Guides
Forum
Destinations
Suggestions
Carnets de voyage
Communauté
Mon compte
Annoncer
Acquisition de VoyageForum par MyAtlas Group et réouverture du forum!
Rechercher
>
Formulaire de recherche
>
Résultats de votre recherche
Discussions similaires avec celle ayant pour titre «
Traduction thaïlandaise
»:
-
Préciser/modifier votre recherche
Restreindre les résultats aux
discussions démarrées
depuis
:
Toujours
8 heures
24 heures
3 jours
1 semaine
2 semaines
3 semaines
1 mois
3 mois
6 mois
1 an
2 ans
3 ans
4 ans
5 ans
6 ans
7 ans
8 ans
9 ans
10 ans
15 ans
Toujours
Démarrer une nouvelle discussion
Préciser/modifier la recherche
Discussion
Réponses
Dernier message
Traduction thaïlandaise
PaulineHa
· 11 septembre 2015 à 11:11 · 4 participants · 1 567 affichages
2 photos
fais de la
traduction
littérale, cela n'aura aucun sens car l'adage en anglais se dit on ne mélange pas les pommes et les oranges. Cela depend
...
D'accord mais la
traduction
de "'l'expression" ça donnerait quoi? parce que en anglais ça donne: it ain't every day that you get to give
...
Langues du monde
>
Thaïlande
6
14 sep. 2015 à 13:26
PaulineHa
»
Traduction d'une phrase en thaïlandais
Itachii
· 8 novembre 2018 à 19:38 · 8 participants · 1 293 affichages
4 photos
encore essayer, je penses que je vais contacté l'un d'entre eux cet semaine. Voici la
traduction
écrite par par ma fille et approuvée
...
Votre culture ne semble toutefois pas assez étendue pour proposer une meilleute
traduction
. Donc
...
Langues du monde
>
Thaïlande
15
10 jan. 2019 à 1:22
Claude22fran
»
Traduction de phrases en thaïlandais
Unalome
· 20 octobre 2018 à 16:50 · 4 participants · 2 331 affichages
En recherchant les caractères j'ai pu faire une
traduction
littérale du titre qui correspondrait à "talisman
...
eu! Cela permet de mettre un peu plus de sens au travers des différentes
traduction
s... Mais si c'est pour
...
Langues du monde
>
Thaïlande
9
22 oct. 2018 à 7:52
Charli120
»
Traduction thaï d'un tatouage
Labrole12
· 25 juillet 2020 à 11:13 · 7 participants · 830 affichages
Thaïlande
(vu le contexte actuel j'ai encore du temps devant moi) Merci pour votre aide. Bjr phonétiquement - ''kopkrua kamlang teup to'' qu'on peut traduire en francais ''2 pizzas achetées une gratuite'' sinon en Thai: ''la famille est en train de grandir''. Ne faite
...
Langues du monde
>
Thaïlande
6
26 juil. 2020 à 14:11
Sawadeebaht
»
Traduction thaï-français d'un texte sur T-shirt
Luffytolosa
· 16 avril 2020 à 19:14 · 6 participants · 1 262 affichages
Lors de mon dernier voyage à vélo, jai acheté un t-shirt sur un marché de vêtements d'occasions en
Thaïlande
. Le texte du t-shirt a bien
...
Sans compter les autres séjours familiaux (ma femme est thaïe). Google
traduction
donne bien des surprises, surtout quand
...
Langues du monde
>
Thaïlande
15
24 août 2020 à 13:43
Lemoin0
»
Traduction d'une phrase en thaï
Manon132
· 10 septembre 2019 à 14:42 · 1 participant · 599 affichages
C'est pour un tatouage
Langues du monde
>
Thaïlande
0
10 sep. 2019 à 14:42
Manon132
»
Application Android pour traduire du texte à partir d'une image (thaïlandais)
SuisseChris
· 23 février 2018 à 20:33 · 1 participant · 1 041 affichages
Google
Traduction
possède une fonction qui permet de viser un texte à partir de la caméra. Une fois qu'il a fait la mise au point, il traduit le texte immédiatement. Cette fonction existe pour certaines langue, malheureusement pas pour le Thaï. Je recherche une solution alternative.
