Ca veut rien dire de spécial ; les prénoms des thaï sont en général des mots comme petit, gros, souris, étoile, etc...A moins d'avoir un prénom européèn style : blanche,
france, fleur, léger, juste...mais Joanie ne correspond pas à un nom de chose. Intraduisible pour le sens mais il peut s'écrire comme ci-dessous (les 5 premiers signes seulement).
Cela est vrai pour les surnoms que l'ont leur donne...pas forcément pour leur "vrai" prénom qui sont souvent issus de langues anciennes (sanskrit???)