Why South Africa? A simple example!
FR

Translated into English.

SA Safrou Regular ·
Awesome, really interesting! I'm in too! Thanks ;)
On ne voit bien qu'avec le cœur. L'essentiel est invisible pour les yeux... Le Petit Prince https://safrounet.ch/2018/04/08/kgalagadi-novembre-decembre-2017-du-11-11-au-16-11-2017/
GA Gallup Regular ·
Hi Michel, I’m following your travel journal with even more interest since we’ll be in that area—from Giant Castle, we’ll head to St Lucia. You mention Moï River / Greyton. Could you tell me if you know the road connecting Giant Castle to Moï River and what condition it’s in? And then toward Greytown? We really want to avoid Durban, and your comment about the city confirms my thoughts. Thanks for all the info—your journal is a real goldmine. Christine
ch.n
MI Michel85200 Globetrotter ·
The roads were good just over a month ago
michel85200
TI Ticapi Globetrotter ·
We loved hiking up Lion's Head and also visiting Augrabies Falls Park. Seems like we have the same taste in hikes, so we should definitely do the Drakensberg together! 😉

Thanks Michel for the super detailed maps and explanations. 🙂
MI Michel85200 Globetrotter ·
St Lucia...

St Lucia is a small town between the sea and the estuary. It's the gateway to iSimangaliso.

A small "seaside" resort... 18,000 beds currently... only 22 houses are occupied by actual residents who aren’t running guest houses. You’ll find all kinds of accommodations and restaurants at every price point. Main activities = the beach, fishing, whales and/or turtles, all the estuary activities (croc and hippo tours, including by canoe...) and, of course, iSimangaliso!

You can imagine how busy it gets during the South African holidays... Right now, at the end of May, it’s quiet, really quiet.

I love this little town—it always feels like a return to civilization.

Surrounded by the estuary on one side, you have to cross a bridge to get there. Hippos are part of the town’s fame, with their frequent nighttime escapades right in the city center... and sometimes even during the day!





Walking around at night should be done with caution in the center and is strongly discouraged in the outskirts and dark areas!

By the way, about half a dozen leopards are known to be active in this area.

Mongooses aren’t dangerous, though!



On the other side, there’s a beach to die for. The sea is rough, violent... sharks lurk... and the water is usually as cold as Brittany’s.

Construction work at the estuary’s mouth has made the famous path connecting the southern part to the beach disappear. You can still access the ski boat club, though.



You can no longer drive to the different beaches either (see the map at the start of the travel journal).

The Mtubatuba/St Lucia road has been renovated... it used to be extremely dangerous due to the many souvenir vendors (they’ve been relocated).

michel85200
MI Michel85200 Globetrotter ·
No hippo or croc hunting for us...



Well, first off, there’s only one morning outing because there aren’t enough tourists—and tomorrow, we’ll be gone. Last week, there was a huge downpour... water levels are high, so high that they canceled outings because we couldn’t get under the bridges!

No whales either, but that’s just because I didn’t realize the season had started! All we saw was the boat on the beach.

Speaking of the beach...

Clearly, there’s a school outing. Two buses of kids/teens and adults who look *exactly* like teachers.



Except... the sea here isn’t calm—it’s more like Basque Country in high winds...

Meh, the teachers aren’t too worried... Luckily, there’s a rescue guy...



The two or three supervising have let the others do a group braai!

The water’s *super* choppy but warm (tempting—let’s go in!). Gotta say, there’s hardly anyone here!





michel85200
MI Michel85200 Globetrotter ·
The white Zulu...

As some of you know, I’ve been studying Zulu for a few months now. Last year, I was a bit frustrated—they were speaking more Xhosa or Afrikaans...

But this year...

Well, at the GG, it was Sotho, the African language.

During our stop at the Antbear, I started getting pretty good with one of the employees, but in St Lucia...

First at the supermarket with the cashiers... who ended up clapping, and then I kept going at the St Lucia post office to buy stamps... Practically ended in a stadium-style cheer for this story! (No, I’m not bragging, not at all—I’m just sharing, telling, informing...).

Anyway, big wave of sympathy for this foreigner who made the effort to learn the language. I’m at a level between kindergarten and first grade... but if you think about it...
michel85200
BL Bluequark Veteran ·
Good evening,

What worries me is the anarchy of construction and the waste of arable land.

