Salut à tous,

Après mon passage à Ha Long (ici), j'ai pris la route de Ninh Binh. 180 km à vélo, route toute plate sur le papier, et presque toute plate dans les faits, cool, sauf que sur le papier, bah il n'y a pas de vent, ni de soleil ...

En partant tôt le matin, on pense éviter les grosses chaleurs. Donc confiant, je mets le réveil à 6h30 pour un départ vers 7h30. Loupé. 7h30, 32°C, 75% d'humidité dans l'air. Le temps de fixer mon sac sur le porte bagages et je transpire déjà. Super. Bonne nouvelle, pas de nuage à l'horizon, donc je ne devrai pas rencontrer de pluie, c'est mieux de rouler avec un peu de soleil ... Un peu oui ... on y reviendra.

C'est parti. Les 40 premiers kilomètres sont plutôt faciles, un peu d'arbres en bord de route ou des maisons font que la magnifique prévision météo de la veille (vent léger, 5km/h) a presque l'air vraie.

Contrairement à ce qu'on lit beaucoup, la route n'est pas si dangereuse (pour un vélo), les scooters font très attention à vous, et les bus et autres camions aussi. Il y a 4 types de conducteurs au Vietnam selon moi (attention, avis purement subjectif, c'est une caricature en mode blagounette) : - Le joyeux : il se reconnait facilement car soit il est bloqué en mode perroquet qui a croisé un touriste anglais il y a 2 minutes : "hello, hello, hello ..." soit il veut te montrer qu'il sait compter jusqu'à 1 avec son pouce. Dans les deux cas, c'est agréable et évidemment ça incite le touriste que je suis à répondre d'une gentillesse, qui varie du "Hello !" joyeux au double super avec les deux pouces levés (et oui, je suis capable de pédaler sans les mains héhé) en passant par le grand sourrir accompagné d'un "Chào" avec l'accent s'il vous plait. - L'indifférent : comme son nom l'indique, il te zape, tu n'existes pas dans son univers parallèle vietnamo-routier. Ceci dit il t'évites quand même soigneusement ... étrange ... - Le bouledogue : la route, c'est à lui, donc merci de faire place nette. Un gros coup de klaxon, si possible à 20 cm de ton oreille gauche, et tu es prié de te jeter dans la rizière à droite, merci. - Le manager : il se croit au tour de France, faisant partie de l'assistance, et donc, vient à ta hauteur et te tend, selon le moment de la journée, une bouteille d'eau, de thé ou un redbull (s'il voit que tu es vraiment beaucoup fatigué ...).

Après 2h de route, il est 9h30 (bah oui, forcément ...) et le soleil tape bien fort. Donc petite pause pour remettre de la crème solaire. Et là dilemne. Il fait chaud, 35°C facile, même si je suis pas un thermomètre sur pattes, ton t-shirt est aussi mouillé qu'une rizière, et tes lunettes de soleil glissent toute seul sur ton nez tellement tu transpires. Que faire pour se rafraîchir, autrement que de boire un coca-cola avec 25 glaçons comme dans la pub ? Idée : faire tomber le t-shirt. Test. En effet, c'est beaucoup mieux. Surtout avec ce vent de face ... Mais problème, il faut se crèmer correctement pour éviter de ressembler à une bouteille de coca, justement. Partie avant, facile et rapide. Le dos ...euh ... zut. Comment qu'on peut'il faire ? Après 5 minutes de contorsions et autres cassages d'épaules, la couverture crèmique semble optimale. On peut continuer.

Pause pour déjeuner le long de la QL10 (c'est le nom de code de la route que j'ai emprunté), un phò, chaud oui, mais plein de bonnes choses pour vous refiler la patate, ou la frite c'est comme on veut.

