14 jours au Japon – Septembre-Octobre 2026

Mercredi 30 septembre – Kyoto (1)
Train pour Kyoto, le long de la plaine étroite entre le lac Biwa, à l‘ouest, et une chaine montagneuse à l‘est. Ce pays est vraiment fait de montagnes ! Plusieurs petites villes et petits villages, des cultures, souvent des maisons coquettes, modernes ou dans un style traditionnel en bois. Les montagnes se resserrent au sud du lac Biwa, et le train passe par un court tunnel avant de déboucher dans la vallée de Kyoto, au sud-ouest du lac.J‘allais oublier : le trajet est de +/- 70 kms, le billet ne coute que 2.720 yens, soit 15 euros pour 2 personnes.De la gare, nous faisons les 2 kms jusqu‘à l‘hôtel à pied. Nos bagages sont assez légers et j‘aime bien repérer les environs dès le départ quand j‘arrive quelque part. Nous longeons le temple Nishi Hongan-ji, un imposant temple bouddhiste, sur la grande rue Horikawa. Il serait à visiter à l’occasion.En route, nous remarquons que beaucoup de gens se déplacent en bicyclette, utilisant selon l‘inspiration du moment le bord de la route ou le chemin piétonnier sur le côté. Nous déposons nos bagages à l‘hôtel, situé sur l‘avenue Gojo- Ōmiya. Sur le côté opposé de l‘intersection, un restaurant de ramen nous convient parfaitement pour midi. Le soir, à pied vers la gare Ōmiya -goji, à 1 km sur l‘avenue Shijo- Ōmiya.Le nom de ces avenues, orientées est-ouest : ‘go‘ = 5, ‘shi‘ = 4. Et il y a bien une sanjo-dori et une nijo-dori plus au nord, ‘san‘ = 3, ‘ni‘= 2. Le centre de Kyoto, à l’ouest de la rivière Kamo, est quadrillé à l‘américaine. Mais rien à voir avec les Américains, bien évidemment!De la gare Ōmiya -goji, nous prenons vers l’est, dans la direction de la rivière Kamo, mais nous n‘avons qu‘une centaine de mètres à faire avant d’être attiré par un restaurant chinois. Nous ne sommes pas déçus, les plats sont excellents !Voilà, c‘est très court pour cette fois, et sans doute pas très instructif. Je pose ça juste pour ne pas perdre le fil de notre voyage!

Jeudi 1er octobre – Kyoto (2) – Kiyomizu et Kennin-ji
Le bus 207 que nous prenons à côté de la gare Omiya-Shiji est plein à craquer de locaux se dirigeant à leur travail. Quelques arrêts, nous passons la rivière Kamo, qu‘on ne peut vraiment pas ne pas remarquer même si on se trouve coincés debout dans la masse des passagers. C‘est au deuxième arrêt suivant. Facile pour se repérer ! Montée dans une rue sinueuse, il fait déjà bien chaud et nous avons le soleil matinal en plein dans les yeux.Visite du fameux temple Kiyomizu-dera. Entrée 500 JPY par personne (juste en-dessous de 3 euros). Nous y sommes pratiquement à l‘ouverture, sur le coup de 9 heures, mais c‘est déjà plein à craquer de touristes, Japonais et étrangers. C‘est magnifique et stupéfiant, que dire d‘autre, que dire de plus ? Quelques Japonaises en kimono, ça fait plaisir aux yeux. Elles les ont loués dans un magasin avant de monter au temple, évidemment. Il y a plein de magasins qui en offrent.Je fais court aujourd‘hui parce que je me fatigue à écrire tout ça sans recevoir le moindre commentaire. J‘en déduis que ça n’intéresse pas grand-monde.

Bonjour,
Je suis votre récit de voyage avec beaucoup d'intérêt, continuez à nous régaler de vos informations minutieuses
J'attends avec impatience la suite sur Kyoto que nous visiterons à partir de demain. Actuellement à Osaka.
Bonne journée et merci pour votre partage!

Bonjour,
je suis également avec grand intérêt !
Et puis chaque Carnet de voyage sert pour des longues années aux voyageurs, donc continuez !

