Traduction en tibétain et vietnamien | VoyageForum

Rechercher > Formulaire de recherche > Résultats de votre recherche

Discussions similaires avec celle ayant pour titre «Traduction en tibétain et vietnamien»:

- Préciser/modifier votre recherche

Restreindre les résultats aux discussions démarrées depuis:

Discussion

Réponses

Dernier message

Traduction en tibétain et vietnamien

Minininin · 16 juillet 2012 à 16:09 · 5 participants · 2 833 affichages

Je cherche la traduction " ma famille est ma force " en tibetin et en vietnamien? merci de tt coeur pour vos réponses. Stéffff ... ) Gia ình là sc mnh Je suis une vietnamienne. Bonne traduction je pense bravo Lan Anh.

Langues du monde > Tibet / Vietnam

7

26 sep. 2012 à 1:12
Venissian »

Traduction prénom Elena Victoria en thaï, vietnamien et tibétain

Laeti3484 · 13 août 2016 à 4:32 · 3 participants · 1 615 affichages

Je souhaite tatouer les deux prénoms de ma fille j'ai déjà une ébauche en tibétain (cursive verticale) mais comme les traductions de ... est completement différente du tibetain quant au vietnamien ecrit il utilise les caracteres romains abcdef.. effectivement il s'agit juste d'une ...

Langues du monde > Thaïlande / Vietnam / Tibet

4

14 août 2016 à 1:08
Laeti3484 »

Traduction en hindi et tibétain

Kadu · 8 octobre 2017 à 19:00 · 7 participants · 1 777 affichages

En vue d'un prochain tatouage, je cherche la traduction de "love yourself" en hindou ou en tibétain. D'avance merci pour celui ou celle ... En attendant la traduction... voici "love yourself" version Justin Bieber! https://youtu.be/...

Langues du monde > Inde / Tibet

21

30 oct. 2017 à 11:30
Sab5973 »

Traduction tibétain

CD9293 · 1 juillet 2014 à 22:15 · 1 participant · 1 227 affichages

La phrase est: "lorsque tu veux vraiment quelque chose dans la vie bats-toi pour l'avoir, osé et ne regrette rien." Si possible j'aimerai bien l'avoir verticalement comme sur l'image jointe. Merci d'avance pour vos réponses.

Langues du monde > Tibet

0

1 juil. 2014 à 22:15
CD9293 »

Traduction tibétain prénom tatouage

Zadanem · 22 avril 2014 à 23:52 · 1 participant · 2 460 affichages

Je cherche la traduction en tibétain d'un prénom pour me faire un tatouage. Le prénom est "evan" merci à ceux qui pourront m'aider!

Langues du monde > Tibet

0

22 avr. 2014 à 23:52
Zadanem »

Traduction en tibétain

Nico51100 · 27 mai 2020 à 20:51 · 1 participant · 854 affichages

Je cherche la traduction de ce proverbe en tibétain. Vis comme si tu devais mourir demain Apprend comme si tu devais vivre toujours Merci d'avance.

Langues du monde > Tibet

0

27 mai 2020 à 20:51
Nico51100 »

Traduction en tibétain

Lisa89 · 26 mai 2020 à 18:31 · 1 participant · 659 affichages

Un grand bravo à celui qui a créé le forum, Je voudrais traduire MAËL en tibétain, car je voudrais me faire tatoué son prénom, Et si possible avoir différents type écriture fins et jolie comme en écriture cursive. Merci beaucoup, j'ai hâte en tout cas ...

Langues du monde > Tibet

0

26 mai 2020 à 18:31
Lisa89 »

Traduction français - tibétain en cursive brossée

ChrystèleD · 6 septembre 2019 à 17:27 · 1 participant · 767 affichages

Je souhaiterai savoir, par une personne qui connaît bien le Tibétain, la traduction des mots suivants en cursive brossée: amour compassion joie Merci.