We threw a handful of pebbles, and wherever each pebble fell, a house was built.

So true. I was also struck... and worried by that.

On the other hand, you always know if you're entering a city

on the white side

or the black side

That too...

Thanks for your travel journal, I’m really enjoying it.
Bluequark

Carnets : Namibie, Laos-Perhentias-BKK, Ouest US, Lanzarote, New-York, Berlin, Cuba, Bardenas Reales, AFS -Lesotho-Swaziland, Japon et le dernier né Colombie: https://voyageforum.com/discussion/ete-2017-trois-semaines-en-colmobie-en-famille-d10108246/
MI Michel85200 Globetrotter ·
Review of St Lucia.

It's often an essential stop, whether just passing through or staying a while.

The vibe is great and the options... varied.

Anyway, we're heading further north.

Towards Tembe.

Tembe—I've driven past it several times, tried to go there multiple times, researched the topic, even sent people there (who were happy, by the way), but me? Nothing...

Managed by the Tembe community with the primary goal of protecting elephants, this massive reserve (around 60,000 hectares compared to Hluhluwe's 100,000 ha) has only a portion accessible to visitors. For just over 10 years, it's been home to lions, as well as buffaloes and antelopes. It's a reserve deeply involved in biodiversity research. It's also a forest growing on sand—a sand forest.

You can visit it for a day or even solo. Just be careful—you'll need a 4x4 because the sand is deep.

For us, it's the private reserve version with game drives, accommodation, and meals.
michel85200
MI Michel85200 Globetrotter ·
Tembe

Watch out for cows on the road!



The vibe is meant to be a private reserve.

The camp is fenced (well, when the rangers close the gate... there are still lions, which will be part of my "reservations" about this reserve). Accommodation is a luxury tent with a big bed, indoor and outdoor showers, etc... you can even get massages.









Sunset drinks around the campfire... in short, a luxury bush vibe. Welcomed with a song by the whole staff (cook, etc.)... Nice... And I got a reply in Zulu... with everyone surprised (I know, I'm showing off).
michel85200
MI Michel85200 Globetrotter ·
Tembe...

We came to see elephants! And we will—lots, and up close!

Saw elephants













Saw buffalo



Saw plovers



Saw nyalas... loads of them!!!



Saw hares



And saw lions!

michel85200
MI Michel85200 Globetrotter ·
As for the lions.

We saw them, briefly and from a distance. Not very far from the entrance with the gate that should’ve been closed... they’re a bit relaxed about security here.

Even if the lions quickly hid in the bush.



The famous blackheadwhitebellybrownbackblacktail



Or maybe it was the blackheadandtailwhitebellybrownback... they all look so alike...







So we’ve got quite a variety, but you should know...

That the reserve is huge, we only visit half of it, the bush in the sand forest can be very dense and limit visibility, and open spaces are pretty rare...

So don’t expect non-stop wildlife action.

You can also, if you’ve got a proper 4x4 (sand makes it a must), head to a hide on your own...

That’s for tomorrow!

michel85200
CA Catoche ·
Haven't even left yet, and I'm already thinking I'll have to come back with a new itinerary! Thanks for this travel journal 😉
MI Michel85200 Globetrotter ·
So at the hide, where you go all by yourselves like grown-ups, there's a watering hole.

You can see this hide 24/7 because there's a webcam... from your computer.



Two or three elephants, already looking pretty big, are squabbling.





Then the boss arrives—the big tusker.



I can't believe my eyes!



He chases me away from the watering hole!



And just stands there, drinking!





Even the nyala can't believe it.



Well, eventually, a little dip.





Before coming back to act like the boss.



Then moving away.



Leaving some space for the others.





michel85200
MI Michel85200 Globetrotter ·
About the hide.

For example, right now, 3 lions at the waterhole...

http://www.africam.com/wildlife/tembe_webcam
michel85200
MI Michel85200 Globetrotter ·
King Tembe.

The Tembe are members of the Tembe "tribe."

They are the original inhabitants of this area. The Zulus took over later.

Their language is very close to Zulu.