Vendredi 2 octobre – Kyoto (3) - Yasaka-jinja – Teramachi Shopping
J‘ai oublié de parler de notre visite du marché Nishiki, la veille. Ayant traversé le quartier de Gion, nous avions continué à pied vers le centre de la ville. Le marché n‘est qu‘à 500 mètres du pont. Le marché, c‘est une longue rue étroite, tous les petits magasins sont bien sûr très bien présentés mais c‘est franchement une horreur hyper-touristique. Il ne devait pas y avoir 1 dixième de Japonais dans la foule qui s‘y pressait. Y, elle, trouvait ça plus intéressant que moi, elle est facilement attirée par le clinquant. J‘ai eu du mal à l‘arracher de cette rue, de très loin ma pire expérience de 2 semaines au Japon.Le matin du vendredi, même bus que la veille mais nous descendons un arrêt plus tôt, l‘arrêt ‘Gion‘ : le premier arrêt après avoir franchi la rivière. Nous n‘avons que quelques pas à faire pour arriver au Yasaka-jinja, un sanctuaire shinto. Je ne me rappelle pas avoir eu à payer une entrée.Les (quelques) temples sont beaux, bien sûr, mais ne nous arrêtent pas particulièrement. Ayant lu sur le shinto, je comprends mieux maintenant : ils sont plus sobres que les temples bouddhistes. C‘est moins impressionnant que les lieux visités la veille, le Kiyomizu et Kennin-ji.Les jardins qui se trouvent immédiatement à l‘arrière des temples sont agréables. Il n‘y a presque personne. Un détail qui me frappe (cela pour changer des ‘ah, qu‘il est beau ce temple‘ répétitifs), ce sont les toilettes qui se trouvent à mi-hauteur : ils méritent tout à fait une photo !Plus haut (nous sommes sur le flanc de la montagne à l‘est de Kyoto), un petit cimetière. Et quelques maisons isolées dans la nature. A la tranquillité se mêle une atmosphère mystérieuse. Il y a des vieilles pierres un peu partout, on sent que les lieux ont une longue histoire !L‘après-midi, nous visitons la belle rue marchande Teramachi. Elle intersecte la rue du marché Nishiki mais est orientée sud-nord, alors que Nishiki part sur l‘ouest. Dans un magasin à 450 mètres de la grande avenue (Kimono Suzaku Teramachi), nous achetons 4 yukatas pour nous faire plaisir, et aussi pour faire des petits cadeaux, pour 41,250 JPY = 232 euros. Cette rue est beaucoup plus agréable que Nishiki, il y a des touristes mais c‘est tout à fait vivable. Et il y a même des Japonais, ça fait plaisir, non ? C‘est une rue couverte par de grandes arcades, comme tout le quartier d‘ailleurs, donc on peut y circuler tranquillement quel que soit le temps qu‘il fasse.

Je ne sais pas ce qui se passe, mais je n‘arrive pas à placer mes quelques photos dans mon dernier message...

