Besoin d'un traducteur tibétain | VoyageForum

Rechercher > Formulaire de recherche > Résultats de votre recherche

Discussions similaires avec celle ayant pour titre «Besoin d'un traducteur tibétain»:

- Préciser/modifier votre recherche

Restreindre les résultats aux discussions démarrées depuis:

Discussion

Réponses

Dernier message

Besoin d'un traducteur tibétain

Shaning · 28 mai 2013 à 18:13 · 1 participant · 1 491 affichages

J'aimerais beaucoup me faire traduire ''Amour éternel'' en tibétain! J'adore cette écriture mais j'ai du mal à trouver la traduction. Moi et mon conjoint voulons un tatouage de couple, donc on veut être certain que l'écriture soit sans fautes. Si quelqu'un peut m'aider je serais ...

Langues du monde > Tibet

0

28 mai 2013 à 18:13
Shaning »

Traduction en tibétain pour tatouage en cursive

Ashley8 · 31 mai 2011 à 20:23 · 132 participants · 269 978 affichages

l'herbe sous le pied de traducteurs tibétains attitrés et rémunérés pour leurs compétences. D'autre part, je ne suis ... Je ne sais pas si vous pourriez m'aider à trouver la traduction de "never give up" (ne jamais abandonner) en tibétain. J'ai ...

Langues du monde > Tibet

245

4 juil. 2016 à 14:51
Floflouze »

Calligraphie tibétaine

Ashley8 · 3 juin 2011 à 21:48 · 45 participants · 83 815 affichages

je ne fais plus de traductions du français vers le tibétain, et surtout plus pour des tatouages, pardonnez-moi... L'aide que je fournis désormais ... www.tibetan-calligra... www.tibetainsdefranc... www.tibetainsdefranc... www.thubtenrigzin.fr... Existe ...

Langues du monde > Tibet

106

25 oct. 2013 à 0:18
Zurab »

Traduction en tibétain pour tatouage

Daila · 11 juillet 2010 à 12:09 · 87 participants · 241 510 affichages

Merci également pour la traduction de "sagesse". Quel beau mot, et quelle belle langue que le tibétain. Je vous souhaite ... que les traducteurs tibétains qui vivent de leur art puissent en vivre, justement, car en offrant mon aide bénévole, je les prive de travail

Langues du monde > Tibet

163

4 juil. 2016 à 12:54
Floflouze »

Traduction en tibétain pour un tatouage

Alexcianna · 28 décembre 2011 à 15:17 · 12 participants · 21 901 affichages

recherche d'une traduction en écriture tibétaine, en effet je souhaiterais connaitre l'écriture des prénoms suivants:sylvie, alann, yvon, jeannick, patrick christine pierre. J ai recherchee des traducteurs tibetain mais malheureusement sans succes.je ...

Langues du monde > Tibet

21

23 fév. 2013 à 19:43
Amandine2a »

Traduction en tibétain cursive

CharleneCT · 10 février 2012 à 22:14 · 16 participants · 22 098 affichages

Merci d'avance! Un dico tibétain: www.lexilogos.com/... si ça peut t'être utile... Oui merci, vous soyez un spécialiste dans la traduction tibétaine. Je souhaiterais me faire tatouer le mot "sérénité", et je trouve différentes versions ...

Langues du monde > Tibet

22

26 mai 2015 à 5:09
Patdediego »

Tatouage tibétain, besoin d'aide!

Maaaarine · 2 septembre 2011 à 0:16 · 1 participant · 2 392 affichages

Je souhaiterai me faire tatouer la phrase "Jamais un échec, toujours une leçon" en style cursive verticale. J'éspère que quelqu'un pourra m'aider car ce tatouage me tient vraiment à coeur... Dan l'attente de votre réponse, merci d'avance et bonne ...

Langues du monde > Tibet

0

2 sep. 2011 à 0:16
Maaaarine »

Traduction tibétaine en français

Aribabu · 28 avril 2015 à 11:43 · 1 participant · 2 018 affichages

J'ai besoin de vous! Je cherche a traduire une phrase qui je pense veux dire quelque chose pour ma mere mais je n'arrive pas a la comprendre c'est en tibetain. Pourriez vous m'aider svp? JE VOUS remercie de tout coeur par avance

Langues du monde > Tibet

0

28 avr. 2015 à 11:43
Aribabu »

Traduction d'une phrase en tibétain

Nathnouth · 17 juillet 2012 à 10:37 · 1 participant · 2 190 affichages

J'aurai besoin de votre aide pour une traduction d'une phrase en tibétain... "le meilleur ami est celui qui ne trahit jamais" J'aurai souhaité me faire tatouer cette phrase en tibétain en écriture cursive... Ce tatouage me tient vraiment à cœur. Est ce que quelqu'un pourrait ...