In Tembe, we learned that the King (the chief, the *nkosi*) was going to dine here to celebrate his wife’s birthday.

A quick once-over and all hands on deck.

About twenty people arrived, and the manager came to see me (we’d chatted a bit earlier, partly in Zulu, about his King)... It’s my King.

He greeted everyone... and was a little surprised to hear a response in Zulu.

The staff performed a short song as a tribute... Not very polite, the King and his guests seemed to pay little attention to this... gesture.

A little *good evening* and *good night* in Zulu as I left... I wasn’t going to miss that!

So, we dined in the same room as a King... a first for me.
michel85200
MI Michel85200 Globetrotter ·
Review of Tembe.

I don’t regret this 2-night stop at all. Far from it. Friendly staff, decent meals, comfortable lodging, good vibe. Interacting with other guests is easy if you put in a little effort. Same with the employees. It’s simple but has the feel of a private game reserve at an affordable price. Wildlife-wise... We saw elephants up *very* close...glimpsed lions...spotted buffalo and antelopes...a great show at the hide.

The downsides... Watch out—the sand forest and bush are still very green this time of year, which limits visibility a bit. The reserve is huge, and only part of it is accessible...if the elephants hide up north, you won’t see them. But that’s the bush, right?

The rangers were a little lax. If the animals show up, the job’s pretty easy...if they’re scarce, it’s up to them to liven up the game drive... They tended to be a bit *too* laid-back.

A South African guy in his 60s who’d traveled all over southern Africa was a little embarrassed for some Dutch tourists. (We’d chatted, and he’d complimented me on my Zulu efforts.) Personally, I wasn’t a fan of the "detachment" during an evening drive...

So, The South African guy went and explained his point to the white owner who was there (thanks to King Tembe)...who, by the way, suddenly became *very* proactive with us afterward—something he hadn’t been before. And I had a word with the Black manager.

A little chat now and then doesn’t hurt, and the next day, the rangers were back on track!

So, that’s one of the downsides. I think there’s a cultural aspect to it.

Other small things to note... The camp gate stays open...Aren’t they worried lions might decide to walk in? A pretty relaxed attitude around elephants...let’s just say they know their limits...I hope.

I still think this is a place worth recommending for its excellent value for money and some really great sighting opportunities!
michel85200
MI Michel85200 Globetrotter ·
Tick fever.

That’s where I caught tick fever—in Tembe.

It’s not Lyme disease; it’s rickettsiosis.

The local ticks don’t stay attached—they bite and bolt… so you don’t notice much until the fever hits and the bite wound gets nasty.

You recover quickly and fully, don’t worry—I’m in great shape now.
michel85200
MI Michel85200 Globetrotter ·
Going back in time.

In both senses, since physically we're retracing our steps toward iSimangaliso, Western Shores... and in time, because we also took this route 8 and 6 years ago.

The road has changed. It went from dirt tracks to a fairly modern but narrow paved road lined with more shacks than houses. Today, it's a modern road with safe sidewalks, speed humps, and real houses... didn't see a single shack!





iSimangaliso seems to be growing right before our eyes.

First, Eastern Shores (the entrance north of St Lucia, Cape Vidal). Then Kosi Forest, Kosi Bay all the way to Mozambique. Now, truly Western Shores (Dukuduku and Hlozi gates)... and soon a real connection with uMkhuze (in theory, a lion from uMkhuze could make its way to the Western Shores).

The ultimate vision? A vast area encompassing Hluhluwe, uMkhuze, all the private reserves, Tembe, Ndumo, iSimangaliso itself, and Mozambican territory! You’ve got to dream big!

Western Shores, here we come.

michel85200
MI Michel85200 Globetrotter ·
Our home for 3 nights, a private lodge with its own private concession in this area.

From the moment we arrived...

It's raining giraffes!











michel85200
VO Voyajou Globetrotter ·
Le zoulou blanc...

I was wondering if Drak's Warrior, the star of convenience stores and post offices, dances as well as Johnny Clegg, the other White Zulu. 😉 https://www.youtube.com/watch?v=3IEViv6DVYY
MI Michel85200 Globetrotter ·
Unfortunately, I dance as well as I speak Zulu— Kindergarten level! !
michel85200
MI Michel85200 Globetrotter ·
In 2008, we traveled on the same flight as Mr. Clegg In economy class
michel85200
MI Michel85200 Globetrotter ·
A little highlight reel

The wildebeest



By the way, how's it going with his harem?

