An 80-Day Tour of Southern Africa
FR

Translated into English.

MU Muriel18 Globetrotter ·
A truly wonderful trip that’s coming to an end 🙁 ...thanks Jean for sharing it with us.

80 days already! I can’t believe how fast they flew by!

Hope your return to France wasn’t too rough....

Muriel
Si tu diffères de moi, mon frère, loin de me léser, tu m'enrichis (Saint Exupéry)
NA Nammanu Veteran ·
Hello,

Thanks for the story—it gave me so many ideas!

Loved putting a face to your username.

See you soon?

Emmanuel
MI Mimi48 Regular ·
Is it really over??? What a shame, because it was such a gripping story—often funny, sometimes sad, but always well-written with so much emotion. I kept asking for photos, but honestly, we didn’t even need them since your storytelling let us picture everything in our minds. That said, if we could get *some* photos as a bonus... that’d be great too!!!!

Bravo, bravo! Maybe a new calling was born here?
Mimi48 http://www.vacanceo.com/membres/fiche.php?fiche=23094
AT Atila Globetrotter ·
Prince Albert

That rings a bell...😇

And it’s that big kid’s thing that brings us here, right?

Maybe...🙂[;]
MA Max68 Globetrotter ·
Hi Jean,

Welcome back... not too rough? After 80 days, you definitely get into a different rhythm 😎

Thanks for sharing some of your diagonal journey moments with us 🙂
https://apprentisvoyageurs.com
VO Voyajou Globetrotter ·
Thanks to you, Régis, for the lively discussion. Coming back, the less favorable weather is more than made up for by the warmth of loved ones. 🙂 Here’s a little atmosphere for you—a knot of giraffes in Damaraland (Namibia):

VO Voyajou Globetrotter ·
Those 80 days flew by—I’m so glad, and it’s me who thanks *you* for being part of the trip. I loved these in-person exchanges. Safe travels to you this summer, and in the meantime, here’s a shepherd at dawn near the river where I camped. 🙂

MU Muriel18 Globetrotter ·
It's not this summer, it's in 10 days 😎
Si tu diffères de moi, mon frère, loin de me léser, tu m'enrichis (Saint Exupéry)
VO Voyajou Globetrotter ·
All the better if we’ve sparked some wanderlust—and doubly so since I think the region that really stole our hearts this year isn’t too far from where you are: the Hartmann and Marienfluss valleys. For you, who loves kids, those Lesotho schoolchildren with their porridge books.

VO Voyajou Globetrotter ·
No way! I can't believe it! That's absolutely outrageous! 😏 (You'll bring back some great photos, right?)
MU Muriel18 Globetrotter ·
you’ll bring back some great photos, right?

Yessss ... well, I hope so!
Si tu diffères de moi, mon frère, loin de me léser, tu m'enrichis (Saint Exupéry)
RJ Rjulie95 Globetrotter ·
(You’ll bring back some great photos, right?)

Like yours, Jean Luc 😇
"Je suis africain, non pas parce que je suis né en Afrique, mais parce que l'Afrique est née en moi." Kwame Nkrumah.

"J'ai appris que le courage n'est pas l'absence de peur, mais la capacité de la vaincre." Nelson Mandela

https://www.en-voyages.fr
VO Voyajou Globetrotter ·
It's over??? What a shame

Yes, but watch out—Quebec is on my wish list.😉

Bravo, bravo. Maybe a calling was born?

A traveler’s calling, without a doubt!😏

Here are a few photos: The family who had slept outside near one of our wild campsites in Zimbabwe; warming up by our fire before heading off to school.





This elephant is strictly sticking to the left on this Namibian track—do we overtake or not?

Harvesting in Lesotho: note the pink umbrella for resting by the field.
AT Atila Globetrotter ·
Double or not?

No, the elephant always has the right of way! 🤪🤪🤪

(It looks so tiny in all this vastness... 😮)
VO Voyajou Globetrotter ·
Here you go, just for you—a 2-in-1 photo: a leopard tortoise (I think—can you confirm?) and I agree with you, it’s way easier to spot and observe than an actual leopard. Plus, a real qatqat driving backward over the Garagab dunes without even revving up. 😉

AT Atila Globetrotter ·
a leopard tortoise (I think, can you confirm?)

That’s exactly what it looks like.

