Traduction d'un signe chinois

Moi non plus, mais peut-être que cela se lit verticalement en revanche... [:P]

Je pense aussi mais la photo s'est retournée

Bonjour,

Çà me semble être (verticalement) 愛和 En japonais, ces idéogrammes signifie "amour" et "harmonie / sérénité", respectivement. En chinois, le deuxième idéogramme n'a pas le même sens et signifie "et", ce qui n'est pas pertinent ici.

Tout pareil que Marathon!

Ok merci c est cool! C était donc du japonais... J aime bien savoir ce que je porte, ça aurait été un mot chelou

Question à deux francs: la photo a-t-elle subi une inversion en plus d'être penchée? Car sinon, les caractères seront imprimés à l'envers (comme dans un miroir)

Question à deux francs: la photo a-t-elle subi une inversion en plus d'être penchée? Car sinon, les caractères seront imprimés à l'envers (comme dans un miroir)

Bonjour,

Je n'ai pas imaginé qu'elle ne soit pas inversée, précisément pour cette raison. [;)]