Parler l'arabe d'Égypte

salut

je ne comprend pas ta question ? tu parle un peux l'arabe ? (nord africain) si oui, alors tu n'aura aucun probléme la bas . j'ais moi meme été assez surpris, lors de mon séjour a hurghada, je croyais la langue tres differente la bas et bien il n'en ais rien ! nous nous comprenions parfaitement ! A+

Bonjour Odile, je suis algerien de sud algerie (ramanrasset), sur tom message sur la longue arabe, l'arabe c'est la meme dans tout les pays arabes ya un tout petite diference dans qlq mots et termes, alors si vous connaissai l'arabe academique vous n'aurez aucun prob, et si vous voulez une aide ou autre, contacte moi lakhdar

je précise juste que l'arabe classique est appris dans tous les pays arabe..certe mais les pays du maghreb ont quand même leur propre dialect qui est un mélange entre francais / arabe et qui est quand même très différent de l'arabe parler en Egypte qui lui ressemble plus à l'arabe clasique. les Egyptiens ont souvent du mal à comprendre les maghrebins alors que le contraire est plus simple car dans tous les pays arabe on regarde les filmes et feuilletons égyptiens et on écoute la musique égyptienne qui a une grande place dans l'art arabe. si tu veux apprendre quelque trucs essentiel je donne moi même des cours d'arabe débutants mais sur Suisse donc je reste à ta disposition sur email :wesamsoleil@hotmail.com

salut l'arabe egyptien et l'arabe litteraire en fait mais bon! si tu parle l'arabe du "maghreb" ils te comprendrons, le truc.. c 'est que toi tu comprennes§ BON COURAGE!

bonjour a tous guapa je ne suis pas d'accord avec toi les egyptiens ne comprennent pas tous et sont rares a comprendre les dialectes maghrebins

cependant les maghrebins en general comprennent le dialecte egyptien

donc si tu ne connais pas le dialecte egyptien, larabe classique, ca va etre dur de te faire comprendre apres tt de facon tu trouveras surement des gens qui comprennent le francais ou l'anglais

voila

"les Egyptiens ont souvent du mal à comprendre les maghrebins alors que le contraire est plus simple "

c'est exactement ce que j'ai dis...[;)]

c'est mon avis et ma constatation sur place ! maintenant si certains n'y croivent qu'a "moitié" qu'ils y "aillent" seuls certains mots different, je pratique la plongée ss marine et sur le bateau j'ais appris un mot nouveau, ils appelent "plongé" kiss ?? étonant non ?

moi je suis d'egypte, et je pe vous confirmer que tous les arabes peuvent comprendre facilement le dialect egyptien et non pas le contraire pour des raisons comme l'influence mediatique egyptienne dans la region et l'approche de cette langue de l'arabe classique. c'est pour cela il ya bcp d'arabes qui savent parler facilement en egyptien, bien au contraire c'est rare de trouver un egyptien parlant un autre dialect soit marocain ou libanais ou meme de le comprendre facilement[;)].