Unlike impalas, which fight for females (in May, it's a non-stop, life-or-death battle)... The wildebeest (this one is a blue wildebeest) finds a nice little spot, grassy with a watering hole, and? Waits... It's the females who come to him (interested females, that is).





Male kudu.



How do you estimate a kudu's age, anyway?

By its horns... 4 years per spiral. So how old is this one? (Answer in the next post).

The three Daltons waiting...

michel85200
MI Michel85200 Globetrotter ·
Well, 3 rings = 12 years (which is old for a kudu).

But where’s Charlie?

Can you spot the bushbuck female?

Can you spot her male?

How old do you think this kudu is?

















michel85200
MA Marati Globetrotter ·
The two kudus must be the same age. But no matter how much I look, I only see two full rings on both specimens, so I’d say 8-9 years. 😕
TI Ticapi Globetrotter ·
Same here, I only see two towers. But I’m pretty awake this morning. 😉
TI Ticapi Globetrotter ·
Tick fever—I hadn’t heard of it before, thanks for the explanation.

You made some great encounters in that park. I missed seeing zebras and elephants this year. No zebras or elephants in KTP. :( Oh well, we knew that already...

See you soon! :)
MI Michel85200 Globetrotter ·
Almost 3 full trips, so his birthday (12 years old) is coming up soon.
michel85200
RJ Rjulie95 Globetrotter ·
You get why Ms. Attila (and now me too) have a soft spot for Mountain Retreat?

You’re not the only ones ;P I’m catching up on my backlog 😎
"Je suis africain, non pas parce que je suis né en Afrique, mais parce que l'Afrique est née en moi." Kwame Nkrumah.

"J'ai appris que le courage n'est pas l'absence de peur, mais la capacité de la vaincre." Nelson Mandela

https://www.en-voyages.fr
BO Bof Veteran ·
Almost 3 full loops, so his birthday (12 years old) is coming up soon.

I see two loops too. 😇 And the Daltons are four. 😛 But since three is my lucky number, I’ll pretend I didn’t say anything. 😏

Anyway, great travel journal, thanks Michel! I really like the before/after comparisons. I’m also keeping a few hiking ideas up my sleeve. 🙂
MI Michel85200 Globetrotter ·
Hi there,

You know, I’m just repeating what the ranger said. He mentioned almost three laps, almost 12 years.
michel85200
MI Michel85200 Globetrotter ·
We're back!

So, iSimangaliso, Eastern Shores, private concession.

It's included in the Western Shores. Perks include staying at Isi, right by the estuary in its upper part, having meals cooked for you, etc...

The view from the "chalet".



They're scattered in a "forest" area, on stilts, so animals can pop by and say hello... including hippos.









Game drives with a great ranger (and just the two of us—what luck!).

We saw and re-saw the local wildlife, plus...

Two incredible hyena spots... packed, up close, big ones and little ones. At dusk and dawn—sorry about the photos.







A truly amazing spot we never would’ve found on our own. First, because he knows where they are, they’re less afraid of the vehicle, and at night, he’d spotted them thanks to the spacing of their eyes glowing in the torchlight.
michel85200
MI Michel85200 Globetrotter ·
In the Isi, there are "umkhumbe"... and poachers... (two "umkhumbe" alerts with helicopters during our short stay). And every day, according to the rangers, people who casually wander around asking questions... just to prepare a poaching expedition. Half of the "umkhumbe" have been dehorned.

Around a bend in the road... no, no, it's not a rock...



michel85200
MI Michel85200 Globetrotter ·
Also on the agenda, a little boat ride on the estuary... hippo expedition!















michel85200
MI Michel85200 Globetrotter ·
And now a trip to the other side, Eastern Shores (near Cape Vidal).

For a quick dip.

Don’t forget that the defining feature of this area is... a flood zone. Protected from the sea by the dune ridge. And a sand forest.















The Eastern part is even richer in wildlife.
michel85200
MI Michel85200 Globetrotter ·
By the way...

The Charters Creek section of the Western area is closed.