Langues du monde
>
Thaïlande
0
23 fév. 2018 à 20:33
SuisseChris
»
Prononciation en thaïlandais
Rogermoko
· 16 mars 2018 à 7:47 · 3 participants · 953 affichages
Comment se prononce "Tha Phae Gate" merci Bjr prononcer comme: ''ta quequette' en ''thai yaourt'' de toutes facons, le thai etant une langue tonale avec 5 tons différents, ne vous faites aucune illusion, quelque soit l'accent que vous allez
...
Langues du monde
>
Thaïlande
3
17 mars 2018 à 0:45
Rogermoko
»
La langue anglaise en Thaïlande
Jodelavega
· 29 mai 2019 à 10:59 · 11 participants · 2 080 affichages
Ce n'est pas quelque chose de prévu dans la législation
thaïlandais
e. C'est même expressément interdit. Relisez les
...
Une chose importante vérifiée au travers de mes différents voyages en
Thaïlande
, les
Thaïlandais
essayent
...
Langues du monde
>
Thaïlande
25
7 juin 2019 à 8:04
Barefoot
»
Traducteur électronique Enence pour la langue thaïe
Québécois46
· 3 mai 2019 à 13:33 · 7 participants · 2 227 affichages
Par contre les vietnamiens sont eux très réceptifs ; ils parlent un bien meilleur anglais que les
thaïlandais
et si on leur parle en vietnamien
...
difficile, c'est d'aller en
Thaïlande
en ayant un niveau d'anglais courant. Parce qu'on doit apprendre à parler l'anglais très simplifié de
...
Langues du monde
>
Thaïlande
11
26 sep. 2019 à 13:39
Djiap
»
Pumpui, ça veut dire quoi?
Xela60
· 7 novembre 2018 à 12:37 · 4 participants · 3 365 affichages
Et particulièrement à ceux et celles qui maïtrisent la langue Thai. Pouvez-vous me dire ce que signifie ''pumpui''? (Après recherches sur le web, je n'ai pas trouvé) Merci de votre aide. Bien portant/enrobé/ bonne brioche sympathique pour
...
Langues du monde
>
Thaïlande
9
8 nov. 2018 à 7:36
Obeoandpai
»
Démarrer une nouvelle discussion
Préciser/modifier la recherche
Aide - faq
·
Vie privée
·
Conditions d'utilisation
·
Contacts
·
Annoncer sur VoyageForum
Heure du site: 10:24 (21/09/2024)
Tous les droits réservés © 2024 MyAtlas Group
Démarrer une discussion dans le Forum
611 visiteurs
en ligne depuis une heure!
Qui est en ligne?
·
1,3
M de membres
6,1
M de messages
·
553 000 discussions
Ajouter mon annonce ici
Suggestions sur la Thaïlande:
55 photos
Retour (un peu tardif...) de Thaïlande
Carnets > Thaïlande
La Thaïlande, what else...
Asie du Sud-Est
>
Thaïlande
92 photos
Premier voyage en Thaïlande
Carnets > Thaïlande
La Thailande envisagerait une assurance obligatoire pour les touristes
Actualité > Thaïlande
Thaïement vôtre: 20 jours au pays du sourire
Carnets > Thaïlande
203 photos
De Angkor à Hong Kong, le grand écart asiatique
Carnets > Chine
Quelle compagnie aérienne pour Bangkok?
Compagnies aériennes > Thaïlande
15 photos
Thaïlande et Myanmar, un peu hors des sentiers battus
Carnets > Birmanie
Billets d'avion les moins chers pour la Thaïlande
Voyager à petits prix > Thaïlande
17 photos
Quel endroit exotique et animé dans le sud de la Thaïlande?
Asie du Sud-Est
>
Thaïlande
209 photos
La Thaïlande, une belle découverte
Carnets > Thaïlande
Où changer des euros à Bangkok?
Asie du Sud-Est
>
Thaïlande
VoyageForum.com
Le javascript de votre navigateur est désactivé et il n'est pas possible de visionner cette page sans javascript.
Pour savoir comment activer le javascript de votre navigateur,
cliquez ici
.