Visa pour l'Inde (inversion de nom et prénom)

Dans le formulaire obligatoire de demande de visa pour l'inde en ligne, apparaissent surname (nom) puis given name (prénoms) indiqués comme tels dans la notice d'aide.
Je rédige ma demande et reçois l'accusé de réception avec seulement mes prénoms et un numéro d'enregistrement de ma demande.
Mon visa va t'il être établi ainsi ? est ce une erreur de traduction?
Pensez vous que je doive reformuler ma demande en inversant nom et prénoms cette fois ?Merci de m'aider si vous avez eu la même expérience ou si vous connaissez l'explication de ce mystère.

Finalement tout est rentré dans l'ordre sur le visa, sans que je ne fasse rien !
c'est peut être une façon amicale d’interpeller par le prénom !
Je laisse l'info si cela peut servir a d'autres voyageurs.