All the Eastern areas are open.

The elephants? Four young males, without a matriarch, are hanging around in the Eastern areas and pose a certain danger. The main herd—'Who’s big? I’m not big, I’m just well-padded!'—is deep in the Western area, in the Charters Creek section and beyond. Didn’t see them!

Isimangaliso wrap-up!

Not going or not spending time there is a travesty I condemn in the strongest terms. For the landscapes, the beaches, the sand forest, the wildlife...

If you’re really short on time...hit the Eastern areas first.

St Lucia is the base for supplies and accommodation, but you can find quieter spots around... (check out Mme Attila’s latest travel journal).

Anecdote: A German couple with a young child had truly mistaken the country... Well, South Africa isn’t a pool, beach, and sea destination... especially at the end of May! The beach is beautiful but the water’s dangerous and chilly. The pools are more for penguins than humans (Bretons and those north of the Seine excluded).
michel85200
BO Bof Veteran ·
The pair of African fish eagles was magnificent! 🙂

I didn’t get the chance to see any in such great conditions during my last trip. 😕
MI Michel85200 Globetrotter ·
Hippos.

A seemingly unique event: twins were born in Isimangaliso (hippo twins, no less!).

How do we know they’re twins?

The female about to give birth isolates herself from her group and stays alone for at least a month, fearing another ill-tempered hippo might kill them.

So, one isolated female + two brand-new hippos = twins.

Hippos form groups, usually around one big male. At night, everyone scatters to graze on dry land. That’s when the younger (and not-so-young) male hippos flirt with the females (young and not-so-young)... (the hippo version of a village dance? Saturday Night Fever?). By dawn, the hippo and his lady return to the male’s group.

Two options:

The big male accepts the new arrival without counting her as another conquest. In this case, the group grows. Or the big male has more... *ahem*... intentions, and the pair moves away to start a new family.

That’s life among hippos.
michel85200
MI Michel85200 Globetrotter ·
Did I already say this or not?

When God created land animals, He created the hippo.

With skin so thin that under the sun... it suffered terribly.

The hippo complained.

"God, let me go into the water, at least during the day, because my thin skin can't handle the sun."

God allowed the hippo to go into the water during the day, but...

1. Only during the day. 2. At night, it had to come out and take the opportunity to eat its daily ration of grass. 3. It was strictly forbidden to eat a single fish. 4. To show God that it was following the rules and prove its good faith, it had to regularly open its mouth wide (to check that no fish bones were stuck in its mouth), and it also had to scatter its feces with its tail every time it went (again, to show there were no fish bones in them).

In fact, all hippos follow this rule. They stay in the water during the day, eat grass on land at night, open their mouths wide, and wag their tails every time they poop.

On a more serious note...

By eating grass on land and releasing their feces into the water, hippos are true "fertilizers" of lakes and rivers (bringing in nutritious plant matter, proteins, etc.)... Where there are hippos, there are more fish... birds, crocs, etc., etc...

Nature is pretty amazing, isn’t it?
michel85200
MO Montagnard74 Globetrotter ·
Hi Michel, The delay is caught up—I’m all up to date for what’s next... Even if I don’t have as much time as I’d like to come here as often as I’d wish.

It’s always a treat to read your writing, and congrats on your Zulu—I admit, respect! And don’t be shy about showing it off; I’d do the same! 😉

Glad to hear that the Lions Head hike still gets people talking, and relieved to know the elephants in Tembe are truly real. We’re canceling the name change!!

Like you, I had a soft spot for St Lucia, even though I went there in peak season!

Alright, see you soon for the next part!
"Le véritable voyage de découverte ne consiste pas à chercher de nouveaux paysages, mais à avoir de nouveaux yeux." Marcel Proust
MI Michel85200 Globetrotter ·
😉
michel85200
VO Voyajou Globetrotter ·
Sometimes, even a hippo tries to mix up its culinary pleasures. I remember a guide’s reaction after stepping inside: "It stinks in there!" https://www.youtube.com/watch?v=jXB_KjZFyGs

Michel’s take on Creation is absolutely delicious. Would you go for it?
MI Michel85200 Globetrotter ·
Would you still go?

???

So, you think I’d still go?