Samedi 3 octobre – Kyoto (3) - Kinkaku-ji - Ryōan-ji - Ninna-ji
Départ de l‘hôtel à 8 heures du matin. Marchons jusqu‘à Omiya-Shijo. Prenons la ligne Hankyu-Kyoto jusqu‘à Karasuma, l’arrêt suivant. Nous prenons le passage jusqu‘à la station de métro Shijo, à peine 100 mètres. Nous prenons la Karasuma Line, direction nord, et descendons à Kitaoji (quelques kms et 10 minutes). Le bus pour le Kinkaku-ji part de la gare de Kitaoji, mais il faut chercher un peu dans les différents passages. De Kitaoji à Kinkaku-ji, il y a moins de 3 kms.Si cet itinéraire paraît compliqué, je vais vous rassurer : c‘est simple comme bonjour. Ce qui simplifie tout, aussi, c‘est qu‘il n‘y a pas besoin d‘acheter de ticket à tout moment. Tout se fait avec notre carte Welcome SUICA, sans la moindre bavure !Visite du Kinkaku-ji, entrée 500 JPY pp (moins de 6 euros pour 2). C‘est là que se trouve le célèbre Pavillon d‘Or.Il y a beaucoup de monde, un peu moins que quand nous avons visité le Kiyomizu. Les bus de touristes sont nombreux sur le parking. Je conseille fortement d‘y aller dès l‘ouverture ou peut-être un peu avant la fermeture.Bus de Kinkaku-ji-michi (200 mètres de l‘entrée du temple) pour le Ryōan-ji. Entrée 600 JPY pp (moins de 7 euros pour 2). Moins de touristes ! C‘est là que se trouve le célèbre Jardin de Pierres, dont toute personne intéressée par le bouddhisme zen aura entendu parler.Nous traversons à pied le charmant village avoisinant – calme et propre - pour arriver au Ninna-ji, moins d‘1 km plus loin. Entrée 800 JPY pp (9 euros pour 2). J‘aurais quelques photos à mettre ici pour montrer la beauté de ce site, mais il se trouve que j‘ai un problème avec les photos depuis hier. Quand le problème sera résolu, c‘est promis, je penserai à revenir sur ce message !Il y aurait beaucoup plus à dire. Parmi les détails qui gardent mon attention, ces cloisons coulissantes finement décorées. Ça mérite des vues rapprochées pour bien montrer la minutie et la finesse de la décoration!J‘apprécie aussi particulièrement l‘élégance sobre, typiquement japonaise, des cloisons même quand elles ne sont pas décorées.Nous prenons un bus pour revenir au centre de Kyoto. L‘arrêt se trouve juste à la sortie du temple. Je suis notre parcours sur mon portable (j‘utilise MapME) pour voir à quel moment il faut changer. L‘arrêt du bus suivant se trouve 200 m avant là où nous sommes descendus, d’où quelques minutes de cafouillage. C‘est notre 3-ème jour à Kyoto et je commence à bien me retrouver, et nous descendons à l‘arrêt juste à quelques pas de l‘hôtel.Comme dit, j‘ai un problème avec les photos. Donc, je ne décris pas ces 3 sites en détail, ça deviendrait vite abstrait. Je conclurai donc en disant que ces 3 sites, au nord-ouest de Kyoto, sont vraiment extraordinaires.

J‘ai enfin réussi à placer quelques photos dans le message précédent. C‘était notre troisième et dernier jour à Kyoto. Je mets ici quelques photos en vrac, prises dans les rues voisines de notre hôtel. C‘est un plaisir d‘y déambuler le soir.Un temple shinto, par exemple, et ses lanternes.Les petites voitures sont partout, parquées dans la rue ou souvent dans des garages ouverts sur la rue, juste de la taille pour les accueillir. Il est évident qu‘il n‘y a aucun problème sécuritaire!Nous retournons dans un bar que nous avions repéré la veille. C‘est un bar local. Le patron et sa femme nous reconnaissent, il ne reçoivent probablement pas souvent des clients étrangers. Cette fois, c‘est pour y manger, mais sans oublier de commander l‘une de ces excellentes bières à la pression! Ceux qui ont un talent d‘observateur/trice sauront reconnaitre le rond de bière Heineken, mais il s‘agit bien d‘une japonaise!

