Riz + épinards hachés, plat traditionnel malgache?
FR

This discussion is in French, the community’s main language.

Original post
RA
bonjour, je cherche la recette d'un plat traditionnel malgache qu'on mange lors des veilles mortuaires. C'est à base de riz et d'épinards hachés.

Merci d'avance
Tous les chemins ne mènent pas à Rome
TI Titania Regular ·
epinards ??? tu parles des breds peut etre ? y-a-t il des magasins qui vendent des produits alimentaires exotiques pres de chez toi ? sino avec les epinards ce n'est pas la meme chose.
Elle était débout la ville !!!
AC Acer Globetrotter ·
Ce ne sont pas des épinards, mais les feuilles d'une plante dont j'ai oublié le nom et ça ne se mange pas forcement lors des veilles mortuaires. Ca s'appelle des brédes et elles accompagnent régulièrement le riz (aliment de base consommé à tous les repas sans exeption).
Project a vivid image of what you seek into the landscape of your life. What greets you on your way will be the images of your own creation
RA Raphael48 Regular ·
euh, c'est pas des épinards, je ne sais pas moi, c'est vert, c'est des légumes et c'est bon. Vas pour des bredes. Mais je ne connais tjs pas la recette...
Tous les chemins ne mènent pas à Rome
TI Titania Regular ·
j'ai une copine mauricienne/malgache qui connait la recette, je la lui demande, ceci dit tu dois te procurer la petite feuille verte et bonne qui n'est pas un epinard ... 😉
Elle était débout la ville !!!
ME Mentawai Veteran ·
Le Romazava est un plat traditionel malgache qui consiste en une sorte de pot au feu dont les légumes sont uniquement des brèdes (feuilles de plantes vertes).

On trouve le Romazava dans à peu près tout madagascar, cependant, il n'est pas toujours identique, la base, elle, reste la même, un bouillon préparé a base de feuilles.

Le mot Romazava en malgache veut dire "bouillon clair" (Ro = bouillon, Mazava = clair), dans certaines régions, par exemple sur les hauts plateaux, le Romazava est servi trés clair, il y a juste quelques feuilles qui surnagent dans un grand bol d'eau, il ne sert alors qu'a mouiller le riz et non pas de plat principal.

De même, dans les restaurants malgaches populaires, le plat servi sera probablement assez clair et la viande qui rentre dans sa composition certainement de qualité inférieure et en très petite quantité, la viande étant pour le malgache moyen un grand luxe.

La recette qui est proposée ci dessous est celle qui se cuisine chez soi, il s'agit donc d'un Romazava de Vazaha et les puristes prétendront qu'il n'est pas authentique, on leur répondrai qu' il est adapté à son goût, que, bien sur il s'agit d'une recette luxueuse pour Madagascar et que les meilleurs Romazava qu'on a mangé l'etaient à Madagascar dans des restaurants (Grand Hotel d'Ambositra et Restaurant d'Ankazobe). 8 a 10 couverts: Ingrédients :

2 a 3 Kg de viande de boeuf dont moitié de Jaret et l'autre moitié choisie un peu grasse. si l'on dispose de viande de zébu, le résultat sera meilleur en y rajoutant un petit bout de la bosse. 2 grosses bottes de brèdes Mafane (Anamalaho) soit environ 1kg500 2 grosses bottes de brèdes Morelles (Anamamy) soit environ 1kg500 2 grosses bottes de cresson (Anandrano) 4 ou 5 tomates 500 g d'oignons 1 racine de gingembre 2 gros piments 1 cuillére a soupe de poivre vert frais 5 ou 6 gousses d'ail 3 cuilleres a soupe de graisse d'oie ou de canard gros sel

Armez vous de patience pour trier les brèdes, lorsqu'on prépare le Romazava, on n'utilise que les feuilles des plantes, on fait donc un tri très méticuleux de celles ci en enlevant toutes les branches qui peuvent être dures, compter environ 1h30 pour trier les 6 paquets de brèdes de cette maniere.

Bien laver toutes les feuilles et les reserver dans la passoire. Attention en triant les brèdes Mafane au nombre de fleurs que vous laissez dans votre préparation, suivant la quantité de fleurs présentes dans le paquet de brèdes que vous avez acheté, il faut en jeter une partie sinon votre bouillon sera trop fort, disons que pour le plat prévu, 50 ou 60 fleurs sont suffisantes .

Jeter les branches et les fleurs restantes (ou donnez les a manger aux canards ou aux lapins si vous en avez).

Lavez la viande; Coupez la en morceaux de 4 a 5 cm de coté. Emincez les oignons Pelez le gingembre et coupez le en petits morceaux Pelez l'ail et coupez le en morceaux Coupez les tomates en dés

Dans une marmite d'environ 12-13 litres, mettre a chauffer la graisse a feu fort, y jeter les oignons et les faire fondre un instant, Rajouter la viande et la faire revenir 10 à 15 minutes avec les oignons Rajouter le gingembre, les tomates, le poivre vert, le sel et le piment et laisser cuire 10 minutes.