I also read about a hippo attacking a tourist boat (and it was a pretty big one at that)... 1 death from a hippo 1 seriously injured person who managed to reach the shore but... there are lions...

In short, the fun stuff...

Like those air crash shows before a trip!
michel85200
MI Michel85200 Globetrotter ·
An extra layer just in case...











And off we go...







We’re back out (don’t lose your entrance ticket or you’ll get fined!)



Off to Swaziland

michel85200
MI Michel85200 Globetrotter ·
Golela border

On the Swazi side, everything has changed. Before, it was all very laid-back. First one ticket, then another, then the office with several queues... very friendly. That’s where a Swazi guy let me go ahead of him and asked me for news about Alain Delon.

Today, major construction, secure counters, and all the rest. Even if the area around it is still a bit sketchy.

Swaziland... the King recently decided to change his country’s name...

People kept confusing Swaziland with Switzerland...

It’s true that in Manzini, at the "International" Airport (flights only to Joburg), you’d often see tourists thinking they’d arrived in Vienna! Same in Vienna... imagine a tourist thinking they were in Manzini!

Suggestion:

Austria and Australia should also change their names.

Austria, Australia... it’s too similar... and ending up in Sydney instead of Vienna... a real problem.
michel85200
RJ Rjulie95 Globetrotter ·
Why Vienna when we're talking about Switzerland?
"Je suis africain, non pas parce que je suis né en Afrique, mais parce que l'Afrique est née en moi." Kwame Nkrumah.

"J'ai appris que le courage n'est pas l'absence de peur, mais la capacité de la vaincre." Nelson Mandela

https://www.en-voyages.fr
MI Michel85200 Globetrotter ·
Yebo Not Vienna but Zurich or others My joke about Austria and Australia threw my GPS off!
michel85200
MI Michel85200 Globetrotter ·
Heading to Hlane.

Swaziland is poor.

A stop by the roadside in Nsoko for lunch break.

Encounters... With travelers from two buses (French folks)... who, as often happens on organized tours, have become completely dependent on the guide... total lack of any autonomy. One of the guides is dressed in a costume like a "musical" Maasai ???? The other in some sort of colorful boubou... he seems much more from the DRC than from South Africa... We’ve stumbled into extreme caricature.

With two groups of tourists in a minibus... Given their numbers, we must be packed tight in the vehicle. Fifty German speakers, fifty English speakers... one of the participants, silent, lost, isolated in the middle of the others, has in her eyes all the despair in the world... and seems ready to cry into her plate.

A South African couple living in Mozambique reacts to my Zulu (Zulu and Swazi are close) with the servers (who are just as surprised, both by my gibberish and by my questions about the place, which has changed a bit... the watering hole is empty and the croc, as a result, is no longer there)...

We carry on.

The worst road of the trip between Big Bend and Hlane...



Hlane is one of the 3 national reserves. Not the big reserve, but still. Three parts. One with pedestrian access, another for rhinos with a guide and maybe getting out of the jeep to approach them on foot, and the third with lions and elephants. You can also do a game drive with your own vehicle.

The atmosphere is a bit more 'in the dark' than before because the solar power is stronger (before, dining without a flashlight was impossible). Nice, well-equipped chalets, wood fire for the braai.

We’ll settle for dinner at the restaurant and that fire for the ambiance. At Ndlovu Camp. There’s another camp and also a short trek in the park.







A small watering hole where Mr. Hippo dozes.



And where others come regularly, including...



Guarded by...



In my opinion, it’s a good one-night stop with the chance to take a break on the road and see up close some

michel85200
TI Titaille Veteran ·
Hi Michel, I just discovered your travel journal this morning! Yes, I know, better late than never...

First of all, a big thank you. What a great discovery. It’s a real treat. I had a wonderful trip during my breakfast! It’s so beautiful, so interesting, really pleasant to read and look at. 😎 And kudos for the practical info too. I don’t know this part of the world at all, but it makes me *really* want to expand my future plans and go for a wander there!

And bravo for learning Zulu—tell me, how do you learn Zulu???? Online???? Not for today, but just in case... 🙂

See you soon, Best regards,
Chris

"Alors, t'as fait un beau voyage? Je sais pas, j'ai pas fini de trier mes photos..."

Similar discussions

You might also like