Petite traduction serbe

Similar threads to Petite traduction serbe:

Limit results to threads started since:

Thread

Replies

Last post

Scred03 · 1 February 2020 à 16:59 · 2 participants · 768 views

Je travail à l'hôpital et j'ai besoin de traduire quelques phrases à trou pour un Je vais utiliser l'alphabet latin. Si quelqu'un peut aider ça serait super. Les phrases sont: Avant d’aller au lit

Langues du monde > Serbie

8 Feb 2020 à 5:39
4ecofuel »

Petite traduction serbe

VaultTec · 16 October 2013 à 0:58 · 2 participants · 3 018 views

J'aurais aimé savoir si quelqu'un peut me traduire ceci: Alal vera (je ne peux pas mettre en cyrillique) s'il vous plait Je n'arrive pas à trouver de traduction! Merci d'avance Bravo, bien joué!.

Langues du monde > Serbie

19 Oct 2013 à 10:34
Rogas »

Traduction en serbe

DgoDgi · 11 July 2019 à 22:29 · 2 participants · 1 815 views

Je recherche à traduire un texte. Je ne suis pas sûr de ma traduction. Mon père étant Serbe je souhaiterais ... traduction:., il y a quelques fautes grammaticales sur la tienne. je ne sais pas si tu as utilisé un traducteur automatique mais ils sont catastrophiques ...

Langues du monde > Serbie

7 Aug 2019 à 20:24
Blagajcity »

Traduction d'une phrase serbe

Medaak69 · 2 July 2012 à 14:18 · 4 participants · 1 891 views

Neke ispravim, a neke isprave mene. Merci:) Tu peux essayer google traduction, et cela donne: Mes ... de français, mais mon ami serbe, qui ne parle pas de français mais parle l'anglais, dit que ça veut dire: "My mistakes are my mistakes. Some ...

Langues du monde > Serbie

2 Aug 2012 à 22:25
Akteol »

Traduction d'un article de journal en serbe

Lotfi150 · 28 February 2013 à 17:59 · 2 participants · 2 760 views

2 photos

Pouvez vous svp me traduire cet article de journal en Serbe? Merci d'avance De ce que je déchiffre il y aurait eu un tournoi de ) (étudiants?) a belgrade et la représentation algérienne se serait illustrée mais je pige pas le serbe moi. Oui un tournoi ...

Langues du monde > Serbie

28 Feb 2013 à 18:14
Lotfi150 »

Traduction de "veux-tu m'épouser" en serbe

TiJay84 · 24 September 2012 à 19:07 · 4 participants · 4 450 views

Je suis tout nouveau, et je cherche désespérement un outil de traduction et de formation à la langue Serbe, car je suis tombé fou amoureux d'une Serbe depuis plus de 4mois et maintenant qu'on sort ensemble, j'aimerais la demander en mariage!! Quelqu'un pourra-t-il m'aider à traduire ...

Langues du monde > Serbie

6 Dec 2012 à 11:19
Skoko »