De mon modeste point de vue de petite souris, je dirais que le problème c'est plutôt que les gens vont souvent au mêmes endroits aux mêmes moments...
Du coup je fuis les zones touristiques en juillet aout et au max pendant les vacances scolaires. Mais j'ai la chance de pouvoir le faire (pas d'enfants, ça aide, flexibilité des dates, etc), ce n'est pas le cas de tout le monde.
Comment en vouloir au couple qui bosse dur toute l'année, a des vacances obligatoirement à prendre en été, souvent des enfants, de vouloir se reposer un peu, changer d'air, prendre du bon temps, voir le soleil ?
Je trouve l'article pas mal mais un peu péremptoire.
Non, le voyage n'est pas forcément "thérapeutique", on peut juste vouloir aller découvrir ce qui se passe ailleurs, les merveilles de ce monde.
Et ce n'est pas un crime que de vouloir se détendre.
Je ne parle pas pour moi pour le coup, mes voyages ont en effet une dimension thérapeutique, j'assume, mais bon il n'y a pas que ça

Le problème c'est bien "l'effet mouton". Quelques endroits qui concentrent de plus en plus de monde, souvent en saison.
Je n'ai pas la solution pour les autres