Guides
Forum
Destinations
Suggestions
Carnets de voyage
Communauté
Mon compte
Annoncer
Acquisition de VoyageForum par MyAtlas Group et réouverture du forum!
Rechercher
>
Formulaire de recherche
>
Résultats de votre recherche
Discussions similaires avec celle ayant pour titre «
Conte bambara: Le paysan et le diable (Mali)
»:
-
Préciser/modifier votre recherche
Restreindre les résultats aux
discussions démarrées
depuis
:
Toujours
8 heures
24 heures
3 jours
1 semaine
2 semaines
3 semaines
1 mois
3 mois
6 mois
1 an
2 ans
3 ans
4 ans
5 ans
6 ans
7 ans
8 ans
9 ans
10 ans
15 ans
Toujours
Démarrer une nouvelle discussion
Préciser/modifier la recherche
Discussion
Réponses
Dernier message
Conte bambara: Le paysan et le diable (Mali)
Taamaden
· 9 décembre 2011 à 13:21 · 3 participants · 9 953 affichages
2 photos
LE
PAYSAN
ET LE
DIABLE
Sènèkèla ni jinè Voici un
conte
bambara
qui parle de la ruse
paysan
ne... – masalabolo bamanankan na (texte en
...
" Sènèkèla siranna, nka a ye jinè jaabi: Le
paysan
a pris peur, mais a répondu au
diable
: "N bè ka n ka foro de kòròshyèn, bawo danni
...
Langues du monde
>
Mali
18
6 jan. 2012 à 18:44
Mirejo
»
Apprendre le bambara (Mali)
Romain2005
· 17 décembre 2016 à 11:25 · 3 participants · 3 214 affichages
2 photos
Ses données: Cours pratique de
Bambara
Charles Bailleul (son nom
bambara
: Baabilen Kulubali) Bamako
...
)... A' ni san kura! ("Bonne Année!") Amicalement, Hery *dont le
bambara
est la variante la plus importante. J'ai renvoyé un mail
...
Langues du monde
>
Mali
4
27 déc. 2016 à 18:22
Romain2005
»
Traduction en Bambara
EpihaneKam
· 20 juillet 2015 à 12:42 · 2 participants · 5 452 affichages
j'aurais aimé traduire le texte ci dessous (tiré d'un livre de Paulo Cohelo) pour un ami
Mali
en que l'on appelle "petit guerrier"
...
Que veulent dire les mots suivants dans leur
conte
xte: gansan - walasa - sebaga - galaba-galaba. Ayant l'explication en français en
...
Langues du monde
>
Mali
4
5 août 2015 à 17:03
EpihaneKam
»
Cherche prof de bambara
Kbane
· 5 avril 2017 à 15:37 · 1 participant · 726 affichages
Je cherche à prendre des cours de
bambara
, en échange de service. Si vous connaissez quelqu'un ou une asso, merci de me transmettre leur contact. A ni tié
Langues du monde
>
Mali
0
5 avr. 2017 à 15:37
Kbane
»
Traduction du bambara au français
Ndiayechris
· 22 mai 2015 à 15:57 · 1 participant · 3 480 affichages
Je souhaiterai trouver quelqu'un qui puisse me traduire un enregistrement d'une heure du
bambara
au français. merci par avance. Initché
Langues du monde
>
Mali
0
22 mai 2015 à 15:57
Ndiayechris
»
Besoin d'une traduction en bambara
Oryxtt
· 7 octobre 2015 à 13:11 · 2 participants · 3 070 affichages
Pour faire un peu plus original, j'aurais voulu que cette expression soit traduite en
Bambara
car la personne
...
de terrain a été accompli en collectif, souvent soutenu par les tambours ayant dicté le rythme de travail. Dans ce
conte
xte, il est peu étonnant
...
Langues du monde
>
Mali
2
11 oct. 2015 à 13:00
Oryxtt
»
Nouveauté et innovation: cours de grammaire Bambara (Mali)
Taamaden
· 20 octobre 2019 à 17:28 · 1 participant · 1 468 affichages
5 photos
qui est né et a grandi à Fama (cercle de Sikasso). QUELQUES TRAITS TYPOLOGIQUES DU
BAMBARA
Comme la plupart
...
la capitale
mali
enne (partageant beaucoup de traits avec le maninka), en concurrence avec le
bambara
de Ségou, la métropole précoloniale ; il
...
Langues du monde
>
Mali
0
20 oct. 2019 à 17:28
Taamaden
»
An ka taa! Apprenons le bambara (Mali, Burkina Faso, Guinée)
Taamaden
· 29 décembre 2016 à 14:40 · 1 participant · 1 383 affichages
Et en dernier, le
bambara
constitue, avec le français, la seule langue qui couvre l’ensemble du territoire national du
Mali
. Le fondateur de
...