Dimanche 4 octobre – Osaka (1)Pour aller de Kyoto à Osaka, il y a probablement 36 manières. L‘une d‘elles, très simple, c‘est de prendre le train de la Kankyu Railway Line de l‘une des stations du centre de Tokyo. C‘est le train qui circule sur la ligne verte (voir le plan ci-joint). Il dessert plusieurs gares avant d‘arriver à la gare de Osaka Umeda. C‘est direct et Osaka est le terminus, il n’y a pas moyen de se tromper. Ça prend dans les ¾ d‘heure. Il n‘y a pas à réserver de place. En fin de matinée, il n‘y a aucun problème pour trouver des places assises. Aucun problème non plus avec nos bagages, mais il faut bien dire que nous voyageons légers ! Ah, dernier détail : pas de ticket spécial à acheter, on utilise la carte SUICA aux portillons d‘entrée et de sortie. Simple comme bonjour, et ce n‘était probablement que quelques euros.Il nous faut bien 5-10 minutes pour nous orienter dans la gare de Umeda. C‘est tout un monde, il y a des couloirs et des escaliers de tous côtés, et aussi beaucoup d‘espaces commerciaux. Tout semble bien indiqué, sauf que nous cherchons la ligne Midosuji du métro pour nous rendre à Hommachi : au dernier moment, là ou il faut descendre des escaliers sur notre gauche, aucune indication et nous voilà repartis pour un grand tour à travers la gare avant de comprendre, enfin. De nouveau, pas de tickets à acheter : carte SUICA et klick, klack, merci Kodak, nous sommes dans le métro ! Cette carte est véritablement une merveille !Hommachi n‘est qu‘à 2 arrêts de Umeda. Après avoir laissé nos bagages à l‘hotel, une première exploration des environs immédiats nous conduit à la rue commerciale Semba Shinsaibashisuji. Elle est couverte d‘arcades, c‘est parfait car il pleut ! Nous n‘avons pas à chercher loin avant de trouver un restaurant de ramen pour notre repas de midi. La patronne s‘empresse de nous expliquer comment profiter au maximum de notre tsukemen ramen. Il ne faut que 2 mots pour que Y la reconnaisse comme étant une Thaïlandaise, d’où effusions, commérages etc. Un comportement chaleureux caractéristique des Thaïlandais entre eux. Quel contraste avec la réserve des Japonais !L‘après-midi est consacré à explorer les magasins de cette rue commerciale qui se prolonge sur au moins 2 kms jusqu‘à Namba. Pour faire bref, il y a absolument de tout.
Nous nous attardons dans un magasin de kimonos, yukatas et autres vêtements japonais. Un yukata pour femme retient notre attention. Il est vraiment magnifique mais nous hésitons quant à la taille. Je ne me rappelle pas du prix demandé, peu importe, nous ne l‘avons pas acheté. Un regret, peut-être...Sur notre retour à l‘hôtel, un restaurant de sushi est trop tentant avec sa vitrine magnifique. Jusqu’ici, les seuls sushis que nous avions mangés étaient ceux que nous avions achetés dans les kombinis. Pour quelques petits euros, nous nous régalons. Nous y reviendrons !

Lundi 5 octobre – Osaka (2) – Achats et sushis
Le temps étant encore à la pluie, notre programme de la journée se résume à la recherche de quelques souvenirs à rapporter du Japon. Nous avons déjà acheté des yukatas à Kyoto, donc il s‘agit maintenant de reproductions d‘estampes japonaises, de quelques vêtements et de vaisselle en céramique traditionnelle.Notre première destination : les grandes surfaces. Le Takashimaya à la station de Namba est magnifique mais c‘est une perte de temps, les prix sont exorbitants, c’est trop luxueux pour nous. Nous remontons la rue et passons le pont Ebisu sur la rivière Dotonbori. Vue sur la rivière avec toutes ces enseignes typiques du pays – ça doit être sympa à voir le soir quand tout est allumé !C‘est au 5ème ou 6ème étage du PARCO, une autre grande surface, située près de la station de Shinsaibashi, que nous trouvons notre bonheur. C‘est l‘étage de la marque Muji, sensée être plus terre à terre mais qui présente un grand choix de vêtements et d‘articles pour la maison, et en fait c‘est (pour nous en tout cas !) de la bonne qualité. Nous nous laissons tenter par la section des vêtements – les pyjamas entre autres ! Il faut comprendre que nous retournons en Thaïlande, sans nous arrêter à Bangkok, et l‘offre en province n‘est pas comparable ! Nous nous en sortons pour 90 euros d‘achats.Nous avons de la chance : à 20-30 mètres de la sortie du PARCO, un petit magasin (le Nakao Shoten) présente à sa porte un choix de reproductions d‘estampes à bon marché. C‘est exactement ce qu‘il nous faut ! Nous en prenons une bonne douzaine pour une cinquantaine d‘euros. Ce que nous ne garderons pas pour nous fera des cadeaux sympathiques. Bon marché, mais bien présentable : voyez celle-ci que j‘ai fait encadrer dans notre ‘grande ville‘ locale en Thaïlande (‘amphoe‘). Pas mal non ?Le soir, nous retournons dans le restaurant de sushis que nous avions découvert la veille. Il faut expliquer comment ça fonctionne. Chaque table dispose d‘une tablette sur laquelle on passe ses commandes. Un système de rails est installé sur les cloisons qui séparent les tables, et c’est ainsi que les sushis commandés arrivent aux clients. Quand on attend sa commande, on peut s‘amuser à observer les petits plats qui circulent, en se demandant si ce sont ceux qu’on a commandés. Et non, ceux-là passent sous nos yeux mais nous ignorent et se dirigent vers une table voisine. Et oui, ceux-ci arrivent et un aiguillage les dévie vers nous – ce sont les nôtres ! Il n‘y a pas longtemps à attendre, d’ailleurs ! Un serveur ou une serveuse nous apporte nos bières, ce serait risqué de les faire circuler sur les rails !Nos petites assiettes s‘empilent, nous nous régalons. Un bouton sur la tablette pour appeler le service et demander notre addition : le serveur ou la serveuse scanne la pile d’assiettes, qui sont codées magnétiquement, et ça lui donne l‘addition. C‘est pratique et efficace ! Le Japon, vraiment....Demain sera notre dernier jour à Osaka, et comme le pronostic météo est plus prometteur, nous ferons notre dernière ‘vraie‘ excursion.

