Traduction tibétaine sûre

Discussions similaires avec celle ayant pour titre «Traduction tibétaine sûre»:

- Préciser/modifier votre recherche

Restreindre les résultats aux discussions démarrées depuis:

Discussion

Réponses

Dernier message

Traduction tibétaine sûre

Laurietattoo · 9 août 2016 à 11:28 · 1 participant · 477 affichages

Est ce que quelqun pourrait me traduire une phrase très courte de façon sure en langue tibétaine?

Langues du monde > Tibet

9 août 2016 à 11:28
Laurietattoo »

Traduction tibétaine (urgent)

Sydi · 21 juin 2009 à 14:01 · 3 participants · 3 675 affichages

de contacter le bureau du Tibet à Paris ou l'Inalco section tibétain. Tu serais sûre d'avoir une réponse exacte. Merci infiniment, ta ... propose des traductions fiables à 200% du français au tibétain! www.tibetan-calligra... IL s'agit d'un professeur de tibétain à la face des ...

Langues du monde > Tibet

25 juin 2009 à 17:59
Grimetetibet »

Traduction en tibétain pour tatouage

Daila · 11 juillet 2010 à 13:09 · 87 participants · 241 338 affichages

82 photos

tibétaine: ALEXIA. Pouvez vous m'aider car j'ai trouvé la traduction en lettre tibétaine mais pas en calligraphie... Merci d'avance Alexia. Pourrai tu m aider a traduire Plus qu hier moins que demain. J'ai vu que vous vous y connaissez en traduction tibétaine, j'aimerais me ...

Langues du monde > Tibet

163

4 juil. 2016 à 13:54
Floflouze »

Traduction en calligraphie tibétaine "tant qu'on rêve encore"

Miimu · 7 novembre 2012 à 23:02 · 1 participant · 1 620 affichages

J'aurais besoin de la traduction de la phrase "tant qu'on reve encore" en calligraphie tibetaine. J'ai déjà un exemplaire mais je suis pas vraiment sure de l'exactitude de la chose alors j'aimerais avoir confirmation avec une nouvelle reponse. merci beaucoup beaucoup beaucoup.

Langues du monde > Tibet

7 nov. 2012 à 23:02
Miimu »

Traduction de "papa en ta mémoire" en calligraphie tibétaine

Potof · 30 mai 2008 à 19:03 · 4 participants · 7 875 affichages

JE SUIS NOUVEAU ET J'AIMERAI SAVOIR SI PARMI VOUS QUELQU'UN POURRAI ME TRADUIRE EN CALLIGRAPHIE TIBETAINE CECI:PAPA EN TA MEMOIRE. MERCI ... J'ai envoyer un mail sur le site indiqué de calligraphie tibétaine mais ils me demande 55 euros.

Langues du monde > Tibet

5 oct. 2009 à 19:40
Kalouts »

Traduction du prénom "Aurélie" en tibétain?

Lillirom · 6 novembre 2012 à 18:16 · 2 participants · 3 197 affichages

Après plusieurs sites visitées, je suis tombée sur cette page, et effectivement j'ai eu une traduction...n'etant pas sûre a 100 % je ! Au cas où je me trompe, je vous joint la traduction que j'ai eu, pourriez-vous me confirmer si elle est correct...ou ...

Langues du monde > Tibet

7 nov. 2012 à 5:59
Mguibentif »

Traduction en tibétain, calligraphie cursive

Nemesis65 · 15 juillet 2012 à 0:02 · 2 participants · 3 467 affichages

Je suis nouvelle sur ce forum et je sais que ma demande va surement se noyer parmi tant d'autres, mais je souhaiterai avoir la traduction ... savoir si il serait possible de me traduire la phrase suivante en calligraphie tibétaine, je n'ai pas trouver d'autres moyens que ce site (que ...

Langues du monde > Tibet

9 oct. 2012 à 23:18
Pitboll1 »

Calligraphie tibétaine

Ashley8 · 3 juin 2011 à 22:48 · 45 participants · 83 762 affichages

29 photos

est déjà écrit " j'aimerais avoir la traduction en tibétain en style imprimerie verticale sans devoir la payer. Pouvez vous m'aider s'il vous ... je vous confirme bel et bien l'exactitude de la traduction. Je vous l'ai remise à l'endroit ici: img15.hostingpics.ne... Bonne fin de soirée!.

Langues du monde > Tibet

106

25 oct. 2013 à 1:18
Zurab »

Tatouages de citations en tibétain

Pauline3109 · 28 mars 2019 à 14:28 · 7 participants · 3 214 affichages

Je souhaiterai me faire tatouer deux citations en tibétain mais il est très compliquer de trouver des traductions pour une phrases donc ... et les membres qui ont critiqué ta démarche ne savent pas tout de la culture tibétaine et en sont encore moins les dépositaires. Plutôt que ...