Notamment il faut dire que Coleman Donaldson est auteur du textbook/App. Linguarena "Apprendre le
bambara
" (itunes.apple.com/...
Langues du monde
>
Mali
/
Burkina Faso
/
Guinée
0
29 déc. 2016 à 14:40
Taamaden
»
Comment dire cette phrase en bamanan? (bambara)
EpihaneKam
· 6 novembre 2014 à 15:24 · 5 participants · 16 902 affichages
13 photos
La Déclaration universelle des droits de l'homme en
bambara
: www.ohchr.org/en/... c) Site des Editions Donniya, maison d'édition
mali
enne
...
g) Sur Wikipedia
bambara
: Ebola virisi bana "maladie à virus Ebola" bm.wikipedia.org/... h) Site du
Mali
...
Langues du monde
>
Mali
/
Burkina Faso
23
15 avr. 2018 à 20:49
EpihaneKam
»
Traduction d'un texte en bambara
EpihaneKam
· 29 avril 2018 à 20:31 · 2 participants · 1 441 affichages
Je viens vers vous afin de trouver une aide sur la traduction d'un texte vers le Bamanan. Je suis musicien et également passionné de musique Mandingue une amie m'a demandé de mettre sur un passage de son morceau (en anglais, plutôt rock) une improvisation
...
Langues du monde
>
Mali
1
3 mai 2018 à 10:38
Y7sag6er1
»
Recherche professeur dioula/bambara à Montréal
Sophie5158
· 31 octobre 2015 à 15:40 · 2 participants · 1 942 affichages
Mais m'ayant rendu compte que l'apprentissage via internet est tres difficile etant donné le peu d'information qu'on y trouve et l'absence de cours a Montreal je souhaite maintenant prendre d'autres moyens. Je recherche une personne prete a m'aider
...
Langues du monde
>
Côte d'Ivoire
/
Mali
1
28 déc. 2015 à 9:59
Moryba
»
Faire une traduction Mali
Grandma1
· 20 juin 2016 à 16:06 · 3 participants · 1 334 affichages
Un petit coucou à Hj61 Je ne suis renseigner ma filleul du
mali
parle le
Bambara
la langue de son pays... Je vous pour avoir donner des conseils pour la traduction de ma fielleux au
mali
. J'espère que vous allez bien?? L'été
...
Langues du monde
>
Mali
5
25 juin 2016 à 12:17
Grandma1
»
Vers une officialisation des langues nationales (Mali)
Taamaden
· 30 septembre 2016 à 13:52 · 7 participants · 2 766 affichages
est interdit de s’exprimer dans une langue véhiculaire... VIVE LE
MALI
! Hery *les treize (13) langues nationales sont: le bamanankan (
bambara
), A mes connaissances, il n’y a pas jusqu’ici de lycée
mali
en où l’on peut apprendre le swahili. Les Afriques anglophone
...
Langues du monde
>
Mali
21
15 nov. 2016 à 0:44
Choucarde
»
Petit dialogue en bozo: "Voyage à Youvarou" (Mali)
Taamaden
· 13 décembre 2014 à 10:37 · 1 participant · 3 980 affichages
3 photos
Voyager à Youvarou La vie dans le Delta Central du fleuve Niger au
Mali
est façonnée par l'extrême changement entre la saison des pluies
...
Tous les deux termes sont bel et bien en usage au jour d'aujourd'hui... Donc, 300 darsi correspondent
...
Langues du monde
>
Mali
0
13 déc. 2014 à 10:37
Taamaden
»
Texte bozo: "Un méchant hippopotame" (Mali)
Taamaden
· 14 octobre 2014 à 17:46 · 2 participants · 2 757 affichages
mali
bè dàga la? hé! hé! bonne journée!. I ni su, Assigué, Awò, hèrè bè! E somògòw ka kènè? Tinyè bè:
Mali
bè daga la. N Ko mènta bè! Ka su hèrè, Hery (que le
Mali
redevienne encore ce pays qu'il était autrefois: non seulement un parmi
...
Langues du monde
>
Mali
2
22 oct. 2014 à 20:22
Taamaden
»
Expression malienne
Ilianaa
· 2 janvier 2015 à 20:35 · 2 participants · 4 213 affichages
sait ce que signifie l'expression
mali
enne "mets ta femme dans ton ventre"? Bonsoir, si l'on traduit cette expression en
bambara
, langue la
...
.). Une autre expression
bambara
dit A bòra n kònò "Je l'ai oublié" (litt. "Il est sorti de moi"). Donc, il faut emmagasiner
Langues du monde
>
Mali
1
8 jan. 2015 à 0:24
Taamaden
»
Texte bozo: "Un match de football" (Mali)
Taamaden
· 14 décembre 2014 à 15:29 · 2 participants · 6 213 affichages
5 photos
géographiquement proches: Konna est une ville et commune rurale au Cercle de Mopti dans la 5e région administrative du
Mali
. Elle est
...
