Guides
Forum
Destinations
Suggestions
Carnets de voyage
Communauté
Mon compte
Annoncer
Rechercher
>
Formulaire de recherche
>
Résultats de votre recherche
Discussions similaires avec celle ayant pour titre «
Connaître quelques mot de vocabulaire tunisien
»:
-
Préciser/modifier votre recherche
Restreindre les résultats aux
discussions démarrées
depuis
:
Toujours
8 heures
24 heures
3 jours
1 semaine
2 semaines
3 semaines
1 mois
3 mois
6 mois
1 an
2 ans
3 ans
4 ans
5 ans
6 ans
7 ans
8 ans
9 ans
10 ans
15 ans
Toujours
Démarrer une nouvelle discussion
Préciser/modifier la recherche
Discussion
Réponses
Dernier message
Traduction de texte tunisien
Hervyman
· 23 mars 2013 à 11:38 · 5 participants · 3 840 affichages
Merci de m'aider pour traduire differents textes de language
tunisien
local: 1)Katlek baba w olivier bech yemout w rajel karib twali
...
bonne contination si tu peux m aider a nouveau sur autre
ques
tion dans language du monde se serait sympa. Tiens, la traduction franco-tunisienne
...
Langues du monde
>
Tunisie
9
28 mars 2013 à 21:59
Fexon
»
Traduction tunisien-français
Princess1735
· 12 août 2013 à 16:52 · 5 participants · 3 883 affichages
dans ma démarche, c'est ce qui m'a poussée à le faire, mais je n'aurais pas dû. En revanche, moi j'ai une
ques
tion, qu'est-ce qui vous choque
...
Et oui, je réitère mon conseil, celui de dire aux femmes d'être méfiantes, car il n'y a pas d'autres
mot
s avec
...
Langues du monde
>
Tunisie
12
14 août 2013 à 23:04
Fiodra
»
Connaître quelques mot de vocabulaire tunisien
Eleasoleil
· 13 avril 2008 à 0:42 · 6 participants · 66 972 affichages
Je repars en tunisie au mois de Mai et j'aimerais
connaitre
quelques
mot
s
tunisien
s de politesse et de vie loclae minimale pour rendre
...
l'on m'a donné et je remercie vivement les
mot
s
tunisien
s donné!!! j'a un mois et demi pour etre au top!!!!. Pour merci, on dit aussi
...
Langues du monde
>
Tunisie
6
29 sep. 2013 à 12:02
Sbenkenobi
»
Traduction d'une phrase du tunisien au français
Lelouvre
· 26 mai 2010 à 10:34 · 2 participants · 3 516 affichages
suis pas trompée. Je souhaiterais
connaître
la signification d'une phrase en
Tunisien
. Qui peut me la traduire en Français? Merci d'avance hobb wechta etsobb weld el hafi et efface la kilada ok Irène = Amour =et la pluie tombe = enfant pieds nus = (pas de signification) = (c'est
...
Langues du monde
>
Tunisie
2
26 mai 2010 à 21:03
Lelouvre
»
Traduction tunisien/français
Vekaka
· 2 avril 2016 à 23:21 · 3 participants · 3 051 affichages
Ce serait vraiment très gentil si quelqu un pouvait me traduire cette phrase en
tunisien
phonétique en français; Kol 3am wenti 7aya b10009000000000
...
LILI. Merci mais ce message est adressé à un ami par une
tunisien
ne et on voulait
connaitre
sa signification...
Langues du monde
>
Tunisie
4
6 avr. 2016 à 12:15
Vekaka
»
Expressions ou proverbes tunisiens?
July37
· 12 mars 2008 à 21:02 · 2 participants · 8 692 affichages
écrit par Hédi Balegh. Cet auteur a réuni tous les proverbes
tunisien
s et a mis leur signification, reconnues par des
tunisien
s si tu t'en fais tatouer!. Merci pour ta réponse:), tu dis qu'il y a beaucoup d'expressions
tunisien
nes; peux
...
