| Traduction du cambodgien au français Grosvoyage · 5 novembre 2016 à 21:11 · Une photo 5 messages · 3 participants · 1 303 affichages | | | | 5 novembre 2016 à 21:11 Traduction du cambodgien au français Message 1 de 5 · 1 303 affichages · Partager Bonjour
Pour un ami je souhaite connaître le titre du livre.
est-ce qu'une personne pourrait m'aider ?
J'ai le début "le sourire" mais je n'ai pas la fin
Par avance merci Image attachée:  | | | À: Grosvoyage · 5 novembre 2016 à 21:57 Re: Traduction du cambodgien au français Message 2 de 5 · 1 283 affichages · Partager | | | À: Aroythai · 5 novembre 2016 à 22:04 Re: Traduction du cambodgien au français Message 3 de 5 · 1 276 affichages · Partager Bonjour
J'ai googlé via Google Traduction et malheureusement le résultat ne correspond pas à "le sourire des dieux"
cela donne : ស្នាមញញឹម នៃពួកទេវៈ
J'arrive à recoller le sourire (ស្នាមញញឹម) mais je ne recolle pas les dieux (នៃពួកទេវៈ)
Donc ma question reposée devrait être quelle est la traduction littérale du : "le sourir des dieux"
Cdt | | | À: Grosvoyage · 5 novembre 2016 à 22:44 Re: Traduction du cambodgien au français Message 4 de 5 · 1 269 affichages · Partager Bonsoir,
Le titre serait:
Cambodge 1941-1945 Trace du sourire de dieu
Cdlt. | | | À: Hok · 5 novembre 2016 à 23:07 Re: Traduction du cambodgien au français Message 5 de 5 · 1 259 affichages · Partager M. Davy l'auteur du livre vous remercie de votre temps et de votre réponse | Discussions similaires sur le Cambodge: Trouvez des offres de séjours uniques avec nos partenaires Tous les droits réservés © 2026 MyAtlas Group | 
