Retour d'Inde: traduction de "thé au lait"? Kistal · 11 décembre 2007 à 22:19 7 messages · 4 participants · 3 130 affichages | | | 11 décembre 2007 à 22:19 Retour d' Inde: traduction de "thé au lait"? Message 1 de 7 · 3 130 affichages · Partager Bonjour, Je reviens d' INDE et je mets à jour mon carnet de voyage.L'un d'entre vous peut-il me donner l'orthographe d'une boisson: "thé au lait" (chaï...????) que j'ai bu avec plaisir tout au long de mon séjour, merci. | | À: Kistal · 11 décembre 2007 à 22:29 Re: Retour d' Inde: traduction de "thé au lait"? Message 2 de 7 · 3 121 affichages · Partager Bonsoir!!!!
Un chai (prononcer tchaï) ( Hindi: चाय [cay]) est un mélange de thé ( vert ou noir) et d' épices ( cannelle, gingembre, cardamome, poivre noir et clous de girofle). Chāi désigne également le thé dans plusieurs langues parlées en Asie ( turc, persan, etc.) et dans la langue arabe. Le chai est infusé soit dans de l'eau soit dans un mélange d'eau et de lait bouilli. Cette boisson est consommée notamment en Inde. À noter que sa composition peut varier selon la région. Synonyme : Thé masala | | À: Tamerlan95 · 11 décembre 2007 à 22:43 Re: Retour d' Inde: traduction de "thé au lait"? Message 3 de 7 · 3 110 affichages · Partager Bonsoir tamerlan95, OK merci de tous ces détails. | | À: Tamerlan95 · 11 décembre 2007 à 22:58 Re: Retour d' Inde: traduction de "thé au lait"? Message 4 de 7 · 3 105 affichages · Partager | | À: Kailash35 · 11 décembre 2007 à 23:06 Re: Retour d' Inde: traduction de "thé au lait"? Message 5 de 7 · 3 099 affichages · Partager | | À: Tamerlan95 · 11 décembre 2007 à 23:07 Re: Retour d' Inde: traduction de "thé au lait"? Message 6 de 7 · 3 098 affichages · Partager Je te donne 100% raison!
Et oui!!!!!!!!!!! c'est si simple, mais il faut chercher | | À: Kistal · 12 décembre 2007 à 21:13 Re: Retour d' Inde: traduction de "thé au lait"? Message 7 de 7 · 3 018 affichages · Partager En anglais: masala tea (thé avec un mélange d'épices)
En hindi: chai (thé) (" au lait" se dirait " dudh ke sath", mais les Indiens ne boivent que du thé au lait, alors ce serait un pléonasme) | Discussions similaires sur l'Inde: Heure du site: 5:24 (24/09/2024) Tous les droits réservés © 2024 MyAtlas Group |