Langues du monde > Tibet

0

6 sep. 2019 à 17:27
ChrystèleD »

Traduction proverbe tibétain en français

Bigoody · 12 août 2019 à 7:41 · 4 participants · 1 115 affichages

... langue mais au risque de me répéter, je prends la liberté de rappeler que la mode des tatouages dits « tibétains » ne revêt strictement rien de tibétain, puisqu'elle est apparue aux États-Unis voici une quinzaine d'années... Les Tibétains adeptes du vajrayna considérant leur langue ...

Langues du monde > Tibet

3

21 août 2019 à 10:11
Zurab »

Traduction en tibétain

Bemaen · 16 mai 2019 à 6:39 · 2 participants · 940 affichages

J'ai trouvé ce forum très interessant je me permet donc de vous demandez si vous pouviez m'aider pour traduire en tibetain (jai aperçu ... coeur Béatrice Tiens, encore une demande de tatouage tibétain d'une nouvelle inscrite dans ce forum! Voyez cette discussion très récente

Langues du monde > Tibet

2

16 mai 2019 à 21:45
Bemaen »

Traduction en tibétain

Mamav · 8 avril 2018 à 18:00 · 1 participant · 740 affichages

Quelqu'un serrait traduire la phrase suivante en tibétain, "Rien n'arrête l'amour, pas même l'éternité". Merci beaucoup

Langues du monde > Tibet

0

8 avr. 2018 à 18:00
Mamav »

Traduction en tibétain

Pattybenoit · 7 mars 2018 à 7:43 · 1 participant · 1 377 affichages

Je désirerai dessiner des lettres tibétaines sur un tableau car je trouve cette écriture magnifique. Faire de simples traits n'a aucun pourriez vous m'aider à traduire la phrase "tout est juste? ". Je me doute que la traduction ne peut être ...

Langues du monde > Tibet

0

7 mars 2018 à 7:43
Pattybenoit »

Traduction tatouage tibétain

NAmelie · 7 décembre 2016 à 12:47 · 3 participants · 1 278 affichages

Je veux faire un tatouage tibetain mais je ne suis pas sûr de la traduction, " Avec la douleur vient la force " est-ce bien cette traduction ... qu'on peut lire sur l'image que vous avez jointe — en tibétain cursif vertical, évidemment, comme il se doit! — est en fait la recette abrégée ...

Langues du monde > Tibet

2

7 déc. 2016 à 23:24
Zurab »

Traduction en tibétain en écriture curcive en long

Kitty69150 · 11 août 2016 à 16:35 · 1 participant · 708 affichages

J'aimerais avoir une traduction pr le mot "les miens" ou "famille" s'il vous plaît et si possible!!! Merci!!!

Langues du monde > Tibet

0

11 août 2016 à 16:35
Kitty69150 »

Traduction en tibétain d'un tatouage

SoleneBuchs · 10 août 2016 à 11:21 · 1 participant · 943 affichages

J'aurai besoin d'aide pour la traduction de mots en tibétains. Je souhaiterai me faire tatouer " ad vitam aeternam" en tibétain ; j'aime ... traduction? Je vous remercie par avance. Solene ...

Langues du monde > Tibet

0

10 août 2016 à 11:21
SoleneBuchs »

Traduction en tibétain (cursive)

Floflouze · 4 juillet 2016 à 12:34 · 1 participant · 642 affichages

Je vois qu'il y a beaucoup de demande j'espère que vous aurez le temps de lire la mienne. Pourriez-vous m'envoyer la traduction en tibétain (cursive) de: - famille - ensemble - frère et soeurs - amour - lien - racine Vous pouvez me répondre sur mon adresse email: florencelambert817@g...

Langues du monde > Tibet

0

4 juil. 2016 à 12:34
Floflouze »

Traduction en tibétain pour tatouage

Vinz67100 · 17 juin 2016 à 9:43 · 2 participants · 1 663 affichages

qui n'a d'autre but que de faire joli. Il s'agit de la syllabe tibétaine /ta/ suivie d'un /'a/ (ou 'a ... comme sacrée et la mode très occidentale consistant à se faire inscrire sur le derme des mots ou phrases en tibétain le plus souvent aberrants ...