Langues du monde > Tibet

30 mai 2019 à 13:37
Mariecurry »

Recherche traduction en tibétain

Génie19 · 12 septembre 2014 à 11:24 · 1 participant · 3 085 affichages

Je passe des heures sur votre forum à éplucher toutes les traductions en tibétain et les différentes calligraphies en rêvant devant. Je cherche les traductions de frère et de soeur pour un tatouage. Mon frère se tatouera "soeur" et moi "frère". Je ne suis pas sûre des traductions ...

Langues du monde > Tibet

12 sep. 2014 à 11:24
Génie19 »

Traduction en tibétain pour tatouage

Tatouage88 · 8 juillet 2014 à 0:07 · 4 participants · 4 824 affichages

mais je n'arrive pas à trouver la traduction adapté. Je souhaiterai avec la traduction ... qui s'y connait en calligraphie et qui serait prêt à vous tatouer contre quelques euros... Je souhaiterai avec la traduction de: -Rester forte ...

Langues du monde > Tibet

20 juil. 2014 à 19:17
Fexon »

Vérification de traduction en tibétain

Lizeu · 4 mars 2013 à 7:05 · 2 participants · 899 affichages

Je viens de me faire traduire deux mots en tibétain et j'aimerai être sûre de la traduction. Si une âme charitable pouvait me la confirmer, je vous en serai très reconnaissant. Merci par avance pour la personne qui voudra prendre 5 min de son temps. Et bonne journée à tous!

Langues du monde > Tibet

28 déc. 2015 à 23:49
Yabchen »

Tradution de quatre proverbes tibétains + calligraphie en népalais

Amariel30 · 17 octobre 2011 à 14:22 · 3 participants · 7 621 affichages

des professionnels de la traduction – je me permets de m'inclure modestement à leur nombre pour les langues dans lesquelles je me suis spécialisé, rendent, s'agissant de langues pour le moins rares... À bientôt sûrement!. Chère Maylis8, Vous trouverez la traduction que vous recherchez ...

Langues du monde > Népal / Tibet

7 fév. 2012 à 4:26
Zurab »

Traduction d'un proverbe tibétain en lettres cursives

Melaniem · 21 août 2014 à 16:43 · 1 participant · 1 630 affichages

zone à tatouer, je ne mettrai peut être que "deviens"... J'ai réussi à trouver une traduction: est-ce que cette traduction vous semble correcte? dire trop cher surtout que je ne suis pas sûre d'aimer le rendu.. je vous remercie par avance pour votre aide et vous souhaite une bonne journée!

Langues du monde > Tibet

21 août 2014 à 16:43
Melaniem »

Traduction tibétaine

Tillou871 · 21 février 2019 à 13:28 · 2 participants · 711 affichages

Le souci est que celui ci ne correspond pas a l'annoncé.quelqu'un peut il m'aider? Ce n'est pas du tout un mantra mais la célébrissime formule « » — prononcée et transcrite le plus souvent ainsi: « tashi dele (k) « — qui signifie à la fois ...

Langues du monde > Tibet

23 fév. 2019 à 13:08
Zurab »

Traduction tibétaine

Loliziat · 2 avril 2014 à 12:34 · 2 participants · 1 150 affichages

Je souhaiterais me faire tatouer "Connais-toi, toi-même" en calligraphie cursive verticale tibétaine, Quelqu'un pourrait-il m'aider svp? Fastoche!!! En gros ça donne ça... "? " Maintenant ce "?" il vous le faut en cursive verticale? Cordialement.

Langues du monde > Tibet

9 avr. 2014 à 20:47
Fexon »

Traduction tibétaine

Emmazan · 25 janvier 2014 à 16:05 · 1 participant · 1 124 affichages

Bobjour, dans le but de me faire un tatouage, j'aurai besoin d'aide pour traduire le prénom de mon fils "MATTIS" en écriture tibétaine cursive. Merci

Langues du monde > Tibet

25 jan. 2014 à 16:05
Emmazan »

Traduction tibétaine

Combeficat · 7 septembre 2013 à 19:22 · 1 participant · 1 058 affichages

ne parviens pas à trouver la traduction de: une vie, des choix, sans regret Si vous avez des connaissances, j'attends de vous lire! MERCI ...

Langues du monde > Tibet

7 sep. 2013 à 19:22
Combeficat »

Traduction tibétaine

Audeeve · 7 août 2013 à 20:05 · 1 participant · 993 affichages

Je suis desesperement a la recherche de personnes succeptibles de traduire en ecriture tibetaine (ecriture cursive verticale) des 3 prenoms de ma fille / Liloo Maeva Sloane. si quelqu'un pouvez m'aider j'en serais au vu d'un tatouage... merci d'avance!!!