Après un long périple de 180km, j'arrive enfin à destination. Ninh Binh. Premier constat, malgré les multiples ajustements, ma couverture crèmique à buggée. J'ai le dos qui s'allume comme un feu tricolore ...zut (c'est la version poli, en vrai j'ai pas dis ça). Second constat : mais ils sont où les NinhBinhois (ou NinhBinhiens je sais pas comment on dit...). Il est 16h30 et les rues sont désertes ! A la réflexion, c'est comme dans les autres villes : soleil = ciel bleu = super chaud = siesta = vive les ventilateurs = tout le monde devrait avoir la clim = mais où sont les parasols? = de 13h à 17h le vietnamien moyen se repose, ou se cache, ou a fondu, ce qui revient au même. Troisième constat : c'est plutôt bon marché, de 300 000 VND pour une chambre tout confort avec clim, petit frigo et tout le toutim à 150 000 VND la basique avec un véritable ventilateur électrique qui pivote sur lui même, la classe. Quatrième constat : mais où sont les touristes ? Il y a plusieurs Ninh Binh et je me suis trompé ? Ils ont fondus eux aussi ? Cinquième constat, je ferai mieux d'arrêter de faire des constats pour me trouver une chambre d'hotel et surtout une douche, j'ai 2cm de poussière noire très sexy à enlever.

Après une bonne nuit réparatrice, enfin, réparatrice de forme, pas de dos lumineux, je continue de clignoter dans le noir. Bref. Après une nuit sur le ventre donc, j'entreprends d'aller me balader dans les environs. Et ça donne ça :

Voilà, direction Hoi An maintenant, mon train m'attend ! Oui parce que 750km, en vélo ... j'aime bien pédaler et prendre mon temps, mais à ce rythme je vais finir le Vietnam en 2018...

Si quelqu'un a déjà été à Dong Hoi au Viêt Nam, pourrait-il me dire ce qu'il a pensé de la ville (tous aspects confondus). Merci beaucoup.

Bonjour !

J'ai trouvé les horaires et les tarifs des trains reliant Hanoi à Ho Chi Minh sur ce site : http://www.vietnamtourism.com/f_pages/useful/useful.asp?uid=2536

Est-ce que quelqu'un peut me dire s'il est bien d'actualité ? Le trajet avec le TN5 m'interesse bien puisqu'il m'évite d'arriver à Dong Hoi à 3h du matin. Comment calculer le prix du billet entre 2 villes ? Et combien de temps à l'avance faut-il réserver ?

D'avance merci pour vos réponses !

connaissez vous un hotel sympa dans les 25 dollars , sur Dong Hoi.

Bonjour,

Je vais sans doute repartir en Août-Septembre au Viêt-Nam et suis tenter à l'occasion de visiter la grotte de Phong Nha, voir si possible les tunnels de Vinh Moc.

Est il façile de rejoindre Phong Nha (ou Son Trach pour acheter les billets) depuis la ville de Dong Hoi. j'aimerai mieux visiter la grotte en dehors d'un tour opérator...

Est il façile de rejoindre Vinh Moc depuis Dong Hoi pour une excursion à la journée ?

Merci d'avance pour vos précieux renseignements 😉

SuperMoine

Bonjour, Quelqu'un a t'il passé la frontière du vietnam sans visa comme autorisé depuis juin 2015 pour une durée de 15 jours faut il une lettre d'invitation? un billet d'avion d'une durée de 15 jours? Comment cela se passe exactement Merci pour vos réponses Elyane

Bonjour,

Je suis allée à 2 reprises (1999 et 2006) au nord de Hoi An voir la tombe dite du "marchand japonais". Elle était au milieu d'une rizière, au bord d'une route à quelques kilomètres de Hoi An et je ne parviens pas à retrouver ladite route sur la carte. Il est possible que la rizière soit devenue un hôtel et que le marchand japonais ait disparu au fond de la piscine...

Je dois aller à Hoi An début octobre et aimerais savoir si le tombeau existe toujours. Ce n'est pas un site d'un intérêt majeur mais c'était un lieu paisible et un petit morceau d'histoire de la région puis qu'il date du milieu du XVIIème. Les vieux GDR et autres guides papier le mentionnaient mais je n'ai rien trouvé dans les versions actuelles.

Donc si vous connaissez la tombe du japonais ou possédez un vieux guide papier, merci de me transmettre des informations permettant de le retrouver ou de constater sa disparition...

