Transcription en France de mariage en Algérie

salamtu as raison il faut que j'arrete de me prendre la tete!!
je vais rester positive, continuer de prier et attendre.
dieu est grand et ne fait jamais les choses par hasard
il faut nous en remettre à lui, inchallah tout se finira dans le bonheur pour chacun avec le temps.
tu trouves les mots au réconfort,
machallah que dieu te garde

voial le mail ke j'ai recu
Madame, Suite à votre courriel du 5 février 2008 concernant la transcription de votre acte de mariage, je vous confirme que nous avons bien reçu votre demande, les références de votre dossier sont...., votre acte va être transcrit dans les prochains jours. Vous recevrez à votre domicile une convocation pour vous rendre à la mairie de votre domicile pour retirer votre livret de famille ainsi que des copies de votre acte transcrit. Veuillez agréer, Madame, l'expression de mes salutations distinguées.

Bonjour,
Je m'apprête à partir en algérie le 12 avril pour épouser l'homme que j'aime depuis maintenant 5 ans. Ceci dit, je me pose beaucoup de questions quant à la procédure. Bien sûr j'ai lu les discussions s'y rapportant mais il demeure quelques questions. Avant de commencer j'ai la double nationalité franco-algérienne. Je suis partie sur le site de l'ambassade de france en algérie et oh surprise, le ccam est obligatoire. Sauf que moi mon mariage est prévu pour dans moins de 2 mois et d'après le site il faut au moins 3 mois pour la délivrance du ccam!!!!!! Or je ne peux me rendre en algérie que pour une durée de 2 semaines. Je ne sais pas comment faire, surtout qu'en février certains auraient réussi à se marrier sans ce certificat qui par ailleurs impose un entretien préalable des 2 conjoints!!!!
Toute réponse me sera utile.
Merci

franchement le ccm sa prend grave du temps c'est trop la m..... paske une fois ke tu a le ccm tu fais ton mariage et une fois rentré tu fais la demande de transcription donc attend toi a avoir ton ccm dans 3mois maximum fais ton mariage et ensuite quand tu rentre attend toi a avoir ton livret en 2mois maximum + la demande de visa conjoint de francais court sejour ou c'est 50jours entre le moment ou ton mari le depose et le moment ou il le retire Allah haounek inchallah!!!

Merci d'avoir répondu aussi vite.
Donc le ccam est vraiment obligatoire?
Ya pas moyen de faire autrement? Parce que si je comprends bien il faut partir une première fois en algérie, puis revenir, attendre le certificat et repartir? La date du marriage tu la fixes quand alors dans tout ça?
Comme si c'était pas déjà assez dur !!!!!!!!

Eh wi malheuresement il aurait fallu ke tu ty prenne 8mois a l avance apres tu peux essayé de te marier sans ccm mais c juste que taura le droit a une petite enquete de la part de Nantes et encore c'est pas sur il le font pas tout le temps.

salam,
et oui tout est compliqué!!!!
moi je me suis mariée sans ccm, je n'en avais meme pas entendu parler avant d'etre sur le forum!!!
je n'ai pas eu d'enquete non plus.
je me suis mariée en algerie à ANNABA, à la mairie avec nationalité algerienne
je pense que l'enquete se fera ici en france par nantes.
donc en faite la ccm c'est une enquete avant le mariage, et si tu ne le faispas il y aura enquete après.
alors l'un dans l'autre sa reviens au meme tout ça!!!
PATIENCE, et CROYANCE.
sois courageuse car tout est fait pour nous décourager.

il faut fixer la date du mariage pares avoir obtenu leccm.Si tu fais par ccm, ce qui est long cé le ccm (1 mois) puis trancription tres rapide en le deposant au consulatsi tu fais sans ccm, la transcription doit etre envoyé a nantes et dans ce cas la la transcription est long et il y a un risque plus elevé qu'il y ai une enquete en france (car cé pas comme ecrit par la loi) et peut-etre meme refus.Au final, le temps pour faire venir ton mari/femme est long et peut-etre un peu plus long sans ccm.Si tu fais sans ccm cé un risque que tu dois prendre en compte avec la possibilité de complication mais ce n'est pas interdit de se marier sans ccm.