The spitting image of the animal that attacked us while we were digging out the Xtrail in Gharagab! 🤪😉
RJ Rjulie95 Globetrotter ·
Hey Jean Luc, what’s your take on 4x4s with built-in sleeping vs. rooftop tents?
"Je suis africain, non pas parce que je suis né en Afrique, mais parce que l'Afrique est née en moi." Kwame Nkrumah.

"J'ai appris que le courage n'est pas l'absence de peur, mais la capacité de la vaincre." Nelson Mandela

https://www.en-voyages.fr
HI Himba Veteran ·
Hi, No worries about your leopard tortoise 😠—it’s got those cool pyramid-shaped scales...[;)
Anne & Phi

One year trip in Eastern Africa - http://www.tembo-trip.com
HE Herikles Globetrotter ·
Hey there, 🙂

You should head back out to share more of your amazing stories with us. Unless you’ve still got a few tucked away in your memory. 🙂
Les concours photos VF
LA Lacalo Globetrotter ·
True, there are people like that we’d rather never see again… 😏

But maybe he’ll charm us with some Breton adventures or awaken our taste buds with the mention of a kig ha farz—anything to break the routine of bobotie… 😛
" Nous ne saurons jamais tout le bien qu'un simple sourire peut être capable de faire." Mère Teresa
AI AirOne Globetrotter ·
But maybe it’ll charm us with some Breton adventures or tantalize our taste buds with a mention of kig ha farz—anything to break the routine of bobotie...😛

😏
Erwan La vie est belle ! La vie est belle ! Je me tue à vous le dire disait la fleur. Et elle meurt ( J.Prévert)
VO Voyajou Globetrotter ·
Max, since you love maps, here’s our route—old-school style with a marker and paper. I added the diagonal in green (for those who missed it, the idea was to connect national parks along a line that forms a diagonal on the map). I might come back to this later to discuss whether it’s worth doing, but I get the feeling you’re planning to trace part of it in 2014.



(Hey, what’s that drifting chunk of continent up north? AirOne, what’s that about?)
RJ Rjulie95 Globetrotter ·
Well, you sure covered some ground in 80 days!
"Je suis africain, non pas parce que je suis né en Afrique, mais parce que l'Afrique est née en moi." Kwame Nkrumah.

"J'ai appris que le courage n'est pas l'absence de peur, mais la capacité de la vaincre." Nelson Mandela

https://www.en-voyages.fr
HI Himba Veteran ·
That’s a beautiful loop indeed!

Tell us about the trip back up through the CKGR from Kutse to Xade 😉
Anne & Phi

One year trip in Eastern Africa - http://www.tembo-trip.com
VO Voyajou Globetrotter ·
Welcome, Himbas! 🙂

No, sorry about your leopard tortoise —it has pyramid-shaped scales...😉

Well, look at that, a cheloniphile! Oh well, it’s a tortoise-tortoise, like the car in the background.🙁

Tell us about the CKGR trek from Kutse to Xade 😉

I assume you’re joking, and you’re absolutely right to. I talk about it in post #75. Update on the scratches: mine, on my face, have healed, and the rental company (KEA, flawless) thought the car’s scratches gave it a nice patina.😛
VO Voyajou Globetrotter ·
Well, you sure covered some ground in 80 days

18,000 km on the clock: this is a country of road warriors (mechanical ones).😏 And it wasn’t always at a trot, either! (I’ll get back to your question about the vehicle’s pros and cons later—I need to do some serious brainstorming by the fire first.)
HI Himba Veteran ·
Welcome, Himbas! 🙂

No, sorry about your leopard tortoise —it has those pyramid-shaped scales...😉

Well, look at you, a cheloniphile! Oh well, it’s a tortoise-tortoise, just like the car in the background.🙁

Tell us about the CKGR trek from Kutse to Xade 😉

I assume you’re joking, and you’re absolutely right. I talked about it in post #75. Update on the scratches: mine, on my face, have healed, and the rental company (KEA, flawless) thought the car’s scratches gave it a nice patina.😛

Not even Jean, sorry... I must’ve read too quickly or not carefully enough 😉

I’ll head right back to post #75..😎 I’m looking for a photo of a leopard tortoise—I took one in the Namaqualand, gotta find it 😉
Anne & Phi

One year trip in Eastern Africa - http://www.tembo-trip.com
VO Voyajou Globetrotter ·
Yo & Erwann, the local lad,

You wanted it, you dreamed about it, and even laughed about it in advance: here’s a recipe from the island of Groix, *chum pot* (it’s delicious and hearty), posted on a local blog with tons of comments. http://ile-de-groix.info/article.php3?id_article=1389

And it’s best enjoyed while listening to Le Goff, a storyteller with a solid reputation around here. http://www.alainlegoff.com/textes.html
VO Voyajou Globetrotter ·
Hello,

Unless you still have some left in reserve, in your memory. 🙂

How do you know that? And should I do like those who scan film photos to post them on VF? I’m not sure that’d quite work, and I really loved this experience of sharing live (like you did recently from the U.S.😉)

You should go back to tell us more great stories.