Anne

Bonjour, Pour un séjour de 3 nuits où nous souhaitons alterner visites et détente à la plage , vaut-il mieux prendre un hôtel central et aller à la plage en vélo ou prendre un hôtel à An bang et aller à la ville en vélo?ou en taxi? merci

Bonjour à tous,

Mon ami et moi sommes actuellement à Hoi An (jusqu au 3 fevrier) nous devons être à Saigon le 11 février. Nous auront donc 9 jours et 8 nuits pour faire la route jusque là. Nous devions initialement avoir plus de temps, mais le têt en a voulu autrement 😊.

Nous ne sommes pas du tout intéressé par la côte dans cette partie là du pays et nous souhaitons donc emprunter la route des plateaux du centre pour rejoindre Saigon.

Sachant que nous nous déplaçons en bus, pensez vous que cette route est faisable en 9 jours, sans courir et en ayant quand même l'opportunité de profiter un peu? On pensait faire Hoi An-kontum, Kontum Ban me Thuot, Ban me Thuot -Dalat puis Dalat- Saigon. 8 nuits à partager entre Kontum, Ban me Thuot et Dalat, selon vous, combien de nuits à chacune de ces étapes? A priori nous pensions sauter Pleiku.. est-ce un bon choix?

Dernières questions, j'ai lu dans plusieurs postes que ces routes étaient dangereuses.. est ce vraiment le cas ou peut-on prendre le bus l'esprit tranquil le(ou tout du moins aussi tranquille que n'importe quel pays d'Asie du sud est le permet 😉)?

Voilà voilà. . Les quelques questions auxquelles je n'ai pas trouver de réponse recentes sur le forum (sachant que je fais de mon mieux avec mon petit téléphone et le Wi-Fi inconstant de la guesthouse.. pardon si j'ai raté des choses..).

Merci d'avance pour vos réponses..!

Bonjour,

Nous sommes actuellement à Hoi An, et il y a une petite chose qui nous turlupine: tous les guides indiquent que l'accès aux rues de la vieille ville est gratuit, et que le billet d'entrée n'est que pour la visite des maisons, musées etc... hors, cela fait deux fois que nous nous faisons refouler pour accéder à certaines rues car nous n'avons pas de ticket... est-ce une arnaque, ou bien la politique à t-elle changé depuis 2/3 ans?

Si quelqu'un a la réponse, je suis preneuse. Amicalement, Claire

... Dali avait tort: le centre du monde n'est pas la gare de Perpignan mais la vieille ville de HOI AN et plus précisément son pont japonais!...

que pensez vous de cet hotel? je pense y emmener ma famille... An Hoi Hotel 69 Nguyen Phuc Chu Street, Quang Nam Province, Minh An, Hội An, Vietnam avez vous le email ? merci

Bonjour,

J'ai lu que la ville de Hoi an est fermée à la circulation des voitures. Certains indiquent toute la semaine dimanche inclus, d'autres dimanche exclu. Pouvez-vous me dire cequ'il en est? J'y serai 2ème quinzaine de mars.

Merci d'avance!

Bonjour Nous sommes à Hoi an très jolie ville messieurs attention à vos cartes bleu les vitrines des magasins sont attirantes mais dans la vielle ville rentrez dans les magasins et profitez des belles maison. Suivant les conseils du célèbre Larsay nous voulions dormir à la tonnelle mais c'etait complet mais ils nous ont appelé un autre hôtel . Le homestay riverside dong nguyen 48 nguyen du à Hoi an tel 05103917051 mai dinhthanhhoian@gmail.com une très bonne surprise un peu à l écart du centre pas plus de 5 minute du pont japonais à pied il y a juste à suivre le canal hôtel neuf au calme pour la première fois nous entendons les oiseaux chanter mais surtout nous sommes accueillis par la souriante Sont excellente professionnelle elle s est occupée parfaitement de tout réserver les excursions le bus la moto franchement c'est le meilleur accueil du Vietnam tout le monde est gentil dans cette homestay même le chien est charmant et pour le prix 17 usd la nuit donc il faut pas hésiter