Fridericus Rex borussiae fr.wikipedia.org/... Oui, c'est parfois assez
mali
cieux avec le sexe grammatical en français et en allemand!
Langues du monde
>
Mali
5
26 déc. 2014 à 10:26
Taamaden
»
Traduction d'une chanson malienne
Innah
· 8 octobre 2014 à 18:20 · 4 participants · 13 463 affichages
*Mariam: présidente honoraire de l'Union Nationale des Femmes
Mali
ennes (U.N.F.M.) ++++++++++++++++++++... VIVE LE
MALI
!!! Bonne
...
sont en langues locales, que ce soit des poèmes d'aueurs
conte
mporains africains, ou des traductions de textes que j'ai écrit. Un ami avait
...
Langues du monde
>
Mali
6
20 mai 2017 à 7:31
Diambarla
»
Traduction en dioula
Conombo
· 28 avril 2018 à 23:46 · 1 participant · 978 affichages
Qui peut me traduire cette phrase en dioula: es-tu assises avec quelqu'un?
Langues du monde
>
Mali
0
28 avr. 2018 à 23:46
Conombo
»
Traduire un vieux document écrit en arabe, vient du Mali
Salvatrice
· 15 septembre 2016 à 22:52 · 3 participants · 1 235 affichages
Je recherche une personne pouvant m'aider à comprendre ce qu'il y a d'écrit sur un document ancien. Merci... Salvatrice Ce document n'est probablement pas ancien, typique des gri gri de protection fait par les sorciers et qu'on porte autour
...
Langues du monde
>
Mali
2
9 oct. 2016 à 21:31
Desersud
»
Traduction du malien
Lavabe
· 12 mars 2015 à 21:07 · 2 participants · 3 223 affichages
Je voulais savoir si "SASASA" signifiait quelque chose en
mali
en et si Kyligan sasasa pouvait être un nom ou prénom. Merci d'avance "SASASA" ne signifie rien en
Mali
en et Kyligan sasasa ne ressemble pas aux noms des
mali
ens Bien à vous.
Langues du monde
>
Mali
1
4 avr. 2015 à 20:49
Bongus
»
Apprendre le dioula
Fredoo60
· 30 novembre 2014 à 11:03 · 5 participants · 7 432 affichages
Au
Mali
presque toute la population du sud parle le
bambara
qui est la père du dioula. Quel drôle d'idée!!! Pour ça il faut aller au Burkina mais maintenant en Côte d’Ivoire tout le monde parle le Dioula depuis quelques temps. Ani woula Fred, Je trouve que c'est une
...
Langues du monde
>
Burkina Faso
/
Côte d'Ivoire
/
Mali
6
8 juin 2015 à 11:57
AOV
»
Démarrer une nouvelle discussion
Préciser/modifier la recherche
Aide - faq
·
Vie privée
·
Conditions d'utilisation
·
Contacts
·
Annoncer sur VoyageForum
Heure du site: 21:20 (22/09/2024)
Tous les droits réservés © 2024 MyAtlas Group
Démarrer une discussion dans le Forum
913 visiteurs
en ligne depuis une heure!
108 membres
en ligne depuis 24 heures!
Qui est en ligne?
·
1,3
M de membres
6,1
M de messages
·
553 000 discussions
Ajouter mon annonce ici
Suggestions sur le Mali:
Le Mali en quelques photos
Photographie et vidéo > Mali
Mali, retour après 2 ans d'absence
Carnets > Mali
75 photos
Voyage tranquille au Mali
Carnets > Mali
Traversée du no man's land entre le Maroc et la Mauritanie
Afrique de l'Ouest et du Centre
>
Mauritanie
/
Maroc
224 photos
Retour de huit jours en Côte d'Ivoire en février
Carnets > Côte d'Ivoire
59 photos
Souvenirs d'Afrique de l'Ouest
Photographie et vidéo > Afrique de l'Ouest et du Centre
Voyager en toute sécurité au Sénégal?
Afrique de l'Ouest et du Centre
>
Sénégal
Sao Tomé-et-Principe, une destination préservée
Carnets > Sao Tomé-et-Principe
70 photos
À la découverte de l'île de Santiago au Cap Vert
Carnets > Cap Vert
166 photos
Visages et paysages du Sénégal
Carnets > Sénégal
46 photos
Mauritanie pratique 2019
Carnets > Mauritanie
L’Afrique à vélo
Voyager à vélo > Afrique du Nord
VoyageForum.com
Le javascript de votre navigateur est désactivé et il n'est pas possible de visionner cette page sans javascript.
Pour savoir comment activer le javascript de votre navigateur,
cliquez ici
.