Traduction phonétique de l'arabe en français

Bonjour, est ce que qqun peut me traduire ce texte?mercio safi
o ?
o o raki drayfa o zwina­­
o ghzala ­­
o merci beaucoup
o o lah irdi 3lik­­
o amiiiiiin
o 3awtani­­
o et wakha tatbaniliya mawadhach o tandour fik mara mara raki 3ziza­­
o a bniti­­
o rbi ikhalik
o bonne nuit ana raho bonne nuiiiiiit
o et jawbi a mes appels ­­o inchelah
hit rah ila majawbtich rah

C'est du dialecte marocain.Je ne le maitrise pas parfaitement.
Voici la traduction approximative:Tu es fine et jolie
une gazelle
que Dieu t'agrée
Amen !
....
Que Dieu te garde
bonne nuit, je dois partir
bonne nuit et répond à mes appels
d'accord
...
ce qui est en pointillé, je n'arrive pas à le comprendre.

Bonsoir Nachwa merci beaucoup pour votre aide!le dialecte marocain ce n'est pas évident apparemment...différend du tunisien!