Trajets combinant lignes JR Pass et lignes privées

Bonjour
Nous avons pris un JR pass, rentable pour les trajets que nous allons faire, mais nous allons emprunter des trajets qui combineront des lignes JR et des lignes privées.
J'ai obtenu une info par un mail au site du JR pass, à savoir que je devais prendre le ticket des lignes privées au départ du train concerné. Je crains que les temps de correspondance soient insuffisants dans certains cas.
On me dit aussi qu'on peut payer directement au contrôleur dans le train. Quelqu'un a t-il déjà expérimenté ça?
Est-ce facile de se faire comprendre en anglais dans ce cas?Merci pour vos réponses

Bonjour,Il suffit en effet d'acheter un billet au tarif minimum à l'automate, et de payer la différence au guichet de sortie ou au contrôleur s'il y en a un qui passe dans le train. Il n'y a aucune pénalité, les Japonais n'imaginant pas une volonté de fraude. Je l'ai déjà fait - je parle japonais et rares sont les Japonais capables de communiquer en anglais, mais je ne doute pas qu'il vous suffira de montrer le nom de votre destination (imprimé en alphabet latin dans un guide touristique) et que cela se passera sans problème.

Merci pour votre réponse.
Y a t-il des automates sur les quais de gare où doit-on aller dans les halls des gares systématiquement. Connaissez-vous la gare d'Otsuki? Trouve t-on facilement le quai d'où part le train quand on arrive à Otsuki par la ligne JR depuis Shinjuku et qu'on veut aller à Kawaguchiko?
Nous allons veiller à avoir la transcription en japonais des noms des gares qui nous intéressent.

Je ne connais pas la gare d'Otsuki, mais regardez sur Google Maps : c'est une petite gare avec un quai central pour les voies JR, et deux voies en terminus pour les trains Fujikyuko en direction de Kawaguchiko. Il doit être très facile de trouver la bonne direction.
Les automates sont toujours dans les halls des gares; il est peut-être possible de prendre directement le train vers Kawaguchiko, et dans ce cas régler son dû dans le train ou à l'arrivée.

Merci beaucoup!

Otsuki est une petite gare, il n'y a aucun problème pour trouver le chemin entre JR et Fujikyu (en version simple : suivre la foule...). Par contre, en regardant un peu sur leur page :
- les automates pour acheter les billets sur Fujikyu a Otsuki peuvent etre pris d'assaut, surtout le week-end, puisqu'Otsuki est le terminus de la ligne qui mene a Kawaguchiko.
- Fujikyu n'accepte pas Suica ou Pasmo.Fujikyu conseille tres fortement d'acheter en avance les billets pour eviter les queues. Un JR-Kawaguchiko, achetable jusqu'a un mois a l'avance dans les gares de JR.
Comme tu as un JR Pass, tu peux te contenter d'un billet Otsuki-Kawaguchiko (achetable en avance dans les View Plaza des gares JR). Tu montes avec ton JR Pass, a Otsuki tu montres ton JR Pass et ton billet pour Kawaguchiko au niveau du portillon entre les sections JR et Fujikyu a Otsuki.Tout ca n'est juste qu'un conseil pour eviter de faire la queues aux automates d'Otsuki, "au cas où" (en semaine et en période scolaire, ça doit passer comme une lettre à la poste).

Merci beaucoup pour ces renseignements très précis. Nous allons suivre vos conseils même si nous y allons en semaine.