Bonjour Nous partons pour 3 semaines au vietnam et j'ai une hésitation sur le centre je me demande si nous devons rester 5 jours sur HOI NAN et profiter pleinement de la région ou scinder ces 5 jours en 3 jours sur HOI NAN une journée de trajet en taxi par le col des nuages direction HUE avec une journée consacrée à la visite de la cité impériale , en effet nous avons rdv a Hanoi le 25 février avec un guide poour un circuit mai chau baie d'along terrestre et baie de Tu long Par avance je vous remercie pour vos conseils

Hoi An est sans doute la plus belle ville du Vietnam. Et la plus agréable à visiter...sauf le dimanche ! En effet, du lundi au samedi, grâce à des mesures de circulation assez strictes (une fois n'est pas coutume c'est vrai, en tout cas quand ils veulent ils peuvent), le centre historique est un havre de paix, il appartient entièrement aux piétons (du moins la majeure partie de la journée). Mais le dimanche (allez savoir pourquoi), toute la ville devient le terrain de jeux des motos. Des milliers d'engins à moteur en permanence, même dans les moindres ruelles. Vacarme, klaxons, pollution, stress...invivable ! D'autant que dans une ville au Vietnam, 100000 habitants = 100000 motos ! Donc éviter le dimanche.

Bonjour tout le monde. Je suis à la recherche d'un hôtel sympa à Hoi An, si possible près du centre et à un prix raisonnable (30/40$, 50$ maxi). Vos conseils de visites sont également les bienvenus. Merci à tous. Jean Michel.

Est-il possible de remonter la côte et faire le bord de mer de Hoi An jusqu'à Dong Hoi ou Hué avec le bus ou le train en solo, sans voyage organisé ? Connaissez-vous des haltes sympathiques sur ce trajet ?

Bonjour,

D'après ce que j'ai lu, les bus opentour vont de Hoi An à Hué en passant par les montagnes de marbre et le musée Cham à Danang. Quels sont les horaires de départ et d'arrivée de ce bus? Combien de temps a-t-on pour visiter le musée et pour rester sur les montagnes de marbre? Est-il prévu une pause déjeuner? Si on réserve 2 ou 3 jours avant, est-ce que ça suffit ou faut-il réserver par email avant de partir?

Sylvie

bonjour, je pars le 21 pour Hue, puis Hoi An, j'y serai donc au moment du Nouvel An...vous croyez que tout sera ferme a Hoi An ? et j'aurais voulu savoir s'il existait des bus de nuit Hoi An-Hanoi direct, il faudrait que je rentre a Hanoi le 28, j'ai mon avion le 29 et le nouvel an m'inquiete un peu, faut-il vraiments'y prendre longtemps a l'avance ? ....est-ce-que quelqu'un peut me renseigner ? Merci !!!!

Je serai au Vietnam en fevrier et mars 2009. Je voudrais faire une tournée des villages du Nord afin d'observer les traditionnelles fêtes qui s'y déroulent. Je sais que la période d'avant et d'après le Têt est propice à ces fêtes. Lesquelles seraient les plus colorées et les plus typiques. J'inclus dans ces célébrations, celles dédiées aux héros nationaux dans le style Hai Ba Trung. Merci de me répondre.

Bonjour et meilleurs voeux à tous. En projet pour notre prochain voyage au vietnam et par manque de temps. Nous hésitons entre Sapa où alors Hoi an ? Alors vos conseils seront les bien venu.

Préparant actuellement mon voyage en asie. Que me conseillerez vous pour 3-4 jours entre la région de Nha Trang et la région de Hoi an, danang ? Nous arriverons de Hué. Que peut-on y faire et y voir dans chacun de ces coins sachant que nous y serons mi janvier ?

En vous remerciant d'avance😉

I’m looking for a contemplative, very calm, and cultured person to savor the spirit of Hoi An and its nearby surroundings. Ideally, the stay would be between 3 weeks and 1 month. Ever heard of Christian Bobin? Philippe (Petit Flocon)

An Hoi Hotel 69 Nguyen Phuc Chu street Quang Nam Province Hoi An, Vietnam

Nous avons séjourné 3 jours dans cette hotel a Hoi An. Nous voulons vous le recommandé, principalement pour sa proximité a la vieille ville de Hoi An qui est a mon point de vue le principale point d intéret. Également pour sa propreté et le personnel a été attentif et dispobible a toutes nos demandes.