Mardi 6 octobre – Osaka (3) – Himeji
Himeji se trouve 100 kms à l‘ouest d’Osaka. Bien que le train longe la côte, on n‘aperçoit la mer que rarement à travers plus de 50 kms de jungle urbaine et industrielle. Ce n‘est qu‘après avoir passé Akashi que les montagnes se relâchent, laissant place à un peu de campagne.
Dès la sortie de la gare, la grande attraction de Himeji saute aux yeux : on aperçoit le fameux château au bout d‘une grande avenue toute droite. On y arrive en un petit quart d‘heure. Il n‘est que 10 heures du matin, il y a beaucoup de monde, autant d‘étrangers que de Japonais, mais c‘est vivable. Nous payons 5,200 JPY = 29 euros pour 2 personnes, ce qui sera de loin notre plus grosse dépense touristique du voyage.Je suis sûr qu’on a déjà beaucoup parlé de ce château, le célèbre ‘Héron Blanc‘ connu dans le monde entier. Donc je ne voudrais pas m‘appesantir sur sa description, mais il faut bien en dire quelques mots. Pour commencer, il est gigantesque. Beaucoup de photos ciblent les deux donjons, et on oublierait facilement qu‘il y a beaucoup plus à voir. Les fortifications qui encadrent le périmètre du château sont massives. En tout, il occupe 233 hectares, soit 6 fois la superficie du Louvre et des Tuileries.Les premières constructions datent du 14-ème siècle. Il y a eu beaucoup d‘additions et de modifications jusqu’au début du 17-ème siècle. On retrouve bien le style des châteaux de Matsumoto et de Hikone. Un détail, parmi tant d‘autres : un nombre impressionnant de râteliers pour ranger les armes, mousquets, katanas etc. Les habitants étaient bien prêts pour se défendre en cas d‘attaque !Nous visitons aussi les jardins Koko-en, juste sur le côté du château.J‘avais hésité à faire cette excursion à partir d’Osaka. Aucun regret, Himeji est tout à fait extraordinaire.Il est midi passé, nous passons les quelques boutiques et restaurants qui se trouvent aux abords du château, à la recherche de quelque chose de moins touristique dans la ville de Himeji. Les rues sont agréables, mais nous ne trouvons rien d’ouvert et nous nous résignons à acheter des snacks dans un 7/11.Retour à la gare. Sur le quai, nous hésitons, les panneaux donnent des indications que nous ne comprenons pas bien. Si seulement nous pouvions voir, pour chaque train, une bande défilant avec tous les arrêts desservis.... mais non.... Un Japonais attendant sur le même quai répond à ma demande ‘oui, ce train va bien à Osaka‘. Je suis comme d‘habitude notre trajet sur mon portable. Voilà, nous venons de passer la rivière Kakogawa et la ville du même nom. Le train fait encore à 2 ou 3 arrêts, puis s‘arrête pour plusieurs minutes avant de repartir.... dans le sens contraire ! Nous nous inquiétons. Heureusement, je vois 2 employés au fond de notre wagon. Avec les 3 mots de japonais que je maîtrise et les 3 mots d‘anglais qu‘ils maîtrisent, nous arrivons à nous comprendre. Le train va repasser par Kakogawa, nous devons descendre et prendre un autre train.Cette fois-ci, nous voyons passer les villes que nous avions repérées à l‘aller : Akashi, Kobe... et enfin Osaka ! Cette petite aventure nous aura pris 2 bonnes heures. Etant partis de notre hôtel à Osaka peu après 8 heures, nous y sommes de retour à 16 heures.

