Recherche un traducteur japonais-français

Discussions similaires avec celle ayant pour titre «Recherche un traducteur japonais-français»:

Restreindre les résultats aux discussions démarrées depuis:

Discussion

Réponses

Dernier message

Recherche un traducteur japonais-français

Jpierre84 · 18 avril 2018 à 16:56 · 1 participant · 786 affichages

J'aimerais bien arriver à traduire un texte japonais en français... Si cette personne est là... alors... Youpi..!!!!!! Merci d'avance J-Pierre

Langues du monde > Japon

18 avr. 2018 à 16:56
Jpierre84 »

Traducteur japonais pour iPhone

Tokala · 30 juillet 2010 à 12:29 · 2 participants · 3 561 affichages

Je suis à la recherche d'un traducteur français japonais, ou anglais japonais, pour iPhone, utilisable hors ligne. Et si possible une ... je prends des cours de japonais Mais si tu trouve, fais moi signe!. J'y suis dans huit mois, c'est un peu court pour des cours. D'autant ...

Langues du monde > Japon

26 déc. 2010 à 11:52
Tokala »

Traducteur oral japonais

Colibribri · 15 juillet 2019 à 5:13 · 7 participants · 1 375 affichages

et ma mère (ne parlant que le français) utilisent pour communiquer quand j’en ai marre de jouer les ... alors que Google Traduction a fait des progrès spectaculaires en chinois depuis dix ans, il reste dramatiquement mauvais en japonais.

Langues du monde > Japon

16 juil. 2019 à 19:58
Colibribri »

Traduction français en japonais

Jessy47 · 24 août 2014 à 14:01 · 1 participant · 1 419 affichages

je recherche un traducteur qui aurait la gentillesse de le traduire. Merci infiniment. Voici le message en question: Bonjour. Je suis français ... Je recherche des correspondants japonais parlant français. Des gens qui s'y connaissent en manga. Je recherche des fans, des lecteurs de manga.

Langues du monde > Japon

24 août 2014 à 14:01
Jessy47 »

Traduction du français vers le japonais

KiraWhos · 2 avril 2013 à 13:12 · 3 participants · 1 371 affichages

Je travaille dans la production, avec des groupes japonais et mon traducteur vient de tomber assez gravement malade et est à l'hôpital ... . Je pourrais toujours le faire relire par mes professeurs de japonais qui, même s'ils n'ont pas le temps de me traduire ...

Langues du monde > Japon

3 avr. 2013 à 7:41
Kujila »

Traduction du japonais à partir d'une image

Nness · 12 juillet 2008 à 18:04 · 3 participants · 8 393 affichages

J'ai besoin d'aide de la part d'un japonais ou de quelqu'un maitrisant le Japonais. A partir de cette image, pouvez-vous me dire ce qu'il ... ! Img300.imageshack.us... == > On voit beaucoup mieux sur cette image! Merci encore!. Mon traducteur japo francais ne ...

Langues du monde > Japon

13 juil. 2008 à 18:41
Bobsodium »

Traduction en chinois (ou japonais)

Bobzdar · 24 juin 2007 à 11:38 · 8 participants · 8 124 affichages

Je voudrais traduire les phrases suivantes en caractères chinois (ou japonais!): "Certains pensent mais personne ne sait". "L'ordre sans ... Je ne sais pas trop ou poster ce message, mais est-ce que qqn pourrait me traduire ça en français, svp?!? "yi zhang wo gen wo pengyou zui hao ...

Langues du monde > Chine / Japon

3 sep. 2007 à 20:16
Dbartolome »

Tatouage japonais

Thibbbb · 23 décembre 2014 à 2:10 · 6 participants · 2 801 affichages

3 photos

en France a toutefois une liste de traducteurs agréés: www.ambafrance-jp.or... Tu sais ce n'est pas le seul ici à avoir un ressortissant japonais ... recherches ou demanderais à mon compagnon japonais si personne n'a posté d'ici là. Il semble (surtout à mon épouse, car je ne connaissais ...

Langues du monde > Japon

28 déc. 2014 à 9:05
Thibbbb »

Reherche traducteur japonais

Hervé3 · 12 mai 2006 à 7:42 · 3 participants · 3 405 affichages

7 photos

pas de force aérienne comparable pour empêcher les opérations aériennes de l'ennemi. A la fin d'avril la force de combat des Japonais et de ... L'INA et les Japonais commencèrent à vivre sur leurs rations consistant en riz mélangé avec des herbes de la jungle. La 33ème division avait ...

Langues du monde > Japon

20 mai 2006 à 9:23
Wanchan »

Traducteur vocal Muama Enence en Asie du Sud-Est

Merou69 · 27 juillet 2019 à 17:36 · 5 participants · 1 097 affichages

Si vous achetez un traducteur vocal pour des déplacements à l'étranger, il est indispensable qu'il ... n'aurez pas de WIFI sous la main et le traducteur sans le "hors ligne ne sera d'aucune utilité. Le traducteur dont vous parlez n'a pas de "hors ...

Langues du monde > Japon / Chine

7 août 2019 à 11:04
Merou69 »

Traduction d'un proverbe en japonais

Sazh · 19 juin 2012 à 18:30 · 3 participants · 2 407 affichages

à tous En vue de me faire tatouer ce proverbe en japonais car j'ai déja fais plus recherche sur le net mais n'en trouve pas la traduction ... Merci pour ta réponse et pour le lien du site:). Belle phrase mais moi j'aurais préféré avec l'alphabet en japonais également:).

Langues du monde > Japon

20 juin 2012 à 20:14
Sazh »

Sens d'un idéogramme japonais

Bourigan · 13 novembre 2017 à 17:58 · 4 participants · 848 affichages

dans un traducteur chinois il me donne meng qui signifie lui aussi rêve ou illusion. Je trouve cela étonnant peut-être me manque-t-il des bases ... dont la fonction est d'écrire une partie de la langue japonaise en associant à chaque signe une matrice de sens (signifiés) et de lectures (valeurs ...

Langues du monde > Japon

15 nov. 2017 à 9:53
Bourigan »

Traduction d'une phrase en Japonais

Ouglouk · 6 juillet 2008 à 19:45 · 1 participant · 6 822 affichages

Comme l'année dernière à la même époque, je sollicite les talents des traducteurs du forum: pour mes séjours, j'aime beaucoup maîtriser ... bien qu'en fonction de la personne en face de l'objectif, la formulation change pas mal. un grand merci au gentil traducteur qui me permettra ...

Langues du monde > Japon

6 juil. 2008 à 19:45
Ouglouk »

Japon: la traduction vocale en direct des conversations devient réalité

VoyageForum · 24 octobre 2012 à 13:12 · 3 participants · 1 913 affichages

celle de celui que vous présentez pour le japonais, idiome parmi les plus complexes qui se puissent trouver au monde... Évidemment, malgré ses ... pourra s'avérer relativement utile in situ pour des échanges basiques et immédiats, mais Dieu merci, les traducteurs humains ont encore de longues ...

Langues du monde > Japon

15 nov. 2012 à 16:54
JeanMichel54 »