Transcription en France de mariage en Algérie

merci je vais voir plus tard inchallah la i commence a ce faire tard alors je vous souhaite a tous une excelente nuit a tres vite inchallah

Bonjour,
Je vous écris ce message dans l'espoir d'obtenir de l'aide. Je suis français et je me suis marié avec une algérienne le 19 Avril 2008 à Mohammadia, Algérie.
Nous n'avons pas fait de CCM, ignorant ce que c'est, mais nous souhaitons faire retranscrire le mariage en France. Nous sommes passé par le consulat de France à Alger pour déposer le dossier.
Mon problème réside dans la difficulté à les contacter, car j'aimerais que les choses s'accélèrent. Cela fait un mois que nous avons envoyé le dossier, et nous ne connaissons toujours pas ni l'avancement de celui-ci, ni même le numéro de dossier ! Je suis séparé de mon épouse et tant que je n'aurais pas cette retranscription de mariage je ne pourrais la rejoindre. J'ai hâte que cette souffrance se termine. Je suis en totale désespoir, je n’arrive pas à vivre sans ma femme, la savoir loin de moi m’attriste au plus haut point, ma vie est devenue tout simplement fade, c’est tellement difficile de vivre sans elle, et encore plus de savoir que mon mariage n’est pas encore officiel dans mon propre pays.
Merci de m'aider.

salut adel tu vois je suis setifienne aussi je t'explique un peu on à dejà envoyé un dossier ça fait 5 mois mais on à rien reçu et mon mari à envoyé les mm extraits c vrai donc c son acte de naissance voilà c la bonnne reponse merci adel bcp en espérant que ça ira mieux pour nous tous je vous tiendrais au courant en tout cas

je viens de me rendre compte mm mon mari que son acte de maraige n'a pas cette mention donc ça va prendre encore du temps pour nous ?

bonjour, la seul chose que tu peu fer en se moment c de contacté l'organisme qui se charge de la transcription de ton mariage mais je pense que si yavé un petit problème il tore contacté mais je pense que c pas le cas donc v voila leur adresse mail leur téléphones essayer de les contacte pour savoir ou es ton dossierMinistère des Affaires étrangères Service central d’état civil NANTESen cas ou une person a besoin de les appelerPour de plus amples renseignements sur le Service central d’état civil, vous pouvez le contacter :
Par téléphone au 0826 08 06 04 ou, depuis l’Etranger, au 00 33 1 41 86 42 47.
Par messagerie à l’adresse : Courrier.SCEC@diplomatie.gouv.fr

salam a tou le monde j'esper que vous allez bien et que vous éte en bonne snaté ; ben j'ai une question a vous mes soeur et mes frére.
ma femme va m'envoiyé les livré de famille et les acte de mariage pour faire ma demande de visa mes en a peur ces elle m'envoi par poste parce que d'un coté ça prend du temp et d'un coté ça riseque des vole et tou.
ben j'ai entondu parlé de service EMS et cervice CHRONOPOST et service DHL. je vx juste s'avoire ces ces socité il en une relation avec algerie parce que j'ai lut que dans 2 ou 3 joure tu recevra tes papier. juste a ceque ces service la en une relation avec l'algerie et ces il ya quqlun qui a dija passé par la svp donné moi des information ils ont dit que ces chér un peut mes pas grave. et aussi je vx s'avoire commbien en paye pour ce couler (livré de famille acte de mariage) a ce que ces présque 500 gramme des rensinement svp merci votre fére qui vous aime zehar bilel

bonjour bilel et bien moi je te dit de l'envoyé par CHRONOPOST déja c moin cher que DHL et d'autre boit comme çaessayer de voir juste si ya une agence rym sahra du coté de chez toi par ce que tu va le recevoir chez eu et ça mé 3 a 4jour le prix et de 52€ ma femme ma envoyé le livré et les acte comme ça donc ta pas du tt de relation avec la poste algérien donc c une assurance loll comme ça au moine tes sur que tes papier von arrivédonc tu dit a ta femme de t'envoie le livré de famille l'acte de mariage transcri sur le registre français.je te donne une idée que jai fé moi pour ne pas attendre que le livré arrive, je lui é demandé de me scanné le livré de famille, avec l'acte de mariage, et ça carte d'identité et elle me ls a envoyé sur ma boit jai imprime c papier jai fé des photocopie et jai fé ma demandé avn que le livré arrivé chez moi, comme ça tu gagne du temps wallah

coucou tout le monde!! Dis baylik stp t'en es ou de ta demande de visa toi c un cours séjour c bien ça?

bonjour toi ca va bien ou bienet bien pour moi le visa c déja dans la poche depui plus d'un mois que je lé pour étre exacte ça fé 1mois et 5jour que jai le visa, et oui c une demande de courts séjour que jai fé
c un visa de type C (90)

salam bilel
ben moi mn mari a utilisé le dhl pour menvoyé les traductions et il a payé 4949 dinard donc environ 50 euros, donc dhl relie bien la france et lalgérie.Chronopost c 53 euros je crois pareil ke DHL sa prend deux ou trois jours.
Par contre je c pas si Chronopost te remet les documents en main propre. DHL c sur il e les remet en main propre!! Moi par contre jorai une kestion a te poser : pouré tu demandé a ta femme si sur lextrait dacte de naissance kelle a envoyé a nantes yavai mention du marriage ? Car moi jai envoyé ma demande de transcription vendredi avec mon extrait dacte de naissance mais yavai pas mention du mariage!