Mardi 6 octobre – Osaka (4) – Vaisselle
Après un court repos, revenus de Himeji, notre appétit de consommateurs nous reprend. Il nous reste une catégorie de souvenirs que nous voulons rapporter du Japon : un peu de vaisselle traditionnelle. Une bonne adresse pour ceux qui ne connaissent pas bien Osaka (c‘est notre cas) : Sennichimae Doguyasuji - Cookware Shopping Street. C‘est une rue juste à la sortie de la gare de Namba. Nous y allons sur notre ligne de métro favorite, la Misoduji..... c‘est la seule que nous connaissons !La station de Namba est immense et donne des problèmes d’orientation. Je repère bien les indications pour le métro (ou train ?) qui va de cette station à l‘aéroport, pour ne pas avoir de mauvaise surprise le lendemain, jour de notre retour à Bangkok. Par contre, nous nous perdons dans le Takashimaya qui occupe une grande partie du complexe autour de la station. Aucune indication pour la sortie – zéro, zilch ! On se demande si c‘est intentionnel, pour garder les gens le plus longtemps possible autour des rayons magnifiques, parfait, bravo, mais où donc est la sortie ? J‘ai normalement un bon sens de l’orientation, mais il y a des limites !Je me décide à tenter l‘impossible : demander dans l‘un des magasins qui bordent les couloirs où nous errons depuis bien 10 minutes. Je m‘adresse à une employée, elle est gentille, elle ne comprend pas un mot d‘anglais et mon japonais est trop limité.
Je fais des gestes qui, à mon avis devraient lui faire comprendre que nous tournons en rond et que nous voulons aller à l‘extérieur. Aucun résultat, sauf qu‘elle continue à sourire et à me dire que nous sommes à Namba (c’est ce que je comprends). Merci, nous ne le savions pas, nous croyons être dans le Sahara...
Je lui demande du papier et lui fais un gribouillis montrant, dans une symbolique qui je crois serait compréhensible jusqu‘à la galaxie d‘Andromède, que nous tournons en rond, finissant avec une flèche pointant vers l‘extérieur du gribouillis et un gros point d‘interrogation. Résultat : toujours rien ! Mais quelle patience, quelle gentillesse, il faut le dire en passant !Ça y est, un éclair fulgurant vient de la frapper, elle montre de la main la direction à suivre. Et nous trouvons enfin les escaliers qui nous mènent à la rue. Nous avons de la chance, c‘est du côté de la rue que nous cherchons : Sennichimae Doguyasuji - Cookware Shopping Street. C‘est à quelques pas seulement, une petite rue où plusieurs magasins offrent une grande variété d‘équipement pour la cuisine. Nous faisons le tour des 3 ou 4 premiers pour prendre la mesure de l‘offre. Il y a un choix impressionnant et à des prix tout à fait corrects. Je ne donne qu‘une photo, j‘espère que ça donnera une idée de que nous cherchons.Les magasins sont déjà en train de fermer, nous nous dépêchons de rassembler ce qui nous attire le plus, de le payer... et de l‘emballer nous-mêmes avec les feuilles de papier journal mis à la disposition des clients. Nous en avons pour 75 euros.Une journée bien remplie, donc, nous avons amplement mérité une bière, que nous prenons dans un bar à la sortie de cette rue commerçante. Il y a beaucoup plus d‘animation autour de Namba qu‘ailleurs, et en particulier beaucoup plus d‘étrangers. Tout le monde semble avoir entendu parler de Namba. Cependant, je suis sûr que l‘environnement change à quelques rues de la gare. Namba est un district important, il faudrait avoir du temps pour l‘explorer.

