe 50 Us$ l'aller simple, c'est cher pour un marché et des grottes pleines de boudhas (belles quand même)
Attention je crois au prix des taxis à la sortie de l'aéroport de Heho
A savoir que sur 50US$ le chauffeur n'en reçoit que quelques dollars, le reste alimente les caisses du système

Merci pour ta réponse.En gros, ça vaut la peine de rester 5 nuits à Nyaungshwe et de sillonner autour ?Oui, c'est cher l'aller simple à 50 $ ! Alors comment fait-on pour voir Pindaya ?Puisque tu sembles bien connaître la région, j'ai aussi prévu Sittwe (1 nuit voire 2), kengtung (4 nuits) et Mrauk U (5 nuits) ; qu'en penses-tu ? (avant je projette Bagan 4 nuits, Mandalay 3 nuits et Yangon 3 nuits).Par avance merci pour tous les conseils.

En gros, ça vaut la peine de rester 5 nuits à Nyaungshwe et de sillonner autour ?
OUI SI TU AIMES LES PETITS VILLAGES LACUSTRES ET LE CALME
Oui, c'est cher l'aller simple à 50 $ ! Alors comment fait-on pour voir Pindaya ?
OU NE PAS Y ALLER!
Puisque tu sembles bien connaître la région, j'ai aussi prévu Sittwe (1 nuit voire 2),
CONNAIS PAS ENCORE MAIS JY VAIS EN MARS kengtung (4 nuits) CONNAIS PAS et Mrauk U (5 nuits) CONNAIS PAS ENCORE MAIS JY VAIS EN MARS ; qu'en penses-tu ? (avant je projette Bagan 4 nuits OK PAS PLUS, Mandalay 3 nuits OK PAS PLUS et Yangon 3 nuits OK).
MAIS TU SEMBLES OUBLIER LE TEMPS A PASSER EN BUS OU EN TRAIN OU EN AR AEROPORT ET AVION... IL TE FAUT UN JOUR CHAQUE FOIS REIN QUE POUR TE DEPLACER

Bonsoir et merci pour tes réponses.
Oui, je sais que les déplacements sont longs et je pense privilégier l'avion qui est cher et du coup me restreindre sur le logement. Si je pars...Car je viens d'avoir une agence en ligne, il parait qu'il y a beaucoup de monde fin février et sans doute en mars et que le choix du logement du coup sera plus que limité et donc imposé par la disponibilité ; du coup je ne sais pas quoi faire car je ne veux pas ramer pour le logement ou me retrouver dans des endroits improbables. Dilemme grandissant car je n'ai ni mon billet, ni visa ni rien en fait donc je vais voir ça demain matin. Sinon je me demande si je n'irai pas au Sri Lanka (ou Cambodge ?) qui semblent plus disponibles en terme de place.
Néanmoins, je rêve de Pagan depuis... ma jeunesse !
As-tu des infos sur les hôtels ou Guest Houses ?

Pour Bagan nous avons fait deux hébergements: Thiri Marlar et Ruby True (New Bagan - tous deux ds le guide du Routard). Je conseille Thiri Marlar: batiment très bien tenu, rouge et ocre, personnel super sympa, hotel de taille modeste donc c'est pas l'usine, batiment genre riad construit autour d'un jardin intérieur, avec (c'est génial) un toit plat panoramique au deuxième étage qui fait office de terrasse à ciel ouvert pour le petit dèj : vue sur les temples en prenant son repas, c'est le pied. On a adoré, je crois me souvenir que c'est 30 $ la nuit.
Autre bonne adresse: Pour l'arrivée à Yangon on est tombé par hasard sur un tout nouvel hotel pas encore ds les guides: Clover Hotel 7A, Wingabar Road, proche de la pagode Shwedagon: 35$ la nuit, grande chambres propres, rue calme, salle au 7eme étage panoramique dominant Yangon et la pagode Shwedagon: TB adresse, il a ouvert en 2011 donc pas encore connu je conseille. A réserver via www.agoda.fr
Voilà nos deux coups de coeur, c'est plus des prix de routard mais cela reste raisonnable quand on veut une bonne adresse.Par contre, mi-janvier nous avons déjà eu du mal à trouver des chambres. Alors en haute saison faudra s'accrocher...

Merci à toi pour tes précieuses infos quant aux hôtels.
Thiri Marlar, je l'avais noté en effet. Pour celui de Yangon, c'est parfait, je note.
Ceci dit, janvier (comme décembre et février) est une plus haute saison que mars qui commence à être chaud (au sens propre du terme !) ; mais cette année semble faire "grimper" incroyablement le nombre habituel de touristes pour la destination. Vous avez tout réservé au fur et à mesure ? Des "mauvaises" surprises dans certains hôtels ?

