Mieux vaut Kata Noi
Vous avez parfaitement raison : l'aîle THANI WING de l'hôtel KATA THANI a accès direct à la plage de KATA NOI (mais pas la BURI WING restant compris que la route est en impasse et quasiment sans circulation).
Il y avait peu de monde sur la plage (KATA NOI) lors de mes différents séjours (décembre généralement avant la période des fêtes) puisque si la plage est publique la route aboutissant à KATA NOI est en impasse (et l'accès public en extrémité).
Pour ce qui concerne les hôtels avec accès direct à la plage j'apprécie assez le KATA THANI et LE MERIDIEN (RELAX BAY).
Mieux vaut avoir son propre moyen de transport pour échapper aux tarifs des taxis et tuk tuk dans les deux cas

!
Je vous souhaite un très bon week-end.