Langues du monde > Tibet

1

17 juin 2016 à 15:55
Zurab »

Traduction en tibétain en cursive pour tatouage

Alexlotus · 15 juin 2016 à 13:06 · 1 participant · 1 026 affichages

Je souhaiterais avoir la traduction en tibetain cursive du mot FLEUR DE LOTUS ainsi que du mot PAIX s'il vous plaît. J'ai du mal à trouver. Je vous remercie de l'aide que vous pourrez m'apporter. alex

Langues du monde > Tibet

0

15 juin 2016 à 13:06
Alexlotus »

Traduction en tibétain pour tatouage

Cynthia23 · 7 juin 2016 à 7:54 · 4 participants · 1 112 affichages

Le tibetain ne s'ecrit pas verticalement. Plutot que de te faire tatouer quelque chose que ... Bravo!. N'en déplaise à Léonard de Vinci, la cursive verticale est au tibétain ce que la cursive latine de droite à gauche est au ...

Langues du monde > Tibet

5

17 juin 2016 à 16:11
Zurab »

Traduction prénom tibétain

Lolkiss972 · 28 juin 2015 à 3:19 · 5 participants · 5 107 affichages

Je voudrais savoir la vrai traduction du prenon solange et franck en Tibetain Lolkiss972 J'espère que je ne vais pas vous démoraliser... Il est impossible de vous donner "la vrai traduction" des prénoms "solange" et "franck", car tout simplement ces prénons n'existent pas en Tibétain!

Langues du monde > Tibet

9

31 juil. 2019 à 14:05
Elisougram »

Traduction du tibétain en français

Pikpit22 · 2 février 2015 à 12:38 · 2 participants · 3 157 affichages

gyüü ba (brkyud pa, en Wylie, le système de transcription usuel du tibétain littéraire). On peut noter que ce lexème gyüü est généralement utilisé ... Phöpa pag dza rimo-la kapo tsanä me'. Ma shinä chäl yong! * Traduction: les Tibétains n'aiment vraiment ...

Langues du monde > Tibet

5

4 fév. 2015 à 20:23
Zurab »

Traduction en tibétain

Gefrelole · 10 décembre 2014 à 16:35 · 1 participant · 1 253 affichages

Je souhaite savoir ce que veut dire cette image merci d'avance

Langues du monde > Tibet

0

10 déc. 2014 à 16:35
Gefrelole »

Traduction tatouage tibétain

HenryAtp · 23 août 2014 à 11:40 · 2 participants · 1 662 affichages

car il veut que je m'initie au Tibétain. Or, je n'ai ni le temps, ni l'envie de me plonger dans une langue si complexe juste pour un tatouage. Pouvez-vous m'aider? Cordialement. Henry. C'est ne pas faire honneur au derme de votre fils...

Langues du monde > Tibet

1

28 août 2014 à 23:35
Fexon »

Traduction tatouage tibétain

Lalalilaloo · 6 août 2014 à 22:30 · 4 participants · 1 382 affichages

Je souhaiterai traduire la phrase suivante, en tibétain, pour un tatouage: "Ce qui est pour toi, la rivière ne l'emporte pas." En réalité, ). Tu es redoutable mon cher Fexon... En 5 ans, tu aurais pu devenir une redoutable traductrice de Tibetain si tu t'y interessais ...

Langues du monde > Tibet

3

7 août 2014 à 16:24
Citipati »

Traduction en tibétain pour tatouage

Tatouage88 · 7 juillet 2014 à 23:07 · 4 participants · 4 856 affichages

mais je n'arrive pas à trouver la traduction adapté. Je souhaiterai avec la traduction ... ni la même signification en français qu'en "tibétain"... pouvez-vous préciser le fond de votre pensée? Rester forte dans le sens de surmonter ...

Langues du monde > Tibet

11

20 juil. 2014 à 18:17
Fexon »

Traduction en tibétain

EvieLyne · 5 juin 2014 à 21:06 · 1 participant · 1 077 affichages

Je suis désolée d'ouvrir une nouvelle discussion, mais je n'ai pas trouvé ce que je souhaitais, il y a tellement de pages que c'est une vraie chasse au trésor Je voudrais savoir comment traduire: Tibet libre Liberté Espoir Force Merci d'avance ...