Langues du monde > Tibet

7 août 2013 à 20:05
Audeeve »

Traduction tibétaine

TahitianLov · 6 septembre 2012 à 5:24 · 1 participant · 854 affichages

Est ce que quelqu'un pourrait traduire cette phrase pour moi sil vu plait c tré impotan... " Mon pardon vient de toi mon Père '', '' pardonne moi pour mes fautes mon père'' et ''accorde moi ton pardon mon Père'' Merci beaucoup de calligraphier ...

Langues du monde > Tibet

6 sep. 2012 à 5:24
TahitianLov »

Traduction tibétaine

Pouki66 · 23 mai 2012 à 9:54 · 1 participant · 1 103 affichages

Bonjours je suis actuellement a la recherche d'une personnes qui pourrait me traduire (cahier bouddhiste) en tibetain pour commencer mon cahier personnel sur les différant enseignement que j'ai pus suivre merci a tous ce qui pourrons m'aider

Langues du monde > Tibet

23 mai 2012 à 9:54
Pouki66 »

Traduction tibétaine (tatouage)

Nadegede · 19 mai 2012 à 22:49 · 1 participant · 1 610 affichages

Je voudrais me faire tatouer "courage" de préférence dans l'écriture cursive en tibétain. je me demandais si quelqu'un pouvait me le traduire? Merci:

Langues du monde > Tibet

19 mai 2012 à 22:49
Nadegede »

Traduction tibétaine

Jayyouev · 17 mai 2012 à 14:30 · 1 participant · 1 545 affichages

J'ai pu constater qu'il y avait des experts en traduction tibétaine et cela tombe bien car je souhaite faire un tatouage en calligraphie "celle qui repousse" ou encore"espoir et combat". S'il y a des gens qui ont un peu de temps à ...

Langues du monde > Tibet

17 mai 2012 à 14:30
Jayyouev »

Traduction tibétaine

Sandra0608 · 25 avril 2012 à 13:41 · 1 participant · 1 364 affichages

traduction ce serait super sympa à vous. En attende de vos réponses je vous dit déjà merçi.

Langues du monde > Tibet

25 avr. 2012 à 13:41
Sandra0608 »

Traduction tibétaine

Angie06 · 20 avril 2012 à 15:58 · 3 participants · 2 484 affichages

Je voudrais actuellement me faire tatouer un mot en tibétain. Malheureusement je ne trouve pas la traduction en calligraphie du mot " Pourrez-vous m'aider???? Je vous remercie (: Courage, c'est: Si vous ne voyz rien, installez la police tibétaine d'ici: www.monlamit.org/...

Langues du monde > Tibet

12 jan. 2016 à 6:12
Fexon »

Traduction tibétaine

Angie06 · 16 avril 2012 à 15:03 · 1 participant · 1 314 affichages

J'ai besoin de votre aide, je veux me faire tatouer une phrase mais je ne trouve pas la signification exacte en tibétain. Pouvez-vous me traduire " Seul Dieu peut me juger "?, je vous remercie d'avance (: Angélique.

Langues du monde > Tibet

16 avr. 2012 à 15:03
Angie06 »

Traduction tibétaine

Irelandaa · 6 juillet 2011 à 19:55 · 2 participants · 2 878 affichages

Je decouvre ce forum, très interressant et me permet de demander si quelqu'un pouvait m'aider pour la traduction d'un proverbe tibetain, Val Je viens de découvrir ce forum et j'aurais moi aussi besoin d'un renseignement quant a une traduction en Tibétain.

Langues du monde > Tibet

10 sep. 2011 à 19:48
Dubourg »

Traduction tibétaine

Desyprinc · 25 avril 2009 à 18:53 · 1 participant · 2 795 affichages

Merci d'avance bob

Langues du monde > Tibet

25 avr. 2009 à 18:53
Desyprinc »

Traduction tibétaine

Lilou29 · 22 octobre 2007 à 18:05 · 27 participants · 91 992 affichages

3 photos

à travers quelques sites pour une traduction tibétaine. J'aimerais me faire tatouer le nom du village d'où ma famille paternelle vient. Le nom ... si la traduction phonétique tibétaine que j'ai trouvé signifie bien Françoise. Vous serez-t-il possible de transformer cette écriture en Classique ...

Langues du monde > Tibet

25 juil. 2013 à 15:23
Taly1345 »

Traduction tibétaine

Minotte · 4 décembre 2006 à 17:34 · 1 participant · 4 074 affichages

J'ai trouvé cette priére tibétaine traduite en français, j'aimerai la retranscrire en tibétain, quelqu'un peut il m'aider? Les mains fermement jointes, Je prie les innombrables bouddhas qui résident dans toutes les directions, D'allumer la lampe du dharma pour le bien de tous ...

Langues du monde > Tibet

4 déc. 2006 à 17:34
Minotte »