Langues du monde
>
Tunisie
3
13 mars 2008 à 21:45
Nachwa
»
Traduction d'une phrase du tunisien en français
Nouagtine93
· 1 janvier 2010 à 18:02 · 7 participants · 5 171 affichages
connaître
avant??? Gena. J'aurais aimée savoir si quelqu'un pouvait me traduire cette phrase: " haténa enmout ahlika ya hobbi" Merci d'avance Ana. Traduction: "Moi aussi, je t'aime beaucoup, mon amour".
Langues du monde
>
Tunisie
10
29 juin 2010 à 16:43
Nachwa
»
Traduction tunisien-français
Vesnah
· 8 mars 2016 à 9:43 · 6 participants · 2 719 affichages
arrivent à embobiner, a arnaquer des femmes souvent naïves, un peu perdues, très facilement
...
... Sauf les 1% peut être qui sont en France pour des études, pour du travail... Ce mec n'a pas d'excuse, c'est un bandit
Langues du monde
>
Tunisie
16
1 mai 2016 à 21:08
Daddy790
»
Apprendre le tunisien
Dine0809
· 24 septembre 2012 à 19:08 · 21 participants · 14 718 affichages
les grandes villes, pas facile et cela prendra beaucoup de temps! Le "
tunisien
" parlé s'apprend sur le "terrain", et encore, un certain nombre
...
Algerien ou
Tunisien
; sont les memes a part quelques tout tout petit
mot
, dont juste l'accent differe un peu ; et dailleurs les villes qui
...
Langues du monde
>
Tunisie
62
26 nov. 2013 à 9:47
Apprtunisien
»
Traduction tunisien phonétique en français
Queshua69
· 24 août 2011 à 11:50 · 12 participants · 19 835 affichages
Je pense avoir rencontré un "bon"
tunisien
mais il est vrai également que notre relation est encore récente... Il
...
ma 5rajtech, ga3ed ras 7sanek Un grand merci d'avance ;o)). Ce sont des gros
mot
s. Quelqu un pourrait il me traduire " 3asléma
...
Langues du monde
>
Tunisie
43
13 fév. 2014 à 19:26
Echofr75
»
Quelqu'un connaît ce mot?
Fleur2bitume
· 19 novembre 2014 à 17:36 · 3 participants · 1 554 affichages
Je vois que vous avez obtenu une réponse, mais pour ma curiosité personnelle, dans quel dialecte est ce
mot
? Pouvez-vous me dire dans quelle langue est le
mot
duquel vous avez fait la traduction s.v.p.? Merci.
Langues du monde
>
Tunisie
4
10 jan. 2015 à 14:59
Kkay
»
Dictionnaire parlant arabe en CD ROM avec prononciations?
London72
· 18 juin 2009 à 14:10 · 3 participants · 2 501 affichages
mais ce qu'il me faut c'est d'obtenir le
mot
parle' en y cliquant dessus. De l'avoir en Francais-Arabe serait encore mieux car ma connaissance
...
tu veux apprendre la langue arabe (classique) ou la langue
tunisien
ne? ce n'est pas du tout
...
Langues du monde
>
Tunisie
5
24 juin 2009 à 15:14
London72
»
Traduction tunisien - français
Bmdn92
· 2 octobre 2017 à 12:15 · 2 participants · 1 055 affichages
Est-ce que quel qu'un pourrait me traduire ces
mot
s et phrases suivants? je suis vraiment desole si quelques phrases ou
mot
s sont blessants
...
Ah moi aussi j'ai commence penser que c'est malecrit, mais ces 3
mot
s j'en suis sure (j'ai trouve des contextes pour faciliter la traduction):
...
Langues du monde
>
Tunisie
2
18 nov. 2017 à 14:21
Bmdn92
»
Traduction français/tunisien phonétique
Vekaka
· 1 septembre 2016 à 18:50 · 6 participants · 2 926 affichages
Je suis française et je voudrais savoir comment je peut trouver quelqu un qui pourrait me traduire une longue lettre en français en
tunisien
...
