Boisson Boza bulgare
FR

This discussion is in French, the community’s main language.

Original post
JO
qui connaitrait la composition de cette boisson traditionnelle bulagre, très épaisse, marron, vendue aux coins des rues et qui fermente très vite!? existe t elle en France en bouteille par exemple? en souvenir de mon voyage en 78 avec mon grand père bulgare ! merci
"Tout va trop vite, l'éloge de la lenteur..."
BU Bulgarian Regular ·
elle n'existe pas en france et c'est fait avec de l'orge mais je ne sais rien de plus c'est très bon il parait pour les mamans qui allaitent a +
BE BernardA ·
Je serai en Bulgarie la semaine prochaine. J'ai un ami paysan qui en fabrique, je lui demanderai comment il la prépare
KA Kapitanovn ·
Salut! Sans etre expert dans ce domaine 😉, la boza contient de la farine rotie jusqu'a bronzee. On l'ajoute dans de l'eau et on fait bouillir ce melange; on ajoute du sucre et de la vanille (ou qqe autre aromate). Il faut chercher aussi qqe substance emulgatrice car sinon, la boisson obtenue est 'rance?!?' (je ne peux pas trouver le mot convenable meme en bulgare🙂). Bonne chance et, aie en vue aussi que boza n'est pas trop durable meme en frigo!
Vive les kebaptcheta!
JO Jormarie Regular ·
🙂 merci j'attends avec imatience votre retour de Bulgarie !

Jormarie
"Tout va trop vite, l'éloge de la lenteur..."
JO Jormarie Regular ·
😉 merci de votre réponse ! entre temps voici ce que j'ai trouvé! cela recoupe vos informations ! 325 gr boulgour (On peut remplacer boulghour par l'orge, le millet ou des mélanges) 21 verres de l'eau 12 gr de farine 420 gr de sucre 125 gr de yoghourt 2.5 gr de levure en poudre 5 gr de vanille 9 gr de cannelle en poudre

Lavez et égouttez le boulghour. Mettez-le dans une grande casserole avec 12 verres d'eau. Couvrez et laissez reposer une nuit à température ambiante. Faites cuire à feu doux pendant 2 h. Passez au mixeur et tamisez. Mettez le mélange au réfrigérateur.

Remettez dans la casserole le boulghour qui n'est pas passé à travers le tamis. Ajoutez-y 7 ¾ verres d'eau. Faites cuire à feu doux pendant 1 h. Tamisez et mettez au réfrigérateur.

Mettez la farine dans une petite casserole. Ajoutez-y 2/3 verre d'eau. Faites cuire à feu doux et en remuant sans arrêt, jusqu'à ce que le mélange ait épaissi. Eteignez le feu.

Incorporez 2 cuillerées à soupe de sucre. Mélangez jusqu'à ce que le sucre se soit dissout. Incorporez le yoghourt dès que la préparation a refroidi. Fouettez pour obtenir un mélange homogène.

Diluez la levure dans 1 verre d'eau tiède. Laissez reposer 5 mn. Incorporez à la préparation au yoghourt. Laissez reposer 30 mn dans un endroit tiède.

Ajoutez ce mélange à la préparation au boulghour. Laissez reposer 1 à 2 jours à température ambiante, en remuant de temps en temps.

Incorporez la vanille et le reste du sucre. Mélangez jusqu'à ce que le sucre se soit dissout. Servez avec de la cannelle. Ce mélange peut se conserver 2 à 3 jours au réfrigérateur.

il n'y a plus qu'à essayer ! Natacha
"Tout va trop vite, l'éloge de la lenteur..."
KA Kapitanovn ·
jormarie, la recette que vous avez trouvee semble beaucoup plus interessante que ma proposition qui est assez "paresseuse"🙂 L'avez-vous deja essayee? Si oui, faites-nous partie du resultat, s'il vous plait!
Vive les kebaptcheta!
BE BernardA ·
C'est à peu près une des nombreuses recettes. Il faut reconnaître qu'il y a autant de recettes de Boza que de pizza, de couscous ou de pot-au-feu.

A l'origine, cela vient de Turquie et cela se boit surtout en hiver. Selon les infos que j'aie eues il me semble qu'il y a beaucoup trop de sucre. 200 gr doivent suffire. Pour le boulghour, comme vous parlez en "verre d'eau", pour vos 21 verres d'eau comptez 2 verres de boughour. Les peuples faisant cette boisson n'ont pas habituellement une balance pour peser leurs ingrédients et les comptent en général en volume.

L'important c'est de comprendre les réactions chimiques des différentes phases de l'élaboration de la boza. 1) On cuit la céréale (boulghour, maïs, etc... selon la région) pour que l'amidon se transforme en dextrine. C'est le même phénomène que l'on obtient en voulant faire un roux blond (cuisson très lente d'un corps gras et de farine afin d'obtenir la transformation de l'amidon en dextrine qui a une pouvoir de liaison très important). Dans le cas présent, on veut simplement obtenir un sucre simple (dextrine) qui va fermenter beaucoup plus facilement et rapidement.

2) On fait à peu près le même exercice avec la farine chauffée avec de l'eau, puis du sucre qui va alimenter les levures afin de booster leur effet. Le tout associé à du yaourt, c'est l'explosion de la fermentation.

3) On laisse fermenter le tout pendant cinq jours. Si l'on avait simplement que mélangé les ingrédients, il est possible d'obtenir le même résultat, mais dans un temps beaucoup plus long et avec moins de certitude de réussite.

4) Pour le palais on ajoute de la vanille, mais s'il vous plaît pas en poudre. Deux bâtons de vanilles trempés dans l'eau que l'on utilisera pour la farine puis dont on aura râclé les graines, car se sont les graînes qui donnent le parfum et (on est dans les Balkans) de la cannelle.

Comme pour toute recette de cuisine, lorsque l'on comprend le pouquoi du comment, c'est tellement plus simple.

Finalement, les russes ont une boisson du même genre, mais avec un autre processus d'élaboration: le kvas, boisson fermentée à base de pain.

Beaucoup de plaisir dans l'élaboration de la boza
JO Jormarie Regular ·
🙂merci beaucoup! je garde cette recette par devers moi... pour cet hiver car beaucoup trop calorique en ce moment à Montpellier ! De toute façon, comme à chaque voyage, les recettes reproduites à la maison n'ont jamais tout à fait le même goût! Probablement leur manque-t-il la pincée d'atmosphère du pays ! Bonne journée. Je vous tiendrai au courant lorsque je la ferai.

Natacha
"Tout va trop vite, l'éloge de la lenteur..."

Similar discussions

You might also like