Hotels à l'arrivée et au départ: par internet, de France, via Agoda.fr
Sinon tout sur place, en appelant d'un hotel et en réservant le suivant (2-3 jours avant)
Pas de mauvaise surprise, si ce n'est la guesthouse Golden Lily de Kalaw un peu "pauvre" et SDB sale avec un cafard, mais pour 6$ on peut pas demander le luxe.
Dans l'ensemble, les birmans n'ont pas bcp de moyens mais ils se donnent du mal pour toujours balayer, mettre des draps propres et blancs, etc = TB.
Comme dit plus haut, le seul soucis est souvent le bruit! Et pas toujours de la faute de l'hotel: les habitants/moines/villageois aiment utiliser des haut-parleurs et passer de la musique religieuse à fond... faudra s'y faire

Merci !
Le bruit ? Les boules Quiès !!! Quand c'est du bruit "local" ça ne me gène pas, au contraire, je m'immerge dans la vie du lieu (c'est nettement mieux que les hurlements des touristes "bourrés" la nuit...)Les cafards ? il y en a dans tous les pays chauds... Du moment que les draps et la salle de bain sont propres...Tu avais la clim dans tes hôtels ou dans cette catégorie il n'y en a pas (car en mars c'est indispensable) ?

Bonjour chandini !Nous venons d'arriver à Mandalay depuis Kunming (Chine) et je confirme sur l'affluence des touristes ! On a croisé un couple de français dans le Yunnan qui venait de Birmanie qui nous a effectivement confirmé que tout était souvent complet ; ils ont même vu des personnes dormir sur les canapés du hall d'un hôtel tellement c'était blindé ! Et à l'aéroport de Mandalay, idem, des français nous ont confirmé que tout était complet et que les prix des chambres augmentaient d'une semaine à l'autre (genre quand tu passes à Yangoon au début et à la fin de ton séjour, parfois les prix grimpent entre temps !)...Bref, avec toutes ces infos, on est arrivé en ville par le taxi très inquiets... mais au final, après avoir tenté le Royal City Hotel / Royal GH qui étaient complets, nous avons finalement trouvé une chambre à l'E.T Hotel (les 2 sont ds le routard) : twin à 25$ avec ventilo et fenêtre donnant sur un mur, pt déj inclus et surtout wifi ! :) A la réception, on nous a dit que demain, on pourra peut-être changer de chambre mais on ne le saura que ce soir quand il saura quelles chambres se libèrent demain...
Tout ceci nous fait dire qu'il faut réserver les hôtels des prochaines destinations si on ne veut pas rester à la rue ! Si cela t'intéresse, je peux te tenir au courant sur la facilité ou pas de réserver une fois sur place !

Bonsoir,Merci à toi pour ce retour d'info, je l'avais bien dit, ils n'ont jamais vu autant de touristes que cette année en Birmanie !
J'espère que vous n'allez pas trop avoir de mal à vous loger par la suite car c'est pénible de passer du temps à chercher un lit. En ce qui me concerne, je "verrouillerai" une grande partie des hébergements avant de partir car il est hors de question de passer du temps sur place dans la logistique ou de dormir dans les halls d'hôtels !Ta proposition de me tenir informée sur la facilité à réserver sur place est très sympa et tu peux toujours me tenir au courant quand tu te connectes sur le forum sans que cela ne te prenne trop de temps (même en MP si tu veux). Ca me donnera une idée.Profite bien de ton voyage !

merci pour toutes ces informations!Nous envisageons d' aller en birmanie en janvier 2013 mais n' ayant que 12 jours sur place, sur quoi vaut il mieux faire l' impasse entre rangoon, lac inle, bagan et Mandalay.Personnellement je pensais peut être ne pas aller à Rangoon et attérir directement à Mandalay, pour faire un peu moins au pas de course mandalay/inle/bagan/mandalay.Cela vous semble cohérent?merci

Mingalaba Enna47!
J'ai trouvé la pagode Schwedagon à Yangoon un lieu incontournable, autant pour la beauté du site que pour la présence vibrante de la foi Birmane. Si vous êtes une "contemplative", vous allez adorer. Pieds nus, au milieu des prières des locaux, des encens, des ors. Laissez-vous du temps, faites en moins mais faites le mieux!
Sinon, Bagan est unique aussi, et Inle est très "relax". Comme dit plus haut, Inlé possède des hotels Clubs à éviter: jolis, mais sans âme et trop détachés de la population. Dormez plutot à Nyangschwe et louez un vélo pour 3 jours, c'est le pied.
Et 12 jours en Birmanie, aïe c'est court...Votre question, c'est comme un étranger qui demande ce qu'il faut voir en Belgique... en 2 jours!Christian