To Africa, then?!

P.S. Some of your books stayed there, in Africa (they seemed happy)
AI AirOne Globetrotter ·
Yo & Erwann, the local,

You wanted it, you dreamed of it, and even laughed about it in advance: here’s a recipe from the island of Groix, the chum pot (it’s delicious and hearty), posted on a local blog with tons of comments. http://ile-de-groix.info/article.php3?id_article=1389 l

SQQQQQUUEEEAAAKKKK! 😎
Erwan La vie est belle ! La vie est belle ! Je me tue à vous le dire disait la fleur. Et elle meurt ( J.Prévert)
MA Max68 Globetrotter ·
Hello Jean,

you who love maps

🙂 yes. It’s impressive how different the road density is between the Johannesburg area and Namibia + Botswana.

Nice diagonal route, but I can’t tell how far that line took you? Mana Pools? If so, it’s really beautiful—very different?

I’ll come back to this, on whether it’s worth doing or not

not *maybe* 😉

Have a sunny day!

Max
https://apprentisvoyageurs.com
VO Voyajou Globetrotter ·
Oh, I realize this map (poorly photographed, sorry!) isn’t very readable, especially for those who don’t know the region. I’ll try tracing it on Google (unless you’ve got a better idea). In the meantime, here’s a close-up of the "diagonal of madness."

When we talked about it before, we’d added Augrabies Falls NP to the southwest. This year, our diagonal included: Kgalagadi (South Africa & Botswana), Central Kalahari GR, Makgadikgadi and Nxai Pans, Hwange, Matusadona NP (flooded), and Mana Pools NP. Plus everything in between the parks—which is far from insignificant!



Four things we loved about Mana Pools: the camp on the banks of the Zambezi facing Zambia (photo), lots of wildlife but still the chance to walk around, and the staff village between the admin area and the camp where you can stroll and chat with the locals, who were resting that weekend. Oh, and—unbelievably—they had an internet connection we could use!

PA Patoupatou77 Regular ·
dangerous road by Tracks4Africa (and when they use that term, it’s not just out of precaution), and there’s still a wide ford with big rolling boulders, water up to the axle, and after Chief Village, the track heads straight up the opposite slope. In the village, no one speaks English, but they make it clear it’s passable if you fill in the gullies as you go.

My search could’ve been called "From Sani Pass to Semonkong," but of course, as usual on VF, I got carried away reading a fabulous travel journal... yours! It brought back memories and evoked places I dream of. Thanks for these wonderful shared moments!

But I’m glad I let myself get sidetracked—it’s not only enjoyable but also useful! Yep, you can answer my questions since you’ve been there too! I wanted to take the road from Sani Pass to Semonkong via Thaba Tseka, but the map shows it’s a track. 1) Is it the same track as the one from Mashaï to Sehlabathebe? 20 km max. It seems so from reading your adventure... but I think you didn’t take the right track (though it’s sometimes hard in Lesotho to know where it is!) 2) How long from Sani Pass to Semonkong? 3) Accommodation along the way? Only Motherland GH in Thaba Tseka, or are there others en route? How long to get to Thaba Tseka?

Thanks for your help!

And while I wait for your reply, I’ll continue my journey with you 😉

Patricia
DO Dolma Globetrotter ·
Hey Voyajou.

You know what? You should’ve done like with the photo contest: one post for the travel journal and another for the discussions 😏! I’d love to get lost in this Africa I don’t know (it’s the best way to discover it), but not in all your random chit-chat 😮!

Okay, just kidding. You seem to have really enjoyed these live exchanges, and after all, it’s your trip 😛...

Oh, and still: thanks for the writing. A real pleasure to read.