Langues du monde > Tibet

0

5 juin 2014 à 21:06
EvieLyne »

Traduction en tibétain cursive

Mllefloflo · 27 avril 2014 à 23:15 · 1 participant · 1 234 affichages

J'aimerais me faire tatoué une phrase en tibétain cursive mais je ne trouve personne pour me la traduire la phrase est " Avec le temps les souvenirs ne sont que meilleurs " donc si quelqu'un serais le traduire sa m'aiderait vraiment car mon rdv au tatoueur est prévue le 7 mai!!!!!!!!!.

Langues du monde > Tibet

0

27 avr. 2014 à 23:15
Mllefloflo »

Traduction en tibétain pour tatouage

Morpheusdu02 · 10 avril 2014 à 5:54 · 2 participants · 1 938 affichages

Pour pouvoir faire un tatouage en tibetain style cursive verticale, Je souhaiterais savoir comment se traduit: Morgane 29/04/2012 Force ... tibetainsdefranc... www.thubtenrigzin.fr... Les traductions des deux Tibétains du site Tibetan calligraphy (Lungtok Choktsang & Dolma Tsewang

Langues du monde > Tibet

3

4 mai 2014 à 4:39
Zurab »

Traduction en tibétain pour tatouage

Norybdrol · 23 mars 2014 à 19:11 · 1 participant · 1 282 affichages

Aujourd'hui j'en appelle a votre bon cœur et vos connaissances en tibétain pour m'aider dans mes recherches. Je voudrai ... Y aurait-il des connaisseurs en calligraphie tibétaine qui pourraient me renseigner? Merci ...

Langues du monde > Tibet

0

23 mars 2014 à 19:11
Norybdrol »

Traduction tatouage tibétain

Kevin23 · 23 mars 2014 à 17:54 · 4 participants · 1 886 affichages

... Sauf que le tibétain s'écrit de la gauche vers la droite... Pourquoi cette idée de vouloir l'écrire Et puis (tant que j'y suis) qu'est-ce que vous avez tous à vouloir vous faire tatouer du tibétain quelque part? D'où vient cette ...

Langues du monde > Tibet

4

27 mars 2014 à 23:12
Mariecurry »

Trouvez des offres de séjours uniques avec nos partenaires

Aide - faq · Vie privée · Conditions d'utilisation · Mentions légales · Contacts · Annoncer sur VoyageForum

Français | English

Tous les droits réservés © 2026 MyAtlas Group

Démarrer une discussion dans le Forum

6 419 visiteurs en ligne depuis une heure!

204 membres en ligne depuis 24 heures!

Qui est en ligne? · 1,3

M de messages · 1075 000 discussions

Suggestions sur le Tibet:

	Chine et plateau tibétain en tandem Carnets > Chine
40 photos	Les monastères bouddhistes de Kangding à Dergé (Tibet, Chine) Carnets > Tibet
	Organiser son tour au Tibet depuis Chengdu Voyager à petits prix > Tibet
737 photos	Compte-rendu voyage Tibet Carnets > Tibet
417 photos	Automne au Japon Carnets > Japon
120 photos	Huitième voyage au Japon et l'enthousiasme intact Carnets > Japon
	La Corée du Sud, du nord au sud Carnets > Corée du Sud
	Où aller en Asie pour un premier voyage en couple? Asie du Sud-Est
545 photos	Koyo, six semaines au Japon Carnets > Japon
203 photos	De Angkor à Hong Kong, le grand écart asiatique Carnets > Chine
	Budget pour deux semaines au Japon en famille Voyager avec des enfants > Japon
500 photos	Pâques au Japon: circuit, trucs et astuces Carnets > Japon

VoyageForum.com

Le javascript de votre navigateur est désactivé et il n'est pas possible de visionner cette page sans javascript.

Pour savoir comment activer le javascript de votre navigateur, cliquez ici.