saison temples camping
Pour les temples, je ne vois pas trop l'intérêt de la question, ça se visite toute l'année...
Concernant la météo, à pied, évidemment, le mieux sera printemps et automne : l'été, trop chaud, trop humide et risques de typhons. L'hiver est bien sûr froid, surtout vers
Kyoto, et la nuit tombe très tôt (à l'automne aussi un peu d'ailleurs).