Bonjour,
Impossible de faire directement Kotha baru/
hat yai en train......
Il faut depuis Kotha Baru prendre un taxi jusqu a la frontière Thai (30/45 min), traverser la frontière à pieds, c est un pont, on arrive en
thailande....à Sungai Kolok precisemment...
De la on peut prendre un train ou un bus jusqu a
hat yai...Pour info, les bus sont a coté de la gare, a gauche lorsque l on est face à la gare...
Petit bemol, la région craint....y compris dans cette ville sungai kolok, les locaux nous ont fortement conseillés de rester à l hotel le soir et de faire attention....
La region est militarisée....si tu vas de Sungai à
Hat yai en bus tu t en rendra compte en traversant les checks points.....sacs de sable et barbelés sur la route avec des militaires en armes...
Je te conseil le bus, le train met deux fois plus de temps!!
). 