Proximité: 10/10 propreté: 10/10 personnel: 9/10

Ghislain et Edith

Au Centre-Sud Vietnam actuellement, nous allons traverser la frontière pour nous rendre au Laos voisin, à Pakse prioritairement ou Savannaket si pas possible. A Hoi An, nous avons fait quelques agences pour finalement retenir un trajet proposé par seulement l'une d'entre elles : - Départ à 6h le matin, traversée du poste frontière (visa) et arrivée à Pakse pour 18h le même jour. Le tout pour 26$.

Est-ce que l'un d'entre-vous aurait déjà effectué ce trajet et si oui, peut-il partager avec nous son vécu (conditions, horaires respectés, obtention du visa, etc.)

Ou peut-être quelqu'un a-t-il une autre option à proposer pour rejoindre le sud Laos (Pakse sans remonter jusqu'à Savannaket) tout en passant par un poste frontière permettant l'obtention d'un visa ?

Merci à tous !

Je dois partir en novembre ou en janvier à Hoi An (Viêt Nam) pour une durée de 2 à 6 mois, tout reste à préciser. Je recherche toute information sur des structures qui acceptent des bénévoles. Merci de votre aide.

DANANG A big city in the midst of an economic boom. The setting is stunning, with its large bay, the Son Tra Peninsula, and the Annamite Mountains on the horizon.

Where to stay and eat? Da Nang is a bustling business hub, so hotels are pricier and often fully booked. I was lucky to find a motorbike taxi driver who, after six full hotels, took me to Mai Son Hotel, 113 Nguyen Van Linh, a spotless 2-star place. Plus, right next door, there’s a great restaurant that seems popular with locals, and a good Chinese restaurant just a 5-minute walk away, Phi Lu (178 Nguyen Van Linh), recommended by the *Guide du Routard*. So, I’d definitely recommend this hotel. For a pricier option, the very Christian Dai A Hotel, near the tiny pink cathedral, is nice, but why pay more?

Actually, why stay in Da Nang when the gorgeous Hoi An is just 34 km to the south?

What to see? - The lovely Cham Museum (small, takes at most an hour) - The climb up Son Tra Peninsula (great views of the whole area) - The “tour” of the peninsula—quotation marks because the road stops two-thirds of the way. There’s an interesting little museum on the left before reaching the base of the huge statue, the Đong Đinh (large entrance on the left side of the hill), with traditional houses in the jungle holding artifacts over 2,000 years old (Sa Huynh culture; if you’re interested, check out the small Sa Huynh Museum in Hoi An, just before the Japanese Bridge). However, the big Linh Ung Pagoda is just colorful concrete! A beautiful resort, the Son Tra Beach Resort and Spa, sits on a pristine beach and isn’t too expensive: $120 for a garden room and $200–$270 for duplexes with a pool, where you can sleep six. Before reaching the resort, you’ll find two excellent seafood restaurants with large beachfront terraces on your right. - On the way to Hoi An, Marble Mountain, where I loved the village of marble sculpture workshops, the pretty pagodas and caves, and the stunning view from the top of the last promontory (the stairs are steep!). However, you can skip the famous China Beach and its resorts—all pretentious and expensive, not to mention the ones under construction on both sides of the road (they’re multiplying like crazy!). So, when traveling from Da Nang to Hoi An, I recommend two stops: the Cham Museum and Marble Mountain. - The beautiful drive to the Hai Van Pass (there weren’t any clouds!), offering spectacular views of the Da Nang region to the south and the coast to the north. The descent leads to the fishing village and beach of Lang Co, which is lovely but destined for rampant resort development, judging by the huge projects advertised on billboards along the road after the village. - Some affordable guesthouses ($15) and big resorts, including the lovely Lang Co Beach Resort, with a large pool and great value given the beautiful gardens and elegant bungalows. Recommended in Lang Co: lunch at one of the two stilt restaurants over the lagoon—great views and fresh seafood.

The public bus to Hoi An, 34 km south of Da Nang, takes 45 minutes for 50,000 dong. There’s one every half hour.