Langues du monde > Tibet

0

17 juil. 2012 à 10:37
Nathnouth »

Traduction tibétaine

Angie06 · 16 avril 2012 à 14:03 · 1 participant · 1 319 affichages

J'ai besoin de votre aide, je veux me faire tatouer une phrase mais je ne trouve pas la signification exacte en tibétain. Pouvez-vous me traduire " Seul Dieu peut me juger "?, je vous remercie d'avance (: Angélique.

Langues du monde > Tibet

0

16 avr. 2012 à 14:03
Angie06 »

Traduction tibétaine (urgent)

Sydi · 21 juin 2009 à 13:01 · 3 participants · 3 683 affichages

J'ai besoin d'aide pour des raisons administratif, j'ai besoin de savoir comment s'écrit les mot (JOUR)et le mot (NUIT) en Tibetain, sur le net mais je ne trouve pas, a part la traduction en Tibetain/Anglais mais moi il me faut Tibetain/Français. Merci ??? Le mieux serait ...

Langues du monde > Tibet

5

25 juin 2009 à 16:59
Grimetetibet »

Traduction d'un proverbe tibétain

San91 · 27 novembre 2006 à 20:49 · 6 participants · 26 368 affichages

J'ai besoin de l'aide de quelqu'un pour traduire un proverbe tibétain (transcription) "Le voyage est un retour vers l'essentiel" Merci ... Wilson montre que les occidentaux qui apprennent le tibétain parlé moderne ont davantage de chance de pouvoir ...

Langues du monde > Tibet

14

6 mai 2007 à 21:57
Renouveau »

Traduction en tibétain d'un tatouage

SoleneBuchs · 10 août 2016 à 11:21 · 1 participant · 943 affichages

J'aurai besoin d'aide pour la traduction de mots en tibétains. Je souhaiterai me faire tatouer " ad vitam aeternam" en tibétain ; j'aime énormément la calligraphie de cette langue. Est ce que quelqu'un pourrai me dire si cela est possible et si toutefois vous en connaissez la ...

Langues du monde > Tibet

0

10 août 2016 à 11:21
SoleneBuchs »

Traduction en tibétain pour tatoo

Laurie06130 · 7 décembre 2013 à 17:56 · 1 participant · 1 392 affichages

J'aurai besoin de vous, pour une traduction tibétaine en cursive de la phrase suivante: " Avancer pour être libre" Merci pour l'attention que vous porterez à ma demande. J'ai hâte de pouvoir lire le résultat... Merci mille fois.

Langues du monde > Tibet

0

7 déc. 2013 à 17:56
Laurie06130 »

Traduction en calligraphie tibétaine "tant qu'on rêve encore"

Miimu · 7 novembre 2012 à 22:02 · 1 participant · 1 625 affichages

J'aurais besoin de la traduction de la phrase "tant qu'on reve encore" en calligraphie tibetaine. J'ai déjà un exemplaire mais je suis pas vraiment sure de l'exactitude de la chose alors j'aimerais avoir confirmation avec une nouvelle reponse. merci beaucoup beaucoup beaucoup.

Langues du monde > Tibet

0

7 nov. 2012 à 22:02
Miimu »

Traduction de deux prénoms tibétains

Lilousc · 7 janvier 2012 à 7:34 · 4 participants · 5 953 affichages

J'aurais besoin de votre aide pour traduire 2 prénoms en tibétain de préférence en écriture cursive et verticale. Les prénoms sont Manon ... Chère Lilousc, On ne le répétera jamais assez, l'écriture verticale n'existe traditionnellement pas, en tibétain: c'est ...

Langues du monde > Tibet

3

25 oct. 2012 à 18:39
Dauste »

Traduction tatouage tibétain

HenryAtp · 23 août 2014 à 11:40 · 2 participants · 1 662 affichages

J'ai besoin de votre aide pour m'aider à traduire ce tatouage, mon fils me l'a envoyé par MMS mais il refuse de me donner la signification Or, je n'ai ni le temps, ni l'envie de me plonger dans une langue si complexe juste pour un tatouage.

Langues du monde > Tibet

1

28 août 2014 à 23:35
Fexon »

Traduction tibétaine

Emmazan · 25 janvier 2014 à 15:05 · 1 participant · 1 129 affichages

Bobjour, dans le but de me faire un tatouage, j'aurai besoin d'aide pour traduire le prénom de mon fils "MATTIS" en écriture tibétaine cursive. Merci

Langues du monde > Tibet

0

25 jan. 2014 à 15:05
Emmazan »

Traduction français - tibétain

Sophiaa59 · 27 mars 2013 à 9:20 · 1 participant · 1 426 affichages

voila je post ce msg car j'ai besoin d'une traduction en calligraphie tibetaines pour la phrase suivante: " La douleur d'hier est la force d'aujourd'hui" cela me tient vraiment a coeur, je trouve cet calligraphie magnifique c pour un tatouage! En vous remerciant de tt coeur!!