Mercredi 7 octobre – Osaka (5) - Aéroport
Petit déjeuner dès l’ouverture du restaurant. Nous sommes les seuls clients étrangers dans cet hôtel, il semble. C‘était d‘ailleurs la même chose dans tous les hôtels précédents. Est-ce la façon dont nous les avons choisis ? Je ne le pense pas. Pour rappel, nous avions réservé des chambres en moyenne pour 82 euros, petit déjeuner compris. Ça a varié entre 52 (Hikone) et 113 (Matsumoto). Les chambres étaient toujours impeccables et les hôtels très propres et bien situés.La plupart des clients qui prennent leur petit déjeuner sont seuls à leurs tables respectives. Sans doute en voyage d‘affaires. Comme toujours, il règne un silence absolu, légèrement couvert par une musique d‘ambiance.C‘est ce dernier hôtel qui nous a offert le meilleur petit déjeuner, avec un grand choix et, entre autres, des croissants excellents. Le seul reproche, c‘est le café. Pas mauvais mais il y a mieux. Même observation dans tous les hôtels où nous sommes descendus pendant ces 2 semaines au Japon, et aussi pendant les 2 semaines que nous avions passées à Taiwan auparavant – est-ce un hasard ?Nous prenons la ligne de métro Misoduji et arrivons à Namba sur le coup de 9 heures. Il y a déjà beaucoup de monde qui circule mais nous avons bien calculé pour éviter les foules de l‘heure de pointe, surtout ayant maintenant un peu plus de bagage à coltiner ! Aucun problème pour trouver le train pour l‘aéroport. Le train quitte la jungle urbaine et vire dans la baie d‘Osaka : l‘aéroport (KIX) a été construit sur une ile artificielle. Le trajet prend 3 quarts d‘heure.Depuis des années, nous ne mettons pas de bagage en soute à l‘aller. Nous voyageons légers et ça simplifie énormément de choses ! On trouve toujours de tout partout : brosses à dents, shampoing, habits supplémentaires si besoin est... et puisque j‘y suis, les kombinis au Japon offrent toujours une bonne sélection de chaussettes et de sous-vêtements !Comme il est presque inévitable d‘acheter quelques souvenirs en route, nous enregistrons un bagage au retour. Nous enregistrons un bagage (15 kgs) avec Thai Air Asia X. Il nous reste 2 heures d‘attente, tranquilles, avant l‘embarquement pour Bangkok – 5 heures et demie de vol. Et 3000 yens en poche, avec un petit crédit sur nos cartes SUICA que nous conservons pour notre prochain voyage au Japon.Parce que oui, nous avons bien envie d’y retourner ! Pour 36 raisons.Mes derniers mots avant de clore mon carnet. Je suis étonné du silence de ceux qui ont eu la gentillesse de me suivre. J‘avais tellement l‘habitude de me faire bousculer, quand je fréquentais les pages sur la Thaïlande (pays que je pense très bien connaître) par de grands adeptes du ‘et moi, je‘, ‘tu te trompes lourdement‘, ‘laisse moi en rajouter‘ et ainsi de suite - j‘en avais été dégoûté et je reste aux abonnés absents sur la Thaïlande depuis des années!

Bonjour,Merci pour ce partage. J'y étais à la même période mais ailleurs.
Cela m'a permis de découvrir des lieux que je ne connais pas y compris dans les classiques comme certains temples à Kyoto.
J'ai apprécié les apports historiques et linguistiques qui donnent du corps au carnet.Quelles sont les raisons qui vous donnent envie d'y retourner?

