Original post
bonjour
j'aurai besoin d'une traduction en Corse s'il vous plaît." seul dieu peut me juger"
merci
Traduction en Corse
by Jujudavignon
This discussion is in French, the community’s main language.
apres plusieurs recherche j'ai trouvé ceci quelqu'un peut comfirmer ? "Solu Diu mi po ghjudicà !"mais aussi "Deus solus me judicare potest."
Pour la première, je sais pas mais ça y ressemble bien,
... et la seconde, je peux te confirmer ... que c'est du latin ! [:)]
... et la seconde, je peux te confirmer ... que c'est du latin ! [:)]
Dinanzi a me non fuor cose create
se non etterne, e io etterno duro.
Lasciate ogne speranza, voi ch'intrate.
ahaha oui je viens de voir aussi ... me suis trompé de ligne... sur le copié colé
merci
merci
Exact pour la traduction mais - pour moi - pas pour l'affirmation
"Celui qui a atteint son but a manqué tout le reste"
Bonsoir
Voici la traduction : Solu Diu mi po ghjudicà !
LILI
Voici la traduction : Solu Diu mi po ghjudicà !
LILI
Il n'y a personne qui soit née sous une mauvaise étoile, il n'y a que des gens qui ne savent pas lire le ciel. (Dalaï Lama)
mais rien ni personne ne vient à bout de ceux qui défendent une cause juste... (Mano Dayak)
mais rien ni personne ne vient à bout de ceux qui défendent une cause juste... (Mano Dayak)
merci [:)]
Log in first, then come back to this page.