Rajouter 6 litres d'eau environ et amener le tout à ébullition à grand feu, marmite couverte.

Lorsque l'eau bout à gros bouillons, introduire les brèdes dans la marmite.

Il peut sembler que la quantité de brèdes ne rentrera pas dans la casserole, il n'en est rien le volume de celles-ci diminuant considérablement au contact de l'eau bouillante.

Laisser bouillir environ 1h à 1h15.

Voila c'est prêt.

Servir a table accompagné d'une grande quantité de riz nature (de préference celui de la région d'Ambatondrazaka) que vous aurez fait cuire, soit à la malgache, par évaporation de toute l'eau, soit à grande eau. Ne pas saler l'eau du riz.

Pour servir, on se sert d'abord du riz dans une assiette creuse, puis on noie ce riz sous le bouillon et les brèdes.

Si possible on accompagnera ce plat d'un vin malgache, Lazan'y Betsileo, Grand cru d'Antsirabe, Côte de Fianar, Château Verger...ou d'une bière THB (Three Horses Beer)

Pas d'entrée avant le Romazava et après un fruit suffit comme dessert. A noter que dans cette recette, le Boeuf peut être remplacé par d'autres produits, comme du Poulet, des crevettes .
L'envie c'est comme un grain de sable dans l'oeil !
TI Titania Regular ·
Il nous envoit la recette tip top expliquee point par point ... excellent !
Elle était débout la ville !!!
JA Jaber ·
La brède mafane (Acmella oleracea) encore appellée cresson de Para est une plante herbacée de la famille des Astéracées originaire de Madagascar.

syn: Spilanthes oleracera ou Spilanthes acmella Auct. non (L.) Murr.

En Malgache: anamaIaho, kimotodoha, brède mafana, « Bredy mafana ».

Le nom de « brède mafane » relève du créole et du français régional de Madagascar et des Mascareignes. Si mafane vient effectivement du malgache, brède, lui, viendrait du portugais bredo. En malgache brède veut dire herbe et mafana veut dire chaud. Selon une autre source, le mot brède viendrait du mot indien « brette » qui signifie « feuille bonne à manger ».

Description:

Présentation: Les tiges sont couchées sur le sol, feuilles ovales. Capitules terminaux coniques de couleur jaune ou rouge. Feuilles et fleurs en boutons ont une saveur poivrée piquante.

Utilisation:

La brède mafane n'est pas seulement consommée par les Malgaches. Elle a été adoptée par toute l'Asie du Sud-Est. On la trouve couramment dans les épiceries chinoises. Les feuilles peuvent être employées fraîches ou sèches. Les jeunes feuilles tendres coupées finement s'utilisent comme condiment dans le plat national Malgache « le romazava ». la plante est réputée anesthésique, diurétique, digestif, scialagogue, antiasthmatique et anti-scorbutique. Ses capitules sont réputés odontaIgiques et antiscorbutiques.

Culture:

Emplacement : En Europe, il apprécie une terre perméable, un emplacement ensoleillé au jardin ou sur le balcon. En pays tropical, il apprécie un sol aéré et fertile. Exposition ombragée un peu fraîche. Ensemencement : En terrines ou pots. Dès mi-mai planter en pleine air ou semer direct. Demande un sol drainant, bien fertilisé. Résistant contre les maladies. Sensible au froid et au sec. Hauteur : 10 cm Temps de germination : 10-14 T/j Température de germination: 18 °C

Enfin, voiçi un lien pour commander les graines car la culture est très simple . http://seeds.thompson-morgan.com/euf/fr/product/211/1 C'est en angleterre, le prix du sachet est sans concurence et les frais de ports sont de 2.5 euros;. Sans souci... Miam, c'est mon plat préféré
AS Asquali ·
Tout d'bord, merci pour ces infos sur le romazava. Ensuite : Bravo pour votre générosité à nous fire partager votre savoir. Ensuite :continuez encore à nous parler des parfums et saveurs de Madagascar
salutations parfumées
CH Cholljj Regular ·
le plat que tu demandes c'est du Ravitoto ce ne sont pas des feuilles de bredes, mais des feuilles de manioc pilé à la main ou hachées au hachoir la viande de porc accompagne ce plat et les morceaux choisis sont souvent la partie grasse ....difficile de trouver les feuilles de manioc pendant la saison seche ce n'est pas de la grande gastronomie, original tout au plus du reste le sakafo gasy repond à d'autre imperatif que la cuisine francaise ce n'est pas la saveur le primordial, il faut que ça cale..... mais peu de touristes se nourrissent comme les gasy, la majorité des plats ne conviennent pas au palais européen...
mponina
ER Ericvaza ·
Je ne suis pas un spécialiste de la grande gastronomie mais pour le coup le ravitoto est un des meilleurs plats que je connaisse. La recette, si on choisi des bons morceaux de viandes, régale la plupart des palais européens

Similar discussions

You might also like