Thaïlande: lettre de référence bancaire de la kasikorn bank

Bonjour,J'ai besoin d'une lettre de référence bancaire de la kasikorn bank, comment pourrais-je formuler cela en thailandais ? Ma copine n'a pas du tout compris de quoi je parle Merci.

Excusez mon ignorence mais c'est quoi une lettre de référence bancaire?

faut pas abuser, dans cette banque, y a des conseillers qui parlent anglais...comme dans la plupart des grandes banques thai

Le conseiller qui s'occupe de moi généralement ne parle pas anglais malheuresement.

tu en demandes un autre c'est tout...plusieurs fois a la banque j'ai demande a une autre personne de m'aider qd celle qui me recevait ne parlait pas anglais

Tu rêves là Enzo! A Bkk peut-être mais moi qui vit à Patong, l'un des lieux de Thaïlande où il y a le plus fort pourcentage d'étrangers, je dois me battre à chaque fois que je vais à la banque. Impossible de trouver qqun capable d'aligner 3 mots d'anglais! Et aucun document en anglais non plus.

Pourtant leur site et en anglais. je suis aussi à la Kasikornbank et quand j'y vais je ne vais pas au guichet mais à droite en rentrant tu as trois ou quatre bureaux et une dame là parle très bien l'anglais, je parle de la banque à Patong bien sur.

Salut Barbot, leur site est en anglais, en thai et en chinois.
Mais le siège étant à Bkk, il n'y a rien de surprenant à cela.
Il y a plusieurs Kasikorn Bank à Patong et j'espère bien qu'on puisse trouver au moins une personne qui soit capable de parler anglais!
Mais essaie de leur demander n'importe quel document dans la langue de Shakespear et tu verras.

C'est pas plutot une lettre de recommandation (recommendation letter)?

C'est bien une lettre de référence bancaire dont j'ai besoin.

Prends la BBK tu auras moins d eproblème.

Evidemment j'ai un compte à la kasikorn depuis presque un an et c'est sur ce compte que j'ai besoin de ma lettre ;)