HOI AN This is a “must-see” for so many reasons: stunning old houses, temples, and pagodas; a colorful daily open-air and covered market near the bridge; charming little streets in the old quarter—especially at night, with all the multicolored lanterns and riverside restaurant terraces, it’s very romantic. The local food is delicious, the people are friendly and kind, there are two beautiful beaches, and attractions like the Cham ruins of My Son. Some say Hoi An is overrun with tourists and should be avoided. That’s true for the historic center and An Bang Beach, but not at all once you step outside.

WHERE TO STAY For a 2-star option, I recommend Ngo House Villa (99 Nguyen Phuc Tan St), very quiet on the island just across from the Old Quarter: 3-star rooms + suites, a large “Family” room, and a nice pool, all for $20 ($40 for the “Family” room). The same charming owner has a second hotel 20 meters away (No. 74), Phan Ngô, which is older but has a large terrace and a small pool—I prefer this one. For 3 stars, Thuy Duong 3 (92 Ba Trieu) is perfect, with a pool and garden ($40–$60). A bit pricier but great is A Han on Phan Bai Chau, with a large garden and terrace restaurant.

For those with a bigger budget, I recommend two riverside spots with rooms, suites, and pools, priced at $200–$350: the secluded Coco River Resort (formerly Ancient House River, with a large wooden terrace for romantic dinners by the river) and Anantara, (formerly Heritage), with bungalows close to the old town—but pricey.

Outside the city, my favorite hotel is Villa Loan, the new place from the famous Loan of Tam Coc, very quiet in the countryside, 15 minutes by bike from Old Hoi An and An Bang Beach. Beautiful rooms ($35), a Family room with two double beds ($55), two 65 m² twins that can sleep six (two large beds + two single beds—$80), a terrace restaurant, and a lovely pool. Prices include a buffet breakfast and a bike.

Also great is Daisy Anbang on An Bang Beach, elegant with a pool and beach just 50 meters away (skip the Aira next door—too expensive).

WHERE TO EAT Hoi An is Vietnam’s culinary capital. For Vietnamese food, I recommend Dao Tien, 21 Phan Bai Chau. No surprise—the chef is a former chef at the luxury 4-star Victoria Hoi An, a solid reference. The restaurant now has a beautiful terrace by the river (take the alley on the right side of the main street Dao Tien). Plus, you’re doing a good deed: a large part of the profits goes toward educating underprivileged children—one year of free hospitality, cooking, and English training, followed by job placement in local establishments. Madame Hien Hoi An (formerly Co Mai), 2 Nguyen Thai Hoc (left of the market), is another great spot—the chef is Didier Corlou, formerly of the famous *Porte d’Annam* and *Madame Hien* in Hanoi (closed in March 2022 due to COVID, so foreign tourists are still scarce). Also worth checking out is Secret Garden, in the Phuong Minh An alley (entrance at 60 Le Loi), set in a beautiful space. One of my favorites is Madam Kieu, 43 Nguyen Phuc Chu, right on the river across from the little bridge—very elegant with excellent Vietnamese cuisine. Unfortunately, all the restaurants on this esplanade blast “music” (boom boom boom yeah yeah yeah) in the evenings, so it’s impossible to talk—go for lunch instead.

For a break from Vietnamese food, try Good Morning Vietnam, a ridiculous name for an excellent Italian restaurant (11 Le Loi). The cheerful chef is from Bologna, the “Lyon of Italy”: lasagna like an Italian *mama*’s, delicious tagliatelle ai porcini (porcini mushrooms imported from Italy), and a divine homemade tiramisu (pro tip: order a grappa and drizzle a few drops on the tiramisu). It’s also one of the few places where you can get an excellent bottle of red wine for 350,000 dong instead of the usual 600,000–800,000 dong (South African Robertson Chapel). Another gem: the Japanese restaurant Samurai Kitchen (no sushi, but divine gyoza), 21 Phan Chau Trinh—the street on the right side of the market when you turn your back to the river. Finally, Ganesh, which I consider the best Indian restaurant in Vietnam (99 Tran Hung Dao St).

