| Traduction d'une phrase en anglais Lindsey483 · 3 octobre 2017 à 11:23 5 messages · 3 participants · 484 affichages | | | | 3 octobre 2017 à 11:23 Traduction d'une phrase en anglais Message 1 de 5 · 484 affichages · Partager Bonjour à tous.
J'aurai aimer avoir la traduction de cette phrase en Anglais s'il vous plaît
" L'amour est une rose. Chaque pétale une illusion. Chaque épine une réalité. "
J'ai déjà une traduction mais je désirais d'autre avis afin d'être sûr et certaine car mon anglais est approximatif.
Merci | | | À: Lindsey483 · 3 octobre 2017 à 14:05 Re: Traduction d'une phrase en anglais Message 2 de 5 · 472 affichages · Partager bonjour pour ce qui est de décrire une rose pas besoin de faire dans la nuance donc la traduction va être simple
Love is a rose every petal an illusion every thorn a reality | | | À: Mathews · 5 octobre 2017 à 21:37 Re: Traduction d'une phrase en anglais Message 3 de 5 · 452 affichages · Partager Merci beaucoup | | | À: Lindsey483 · 5 octobre 2017 à 23:58 Re: Traduction d'une phrase en anglais Message 4 de 5 · 448 affichages · Partager bonsoir eh bien avec plaisir | | | À: Lindsey483 · 17 octobre 2017 à 2:36 Re: Traduction d'une phrase en anglais Message 5 de 5 · 428 affichages · Partager " L'amour est une rose.
Chaque pétale une illusion.
Chaque épine une réalité. "
Cit: Charles Beamofthearea !  | Trouvez des offres de séjours uniques avec nos partenaires Tous les droits réservés © 2026 MyAtlas Group | 