bsahtek khoooooooo!!!! baylik dis moi ce ke tas donné comme document en tout et pour tout la je fais ma demande cette semaine et g limpression kil me mank pas mal de choses wollah ça me stress. en combien de temps tas une une reponse aprés le dépôt de ta demande ? merci bailik je sai je te soul mai je suis sûre ke tu me comprends puiske t passé par la

azul a thamurth
félicitations pour le visa, je te souhaite beaucoup de bonheur a gma
"anwa wigi : thimazighan"
azzad imazighan i moula-

Merci beaucoup baylik, vraiment un grand merci à toi.
Je cherchais depuis tellement longtemps, j'étais désespéré car je ne trouvais pas. C'est vraiment un grand soulagement. Merci à toi !

de rien c tjr un plaisir de fer plaisir a quelque allez bon courage a toi

merci inchalah toi aussi ça sera pour bientôt le visa a gma et pour tt les mombre de se forum "anwa wigi : thimazighan" notre fierté mdr

merci beaucoup a yizem..t'es un chef"anaraz wala anaknou..awar nawi dawassou"

salut ma soeur merci pour ta répanse ben je vais t'expliqué et ces siempleben pour le conjoin français dans le dossier de transcription probablement et pratikement ya pas mension de mariage sure son extré de naissance parce que il et de france et il vie la bas d'accord ces impossible tu trouve qui et de france qund il va envoyé le dossier de transcription dans son acte de naissance il aura la mention de mariage parce que la trenscription elle ça j'ai a quoi la elle s'aji a transcré le mariagé établé en algerie dans les rejiste français et qund le mariage cera transcré dans le rejiste français ces la que apré qund tu demande un extré de naiisance tu va trouvé mension mariage dans ton extré de naissance ta compré ces ça la transcription mes part contre biensure qund tu et marié ici en alger dans une étaciville algerinne pratikement dans l'extré de naissance de le marié algerien tu va trouvé que il ya menstion mariage parce que juste apré mariage civile a la marie ici en algerie il ven directe mensioné le mariage dans le rejiste ça vx dire apré juste le mariage ces ton marie demande un extré de naissance ici en algerie a létat civile tu va trouvé que il ya une mension mariage parce que vous éte marié ici et ces ta un extreé de naissance de ton marie va voire tu va trouvé mension mariage.mes pour le conjoin français avant de fair demande trenscription ces obligatoire et ces pratikement quie lacte de naissence de conjoin français il contien pas mension mariage ces non pour quoi en fait cette trenscription tu vois. alors apré que tu fait la trenscription ces la que il ven mensioné ton mariage dans les registre français tou siemplement merci et by ces des information 100% sure premier men avec lexperionce biensure et 2eme ment parce que mon pére il travaille a la prefecture d'accortd alors ces ta envoyé ton dossier avec tin extré de naissance ces normale parce que tu peut pas avoire un extré de naissance avec monsion de mariage temp que la bas en france il en pas encord trenscré et mensioné ton marige dans leur registe j'esper que j'ai bien expliqué mecri et bonne chans

merci merci encor une autre fois loll mais si tu avé lu tt les mé oste tu trouvera la réponse mùé c pas grave je vé te dir se qu'il fo encor :pdon voila se qu'il te fo comme papierFormulaire de demande de visa de court séjour (1 exemplaire). (cilice tu va le télécharger)

2. Deux photographies d'identité récentes identiques

3. Une enveloppe libellée aux nom et adresse du demandeur

4. Copie des pages 1 à 5 du passeport et de celles où figurent le dernier visa et les cachets d'entrée et de sortie de l'espace Schengen (1 exemplaire)

justificatif relatif au mariage :·_ Livret de famille français ou copie intégrale de l'acte de mariage français ou transcription sur les registres de l'état civil consulaire de l'acte étranger

6. Justificatifs relatifs à la nationalité française du conjoint : carte nationale d'identité ou certificat de nationalité française ou ampliation d'un décret de naturalisation ou de réintégration dans la nationalité française ou copie recto verso d'une déclaration de nationalité française (1 photocopie)

7. Le cas échéant, copie intégrale de l'acte de naissance des enfants mineurs voyageant avec le demandeur (1 photocopie)

remplir le formulaire
_Pour la case « motif » essayez d’inscrire « conjoint de français, installation, carte de séjour a solliciter des l’arrivée »

voila ya pas grand chose

vive mon frere baylik...vive la JSK, vive le MO BEJAIA, vive la JSM BEJAIA
azzad imazighan i moula-

sahit sahit a rayess je rajoute aussi vive tt les kabyle et tt les person qui son ici sur se forum