Eux pourraient surement te répondre. Amicalement. Bonsoir madame je suis un
tunisien
et
...
Langues du monde
>
Tunisie
12
4 sep. 2016 à 19:42
Tunisiano84
»
Traduction tunisien-français
Tatiana1977
· 1 mai 2016 à 9:05 · 4 participants · 1 564 affichages
Quelqu'un pourrait il m'aider a traduire du
tunisien
en français svp??Merci d'avance Tu utilises Google traduction puisqu'en Tunisie, de la famille, et personne ne correspond avec une personne étrangère qui ne connait pas le
tunisien
ni l'algérien en écrivant de l'arabe phonétique...
Langues du monde
>
Tunisie
12
4 mai 2016 à 22:16
Mouradalger
»
Traduction d'un texte tunisien en français
Jahina00
· 14 janvier 2015 à 15:23 · 5 participants · 3 349 affichages
C'est si mal barré que ça? Les 2 paragraphes ont EXACTEMENT le même sens, à part qlq
mot
s qui changent:
...
Les 2 paragraphes ont EXACTEMENT le même sens, à part qlq
mot
s qui changent: Anouar, je suis Intissar Belah, ma dernière demande et je promets
...
Langues du monde
>
Tunisie
11
26 jan. 2015 à 15:31
Naltaa
»
Qui peut traduire cette conversation en arabe tunisien?
Domi19632002
· 16 mars 2013 à 21:47 · 11 participants · 7 656 affichages
Oui, il y a quelques
mot
s-clés... Oui, c'est tout à fait vrai. Nachwa, la traductrice low cost ou gratuite va
...
Qui peut traduire cette conversation en arabe
tunisien
? merci d`avance sakkereteha brabbi a3MEL PROGRAMME WIJA DENYA TOUFEROUDH BARCHA
...
Langues du monde
>
Tunisie
17
26 oct. 2013 à 14:01
Ericetstella
»
Démarrer une nouvelle discussion
Préciser/modifier la recherche
Aide - faq
·
Vie privée
·
Conditions d'utilisation
·
Mentions légales
·
Contacts
·
Annoncer sur VoyageForum
Français
|
English
Tous les droits réservés © 2026 MyAtlas Group
Démarrer une discussion dans le Forum
23 086 visiteurs
en ligne depuis une heure!
244 membres
en ligne depuis 24 heures!
Qui est en ligne?
·
1,3
M de membres
7,2
M de messages
·
1074 000 discussions
Ajouter mon annonce ici
Suggestions sur la Tunisie:
131 photos
De retour en Tunisie
Carnets > Tunisie
111 photos
Impressions tunisiennes ( en direct )
Carnets > Tunisie
Bientôt des vols low cost de/vers la Tunisie
Actualité > Tunisie
12 photos
Trois semaines en Tunisie
Carnets > Tunisie
15 photos
Djerba, loin des plages
Carnets > Tunisie
Maroc ou Tunisie, que choisir?
Afrique du Nord
>
Maroc
/
Tunisie
113 photos
Quand tu t'éclates à Ouarzazate!
Carnets > Maroc
Voyager en camping-car au Maroc
Voyager en camping-car > Maroc
18 photos
Je vous invite à découvrir le Maroc
Carnets > Maroc
201 photos
Rabat, Chefchaouen, Tétouan... quelques jours dans le nord du Maroc
Carnets > Maroc
Ivresse du silence dans le Sahara marocain
Carnets > Maroc
18 photos
Chefchaouen: la dernière destination en vogue
Afrique du Nord
>
Maroc
VoyageForum.com
Le javascript de votre navigateur est désactivé et il n'est pas possible de visionner cette page sans javascript.
Pour savoir comment activer le javascript de votre navigateur,
cliquez ici
.
