Lise26 · 26 février 2013 à 16:27 · 2 participants · 3 117 affichages
Je cherche à traduire un proverbe africain ainsi qu'à connaitre son origine. "Il ne fait jamais nuit là où l'on s'aime" ou "là où l'on s'aime, il ne fait jamais nuit". apparemment il y a 2 façons de le dire. si mes recherches sont exactes ce proverbe...
Ornitogirl · 25 janvier 2014 à 12:17 · 3 participants · 2 392 affichages
Je cherche à savoir comment on écrit "quelque chose" (="something") en amharique. Sur internet j'ai trouvé et souhaiterai avoir une confirmation de quelqu'un, ou une autre suggestion. Merci d'avance! Très bonne journée A.
Abelaloa · 20 septembre 2015 à 22:55 · 2 participants · 4 358 affichages
Quelqu'un peut me traduire ce petit texte svp? Nga naza déjà n'a ndaku na nga nga toko balana ndengue nini natuni yo question oyo pona n'a kanisi eloko moko yango na tuni yo me Zala senser makasi epai y'a muasi n'a yo