Dolma
un chemin et la caresse du vent, alors je pars en voyage...
VO Voyajou Globetrotter ·
I won’t tell you everything ;) but almost:

In March 2013: from Sani Pass to Mokhotlong, dirt track, sometimes gullied, two hours; from Mokhotlong to Thaba Tseka, dirt track, three short hours; from Thaba Tseka to Roma, tarmac, not always in good condition, steep gradients, three hours; from Roma to Semonkong, road being fully tarred—some sections are done, others are like a dirt billiard table—two solid hours, with plenty of climbing and winding. You could go a bit faster, but it’d be a shame, and if you’ve got a small car, you’ll need to stay alert to avoid being caught out by a gully or suddenly degraded road surface.

For accommodation, in Thaba Tseka, one year we spent the night in a cluster of concrete rondavels, about 10 km southeast of the town on the way from Mokhotlong (very well signposted). It’s the same no-frills style as MotherLand but still comfortable in the end.

Further on, there’s the Mohale Dam complex by the roadside, then in Roma, the Trading Post, which is owned by the same people as our favorite spot in Lesotho, the Ramabanta Trading Post, an hour south of Roma toward Semonkong.

In blue, where I traveled this year, from east to west, with the “mistake” being the “leg” to the south. The dates on the map are from stays in 2008 and 2011.



Thanks so much for your compliments! :) And how’s the rest of the trip going with me?[;]
PA Patoupatou77 Regular ·
Thanks so much for the info. I can picture our trip much better now, especially for the road sections we’re not familiar with. And we’ll try to avoid that “mistake” 😉 Thanks for your tips, too. No small car for us—we’re going with a 4x4 since we’re coming in via Sani Pass. And no plans to drive fast (I haven’t forgotten the road from Mashaï to Seshlabathebe! 8 hours of bumpy roads, but amazing memories).

I kept traveling with you 😛 and really enjoyed it 😉 So much to dream about!

Now it’s my turn to plan mine (my trip, that is!)😎

Thanks
VO Voyajou Globetrotter ·
Ah! Dolma Here you are.😉

I’d love to get lost in this Africa I don’t know (it’s the best way to discover it), but not in your various and sundry chit-chats 😮

I see you’ve gone through our chit-chats to know I enjoyed them.😛 But I guess four-by-fours and you don’t mix. I also remember that your travel journals, before a bad wind blew them away, used to fuel such delicate conversations.😇 If you don’t fall flat on your face, tightrope walker, will the wind bring us back a few (good) pages? Or are you just too lazy now?🙁

Oh, and still: thanks for the compliment about the writing.😉
VO Voyajou Globetrotter ·
Thanks for nudging me, vigilant Régis😉, for a *posteriori* update on the Toyota Land Cruiser *pop top*. I’m replying here because Krikri was also interested in this feedback.

Here’s a link to the beast: http://sales.keacampers.com/au/catalogue/page/browse/all/conqueror-2-1-berth-/?ob=datetime_created&od=d&p=1

~~For rental purposes~~ Undeniably, over three months, you appreciate the double comfort:

- The speed of opening (1 min.) even though, unlike older Australian versions, there isn’t enough space to leave both mattresses and sheets in place once the roof is closed. So, you have to remake the bed every day, wriggling in a tight space (3 min., less if using sleeping bags instead of sheets), and closing takes 2 min. to strip the bed and 1 min. to shut the roof.

- You feel like you’re *inside* the car, like in a motorhome, to grab a book or serve tea in bed to your partner, and built-in lamps let you read. In another context, if there’s danger, you can slide into the driver’s seat, lower the roof without locking it from the outside, and drive off without leaving the car.

On the downside:

- The design feels a bit hybrid to me: you’ve got 180L of diesel, 80L of water with integrated filtration, solar panels, an 80L fridge, but no space for a second spare tire. Yet, in these regions, having a 1200 km range with only one spare doesn’t make much sense, in my opinion. Similarly, there’s no space for a hi-lift jack.

- The fittings in these new versions are very “motorhome”-style—multiple drawers that eat up space, a wardrobe (!) with plastic locks—but you don’t know where to put the outdoor table and chairs. There’s even a dual electrical circuit to plug into a 220V outlet and an external shower with a *canvas* cabin that takes 10 minutes to set up and has no designated storage. Same goes for a rear awning. We left half the equipment in Cape Town.

- With a 4.2L diesel engine, we consumed over 15L/100 km over three months, across all terrains, compared to 12L/100 km in a Defender (2.5L engine).

- The rental price is 50% higher than a Toyota Hilux with two roof tents, in all seasons.

