Prénom thai écrit en thai

Je crois que c'est le même prénom – un même son pouvant être rendu de différentes manières orthographiques possibles, si j'ose dire, l'écriture du thaï est de ce fait très complexe... – car les phonèmes /raa/ et /traa/ tendent à se confondre, mais n'étant hélas pas du tout spécialiste de la question (mes connaissances en thaïlandais sont limitées), il faut que je vérifie dans mes bouquins, en espérant trouver la réponse... Des Thaïs et des personnes résidant en Thaïlande fréquentent ce forum et je suis sûr qu'ils sauront vous éclairer, ou sans doute même Changnam qui a apparemment vécu dans ce pays et semble en maîtriser fort bien la langue... Bonne soirée !