At An Bang, there are plenty of beachfront restaurants. The two best are the large one at the far right of the parking lot (huge seafood selection) and the fantastic La Luna d’Autumno, owned by the same person as the Italian restaurant of the same name, once considered the best in Vietnam but closed in 2020 due to COVID. Divine pizzas, including the vegetariana.

WHAT TO VISIT The Japanese Bridge and all the old Chinese houses, temples, and pagodas in the three historic streets. Don’t miss the extraordinary gallery-museum of the great French photographer Réhahn, the Precious Heritage Museum at 26 Phan Boi Chau. His remarkable photo collection—including the famous shot of the little Cham girl with clear blue eyes—has graced the covers of many magazines. His Montagnard Museum is a wonder, with a larger collection of tribal women’s costumes than the Museum of Ethnology in Hanoi. Free entry.

THE BEACHES Cua Dai Beach has mostly disappeared, a victim of the waves, except in a few spots. The beautiful An Bang Beach remains, with great beachfront restaurants, or you can head to Cham Island.

MY SON A beautiful complex of Cham ruins surrounded by mountains, 50 km southwest of Hoi An via a scenic road. You can rent a motorbike, take a motorbike taxi, or join a half-day organized tour. It’s best to go in the afternoon—less crowded than in the morning.

CHAM ISLANDS (Cu Lao Cham) Wow, I loved it! It reminded me of St. Barts 35 years ago. The archipelago, 19 km from Hoi An, consists of eight small islands within the Cu Lao Cham Marine Reserve, declared a “Biosphere Reserve” by UNESCO. The largest and only inhabited island, Hon Lao (Pearl Island), covers 1,317 hectares, and its highest peak reaches 517 meters. Hon Lao has two villages: Bai Lang, where the boats from Hoi An dock, and the charming little fishing port of Bai Huong. Part of the island is a military zone, so only the east coast is accessible to tourists.

To get there, you have three options: - The public boat (100,000 dong) that leaves from in front of Café des Amis at 7:30 AM. The catch is it returns to Hoi An at noon, so to enjoy the charm of the place, you’ll need to spend a night on the island (which I highly recommend). - Organized tours by Cham Diving Club, with two options: diving or snorkeling only. - A private speedboat, but it’s not cheap: $200 for the day!

Note: Even if the weather seems fine, the large public boat won’t leave if the sea is too rough. The only solution is to go to the port around 7:30 AM and check (easy, since it brings all the supplies for the island’s locals—if it’s leaving, it’ll be loading up). Avoid weekends—it gets swarmed with locals.

Small coves with dreamy beaches, as they say. Two are very close to Bai Lang: one to the left (facing the village), Bai Ong, lined with restaurants, and a tiny one to the right of the village. The other two beaches, including Bai Chong and the little fishing port of Bai Huong, are accessible by motorbike or boat. I recommend renting a motorbike (biking is tough due to steep hills) and taking the road that overlooks the coast—it’s stunning.

Great diving. The Cham Diving Club is superbly organized by a very friendly Italian, Lodovico, and two French guys (www.chamislanddiving.com).

When you arrive at Bai Lang’s pier, they’ll offer you TWO family-run guesthouses in the village. There are also homestays, but they’re really basic (usually bamboo mats on wooden planks as beds), no English or French is spoken, and locals speak a dialect that’s hard to understand even if you’re decent at Vietnamese. Anyway, I don’t recommend staying in Bai Lang because of the public loudspeakers. Two options if you want a quiet night: - A small guesthouse facing the tiny rice field on the way to Bai Ong Beach. Very clean rooms and a large terrace overlooking the “rice field.” 300,000 dong, with meals available on the terrace. Nha Nghi Vu Truong Tel: 235 386 4783 Mobile: 01 67 76 63 110. - Homestays in the little fishing port of Bai Huong.

Bonjour, depuis Pleiku, je souhaite rejoindre Hoi An.que choisir? Pleiku- qui Nhon-Hoi An ou Pleiku-Kontum-Hoi an.Premier critère: intérêt (villages, architecture, paysage), deuxième critère : facilité de transport. Merci à ceux qui m'aideront à choisir.