Langues du monde > Tibet

0

27 mars 2013 à 9:20
Sophiaa59 »

Traduction en sanskrit ou tibétain pour un tatouage

Mesalo · 6 mai 2016 à 21:28 · 2 participants · 7 123 affichages

Je souhaite me faire tatouer le mot "liberté" en sanskrit ou tibétain et j'aurais besoin d'une traduction afin de pouvoir le faire calligraphier! dire si c'est en langue tibétaine, en pâli ou en sanskrit...

Langues du monde > Inde / Népal / Tibet

1

7 mai 2016 à 14:38
Pagaljavab »

Traduction tibétaine

Jayyouev · 17 mai 2012 à 13:30 · 1 participant · 1 550 affichages

J'ai pu constater qu'il y avait des experts en traduction tibétaine et cela tombe bien car je souhaite faire un tatouage en calligraphie "celle qui repousse" ou encore"espoir et combat". S'il y a des gens qui ont un peu de temps à ...

Langues du monde > Tibet

0

17 mai 2012 à 13:30
Jayyouev »

Traduction tibétaine

Irelandaa · 6 juillet 2011 à 18:55 · 2 participants · 2 890 affichages

Je decouvre ce forum, très interressant et me permet de demander si quelqu'un pouvait m'aider pour la traduction d'un proverbe tibetain, Val Je viens de découvrir ce forum et j'aurais moi aussi besoin d'un renseignement quant a une traduction en Tibétain.

Langues du monde > Tibet

1

10 sep. 2011 à 18:48
Dubourg »

Transcription en calligraphie tibétaine

Elvi · 25 mai 2009 à 9:53 · 5 participants · 8 235 affichages

qui est d'ailleurs aussi professeur de tibétain à la fac des Langues Orientales à Paris, donc tu peux avoir confiance dans ses traductions! J'aurais besoin de tes services si cela est possile, je me suis renseigner pour transcrire un proverbe tibétain (pour un tatouage): " Quand ...

Langues du monde > Tibet

5

18 avr. 2011 à 16:53
Jessica69290 »

Apprendre le tibétain

Mandoo · 30 octobre 2005 à 11:16 · 7 participants · 10 413 affichages

eurotalk.com), mais commande le chez un marchand tu paieras moins cher, le manuel de tibatain standard avec cd (INALCO), parlon tibetain ... d'enseigner la compréhension des écrits du Dharma, ni même d'apprendre à communiquer oralement avec un tibétain. Quand j'ai commencé à faire ...

Langues du monde > Tibet

9

18 mars 2010 à 9:42
Yakytibet »

Traduction en tibétain pour tatouage

Morpheusdu02 · 10 avril 2014 à 5:54 · 2 participants · 1 938 affichages

... alphabet syllabique sur certains écriteaux, panneaux ou étiquettes, par exemple. En tibétain comme dans ces langues, cet usage n'a rien de traditionnel... Quoi qu'il en soit, vous trouverez toute l'aide dont vous pourrez avoir besoin en suivant ces quelques liens: www.tibetan-calligra... www.tibetainsdefranc...

Langues du monde > Tibet

3

4 mai 2014 à 4:39
Zurab »

Traduction tibétaine

Lilou29 · 22 octobre 2007 à 17:05 · 27 participants · 92 020 affichages

Je vois que tu es forte en tibétain alors je me permets de te demander si tu saurais me traduire le mot " ESPOIR " en calligraphie?:-) Ce serait ... Je suis moi-même en quête d'écriture, de calligraphie tibétaine pour mon futur tatouage, et je ...

Langues du monde > Tibet

42

25 juil. 2013 à 14:23
Taly1345 »

Trouvez des offres de séjours uniques avec nos partenaires

Aide - faq · Vie privée · Conditions d'utilisation · Mentions légales · Contacts · Annoncer sur VoyageForum

Français | English

Tous les droits réservés © 2026 MyAtlas Group

Démarrer une discussion dans le Forum

4 035 visiteurs en ligne depuis une heure!

209 membres en ligne depuis 24 heures!

Qui est en ligne? · 1,3

M de messages · 1075 000 discussions

VoyageForum.com

Le javascript de votre navigateur est désactivé et il n'est pas possible de visionner cette page sans javascript.

Pour savoir comment activer le javascript de votre navigateur, cliquez ici.