Bonjour Nathalie,Les raisons : une bonne question! J‘ai dit que nous voulons y retourner pour 36 raisons : ce serait un peu long à dérouler par écrit!Mais pour commencer, en vrac:
- le confort du voyage. En dépit de la barrière linguistique, nous avons trouvé qu‘il est facile de voyager au Japon. Les transports fonctionnent parfaitement. Après quelques tâtonnements initiaux, acheter les billets de train est simple, même au dernier moment.
- le confort du logement. Les hôtels sont impeccables.
- les villes sont agréables. Les rues ne sont pas spectaculaires, du point de vue de l‘architecture, comme dans beaucoup de villes européennes ou les villes ‘coloniales‘ du Mexique. Mais elles sont agréables par leur propreté, la sécurité, le nombre de beaux temples et de maisons coquettes. Les rues sous arcades sont sympathiques.
- la nourriture. Il y a une offre incroyable, entre les kombinis, les izakayas et les restaurants plus importants. Toujours sain et propre: pas de risque de souffrir de troubles digestifs. C‘est toujours bon. Nous pouvons comparer à beaucoup de pays où nous avons pas mal voyagé (Inde, Thailande, Mexique, Népal etc) : même quand c‘est bon, c‘est souvent trop lourd ou risqué du point de vue de l‘hygiène.
- les sites culturels. Une évidence!
- les paysages. Une autre évidence!
- les magasins. Un plaisir de s‘y perdre pendant des heures. C‘est à se demander ce que les Japonais pourraient bien trouver quand ils voyagent en Europe qu‘ils n‘ont pas chez eux, parfois en mieux ou moins cher.
- les gens. Il y a tant à dire! La gentillesse discrète, la courtoisie, le calme et le bon comportement général.
- le coût de la vie. Une fois qu‘on y est, il n‘y a vraiment que les hôtels qui pèsent lourd sur le budget. Autrement, c‘est souvent moins cher qu‘en Europe ou même en Thaïlande.On peut résumer : admirable et agréable! J‘ai certainement oublié des choses...Et pour nous-mêmes en particulier, c‘est un changement bienvenu après des mois passés en Asie du Sud-Est.

Bonjour Georges,Merci pour cette réponse rapide et trés compléte.
Il n'y en a pas 36 mais ce sont déjà de belles raisons que je partage.
Je suis cependant surprise car tu indiques que les prix peuvent être moins chers qu'en Thaïlande??

Bien évidemment, tout dépend de quoi on parle et où! Et aussi du temps qu‘on passe dans un pays donné, car le ressenti change avec le temps et l‘accumulation des expériences.Nous avons passé des heures et des heures dans les magasins, partout où nous sommes allés. Ils sont magnifiques. L‘offre est extraordinaire et nous trouvons que le rapport qualité - prix est souvent meilleur qu‘en Thaïlande : vêtements, nourriture, équipement de la maison etc. Une bonne bière dans un restaurant ou dans une izakaya est bien plus satisfaisante, à prix assez comparable, que les cochonneries qui sont servies en Thaïlande. On se fait beaucoup d‘illusion sur la Thaïlande et on s‘ébahit un peu vite sur la vie soi-disant bon marché de ce pays. La vérité, c‘est que ce n‘est plus si bon marché que ça et que la qualité y est souvent absente.Nous connaissons très bien Lisbonne, au Portugal, et depuis plusieurs années déjà, nous constatons la même tendance, relativement (relativement parce que nous savons tous que les prix ont beaucoup augmenté partout).J‘ai vu il y a 1 ou 2 semaines qu‘en moyenne, le coût du logement à Osaka est 4 fois moins qu‘à Bangkok si on tient compte du salaire des gens. Est-ce exagéré? Peut-être mais ça laisse rêveur!J‘ai dit aussi qu‘en gros, le Japon devient une étape ‘rafraîchissante‘ après avoir passé des mois en Asie du Sud-Est. Je parle en particulier de la Thaïlande (mais pas seulement). Pour ne pas faire trop long, je considère le contraste entre:- Japon : ordonné + propre et bien tenu + calme et discrétion des gens.
- Thaïlande : bordélique + sale et pollué + comportement braillard fréquent.Il y a des facteurs qui sont moins faciles à trancher, par exemple l‘attitude amicale et courtoise des gens, qu’on trouve souvent (pas partout) en Asie.

Merci Georges pour cette réponse étayée.
Je rejoins que le Japon est plus abordable que dans les légendes urbaines surtout quand on compares le prix à la qualité reçue.