donc en gros je peux me marier sans ccam? c sur?
Parce que ça m'arrangerait beaucoup. ILs peuvent enquêter tant qu'ils veulent après, jmen fous.
MOi sa fait 5 ans ke je pars au bled chak été et ke je passe mon argebt et lui le sien dans le téléphone

c'est clair si j'avais été a ta place sabrina je me marie sans ccm ensuite el enquete se fera quand meme donc comme dis malasam sa revient exactement au meme donc marie toi fait ta demande de transcription kan tu reviens sa mettera au maximum 4mois.

Bah je peux te dire ke sa prendra 4 mois apres c'est sur que si elle a 50ans qu 'elle s'est deja marié plusieur avec des algeriens et leur a fait ses papier NANTES se posera des kestions mais tant qu elle envoie son dossier avec tout ckon lui demande sa prendra pas bcp de temps.
Moi je laurai fait sans ccm apres c elle ki voit!!!

toi tu n'es pas elle tu ne connais ni elle ni son future mari ni encore ses antecedents....je vois tres mal faire des pronostics comme si tu lisais dans une boule en cristal Quoi qu'il arrive, quoiqu'on dise il y a un risque.donc ca appartient a la personne qui doit prendre la decision de peser le pour et le contre.

deja premierement je sais pas pour ki tu te prend en aucun cas je l'ai forcée a faire quoique se soit.... je lui ai simplement dit ce que moi j'aurai fait si j'avais été a sa place c'est tout moi je me suis mariée sans ccm avec la nouvelle loi et j'ai pas eu d'enquete ni de ccm ni rien du tout donc voila c'est juste par experience ke je lui disait sa. Les gens racontent parfois nimporte koi sur ce sujet....

suis daccord avec toi elle devrait se marier sans ccm elle a la double nationalité, un mariage sans ccm sera enqueté de toute façon.
je croix que chacun a sa propre experience et que sa se passe facilement pour certains et d'autres non!!apparement plusieurs personnes ont eu transcription de mariage sans ccm
ma belle soeur c'est mariée l'année dernière son mari est de lyon double nationalité et elle, est algerienne.ils se sont mariés en algérie, son mari est rentré en france et a envoyé son dossier à nantes, il a été transcrit au bout de 45jours!!!
eux meme ne savait meme pas qu'il existait le ccm, quand je leur ai parlé de sa ils étaient étonnés.
comme je dis courage, patience et croyance.
bon courage a toutes et à tous que dieu nous aide à traverser toutes ces épreuves.
et si il n'ya pas de transcription il est toujours possible de rejoindre son mari et vivre à ses cotés!!!
comme dit bilal dans sa chanson (ici ou à tokio)

tu n' arretes pas de dire que ca prend 4 mois dans tout les cas de figure, relis tes messages.le fait que ca s'est bien passée pour toi cela ne veut pas dire ca se passera bien pour d'autre cé pas les gens qui racontent n'importe koi mais toi tu dis avec certitudes que ca va pas durer longtemps

salut tu ma lair un peu désespéré quan tu envois ton dossier a nantes et que tu na pas de nouvelle ne tinquiete pas c bon signe car si il manque un seul document ton dossier te seré revenu en moins de deux semaines ca mé arrivé pour moi mon livret de famille et arrivé en 1mois é demi mon frere marié a alger lui aussi la recu au bout de trois mois la seul chose a ne pas faire c de les harcelés soit juste patiente é je nai eu ni enquete ni ccm desespere pas tu lé aura biento inchallah

et l'enquête consiste en quoi? Comment ils peuvent vérifier que ce n'est pas un mariage blanc?