Traduction en thaïlandais | Langues > Thaïlande

Discussions similaires sur la Thaïlande:

Discussion

Réponses

Dernier message

Itachii · 8 novembre 2018 à 19:38 · 8 participants · 1 637 affichages

Je poste ici car j'ai comme projet de me faire un tatouage, plus précisément une phrase pour ma mère en thaïlandais seulement je ne sait pas si la traduction que j'ai trouvé sur internet est fiable. La phrase en francais: toi qui m'as tout donné dans...

Langues du monde > Thaïlande

10 jan. 2019 à 1:22
Claude22fran »

Traduction de phrases en thaïlandais

Unalome · 20 octobre 2018 à 16:50 · 4 participants · 2 573 affichages

Je m'intéresse de près à la culture Thaï et à l'écriture Khmer, notamment tout ce qui touche aux symboles, talismans, prières et autres tatouages de protection. Je bloque sur une image, j'ai essayé de traduire certains éléments mais je ne peux copier/coller...

Langues du monde > Thaïlande

22 oct. 2018 à 7:52
Charli120 »

Traduction français-thaï

Laugrs · 8 août 2016 à 0:51 · 4 participants · 1 552 affichages

Après de nombreux voyages en Thaïlande et un séjour à Bangkok dans le cadre de mes études, j'ai décidé de me faire tatouer la phrase "aime ce que tu es" en thaï. J'ai cherché sur de nombreux sites et je trouve à chaque fois une traduction différente ce...

Langues du monde > Thaïlande

9 août 2016 à 19:43
Kastayou »

Traduction thaï d'un tatouage

Labrole12 · 25 juillet 2020 à 11:13 · 7 participants · 1 093 affichages

Je souhaiterais connaître la signification de cette écriture que je trouve très belle et me la faire tatouer lors d'un futur voyage en Thaïlande (vu le contexte actuel j'ai encore du temps devant moi) Merci pour votre aide.

Langues du monde > Thaïlande

26 juil. 2020 à 14:11
Sawadeebaht »

Traduction thaï-français d'un texte sur T-shirt

Luffytolosa · 16 avril 2020 à 19:14 · 6 participants · 1 545 affichages

Lors de mon dernier voyage à vélo, jai acheté un t-shirt sur un marché de vêtements d'occasions en Thaïlande. Le texte du t-shirt a bien fait maré les Thaïs. De ce que j'ai compris de leur anglais (mauvais) grâce à mon anglais (mauvais) et après avoir...

Langues du monde > Thaïlande

24 août 2020 à 13:43
Lemoin0 »

Plus de discussions similaires à «Traduction en thaïlandais»