- This model is ideal for a couple (well, two people sleeping side by side) and becomes less practical for three, even though the registration allows it. For one, you’d have to transform the ground floor twice a day, and for another, the third person ends up on the rear side bench, which can’t be comfortable on long or rough trips. Traveling with four is out of the question.

~~For purchase purposes~~ You’d need to buy the bare shell, including the roof conversion, and install more rustic, rational fittings better suited to the vehicle’s *off-road* potential.

…/… I caught myself looking at Defenders for sale in South Africa again…😇
RJ Rjulie95 Globetrotter ·
Thanks for this feedback, Jean
"Je suis africain, non pas parce que je suis né en Afrique, mais parce que l'Afrique est née en moi." Kwame Nkrumah.

"J'ai appris que le courage n'est pas l'absence de peur, mais la capacité de la vaincre." Nelson Mandela

https://www.en-voyages.fr
HI Himba Veteran ·
Hi,

Interesting concept...😉 Some ideas to consider for the upcoming mod of the toy...🙂

Thanks for the link.
Anne & Phi

One year trip in Eastern Africa - http://www.tembo-trip.com
MA Max68 Globetrotter ·
Hello Jean-Luc,

Thanks for the detailed debrief. At Sandwich Harbor, they also use Mitsubishis. I did some research, and it seems like an interesting solution too. Especially since, according to the driver/pilot we had, it’s almost as good as the Defender in the dunes.





Well, it’s true, it’s not as sexy as a Def... 😉
https://apprentisvoyageurs.com
RJ Rjulie95 Globetrotter ·
There’s also the Iveco 4x4 converted into a camper van! Though I’m not sure how well it handles off-road driving and such.

http://psi-azalai.com/lazalai-tout-terrain/iveco-4x4/
"Je suis africain, non pas parce que je suis né en Afrique, mais parce que l'Afrique est née en moi." Kwame Nkrumah.

"J'ai appris que le courage n'est pas l'absence de peur, mais la capacité de la vaincre." Nelson Mandela

https://www.en-voyages.fr
VO Voyajou Globetrotter ·
Philippe, you're not seriously gonna give up your gallery for a sunroof, are you!?
VO Voyajou Globetrotter ·
Yeah Max, that Mitsu isn't bad—there are loads of them in Australia. Still, comparing it to a Defender for off-roading... And yeah, it’s way less romantic. 😉 (Those driver-guides, like taxi drivers in Africa, glide through places where we often struggle ) Are you still up for feedback on the diagonal route?
VO Voyajou Globetrotter ·
I don’t know how well the Iveco performs in the field, but I do know the purchase price—this year, I met some French travelers in Namibia driving a brand-new 5.5-ton Iveco with all the bells and whistles (even a massive generator!): 200,000 €!! With a new Defender kitted out with a rooftop tent, you could comfortably spend 1,500 nights sheltered in a "room" for just 100 €! They were stressed and worried about their vehicle, not to mention it’s not exactly the most versatile option, in every sense of the word.
HI Himba Veteran ·
Philippe, you're not really gonna give up your gallery for a pop-top roof, are you!?

Welllll, after probably more than 250 nights split between a rooftop tent and sleeping inside... 😉 we’ve done the rounds 😛 so an upgrade is in the works...

Trailer? Pop-top? Camper cell?
Anne & Phi

One year trip in Eastern Africa - http://www.tembo-trip.com
MA Max68 Globetrotter ·
Are you still interested in feedback on the diagonal route?

yeesss sir 😛 🙂🙂🙂
https://apprentisvoyageurs.com
HE Herikles Globetrotter ·
Hi there, 🙂

it’s almost as good as the Def in the dunes.

Wow, the dune descent was amazing! 😮 And for climbing up...? No need to push, right?
Les concours photos VF
MA Max68 Globetrotter ·
Well, don't exaggerate... and he did the same in reverse 😇. But it's true they didn't set it up.

I can't resist sharing another one where you really get a sense of the slope:

https://apprentisvoyageurs.com
DO Dolma Globetrotter ·
If you don’t take a tumble, tightrope walker, will the wind bring us back a few (good) leaves? Or have you just gotten too lazy now?🙁

For your info, dear Voyajou, the tightrope walker hasn’t taken a tumble yet, and while she enjoys being lazy, she’s still scribbling away at leaves that the wind carries off, carries off, carries off...

Dolma 🙂
un chemin et la caresse du vent, alors je pars en voyage...

Similar discussions

You might also like