Afrique du Sud 2012 - Safari

Lorsque de retour du Canada j'ai commencé à réfléchir à notre destination estivale pour 2012, ma réflexion m'a tout d'abord porté vers les massifs andins d'Amérique du Sud. Après quelques recherches et consultation de la météo prévisionnelle, j'ai abandonné cette option. De plus, notre magnifique voyage en Namibie ressortait régulièrement lors de nos discussions. La Namibie... l'Afrique australe... Tiens, l'Afrique du Sud s'impose dans mon esprit. De beaux paysages, de nombreux animaux, des réserves, l'océan Indien... il semble que tout cela remplisse les conditions d'une belle aventure et d'un beau voyage.
Comme à notre habitude, je m'occupe de la préparation du voyage, Isa me faisant une confiance absolue sur ce point.
Je fait travailler pour partie Bel Africa qui s'occupe soigneusement de nos réservations dans les parc nationaux et sur quelques adresses. Merci à Gene.Merci aussi à tous les intervenants sur VF qui m'ont donné à tour de rôle de précieux conseils.
Nos deux grands enfants ont d'autres projets pour l'été 2012, nous serons donc tout comme 23 ans auparavant, en couple. Voici ci-dessous la carte de notre parcours. Une boucle, de Johannesbourg à JohannesbourgVendredi 17 août 2012 - Johannesbourg-Thabazimbi - 226kmCe soir, nous prenons l'avion pour Johannesbourg. Je travaille cette journée là et en milieu d'après-midi un collègue me dépose à l'aéroport de CDG 1 avec nos 40 kg de bagages, le sac photo, l'ordinateur et le sac contenant le roadbook et les cartes. Isa a passé la journée à la maison. Courses et frigo à remplir pour nos 2 enfants qui restent à la maison. Elle me rejoins en train.
Nous enregistrons nos bagages au comptoir Swiss en direction de Zurich où nous attend notre A340 qui doit nous porter jusqu'à Johannesbourg, décollage à 22h30. La première partie du vol se passe parfaitement et nous nous reposons dans les fauteuils du splendide aéroport de Zurich en attendant notre vol nocturne.1. Vue sur l'aéroport de Zurich Notre vol de nuit se déroule sans encombre... comme un vol de nuit qui ne se fait pas en classe business ou en première... Je glisse tant bien que mal mes pieds sous le siège devant moi, soulève légèrement l'accoudoir qui me sépare d'Isa pour insérer ma cuisse et me permettre de déplier mes grands compas, applique autour de mon cou cette espèce de coussin cylindrique pour ne pas souffrir des cervicales. Je suis paré. Bref, le lendemain matin je porte sur le dessus du pied la marque de la barre centrale du siège devant moi, j'ai un bleu à la cuisse car Isa a appuyé toute la nuit sur l'accoudoir central et je souffre des cervicales.
Du bonheur je vous dis les vacances... et quand je pense qu'il y en a qui croient qu'on s'amuse. Samedi 18 Août 2012 Il est 9h30. Nous sortons de l'avion, récupérons nos bagages et trouvons sans peine la sortie pour prendre possession de notre véhicule. Nous avons loué auprès du prestataire habituel qui a réservé pour nous un véhicule chez Avis.
Il y a peu de monde, la prise en charge est rapide. Nous héritons d'une KIA Sportage d'une couleur qui reste à définir... sur le contrat, il est noté Bronze. Bon ben bronze alors.2. Le parking Avis et notre Kia Sportage... bronze!Ayant prévu de faire de nombreux game drive, notre garde-robe se concentre sur des habits sans couleurs vives. La règle est le kaki, le brun, le marron. Là c'est gagné!
Avec cette voiture! on est sûr, de ne pas passer inaperçus... Nous quittons l'aéroport en direction de Pretoria, route qui nous mènera vers notre première étape Thabazimbi au nord de l'Afrique du Sud via la N1. Comme d'habitude lorsqu'on arrive dans un nouveau pays, on se paume un peu autour de Johannesbourg et de ses autoroutes à 2 fois 6 voies! Nous nous arrêtons dans un centre commercial à Irene où un client nous renseigne sur la direction à prendre. Nous le remercions chaleureusement et après quelques courses au Pick and Pay local joignons la bonne autoroute.
En avant! Le ciel est gris, il fait 14°C mais nous sommes en chemin pour d'autres horizons!3. L'autoroute N1 que nous empruntons jusqu'à Bela-BelaAprès un arrêt rapide pour déjeuner à Bela-Bela, nous arrivons en milieu d'après-midi à Thabazimbi où nous avons réservé une chambre...4. L'arrivée à Thabazimbi ...au Maroela Guest house.5. Vue depuis le balcon de Maroela Guest House - La ville à nos pieds, nous profitons de la douceur de la soirée Dimanche 19 Août 2012 - Thabazimbi-Marakele - 40 kmNous sommes réveillés de bonne heure dès 6h00 par les chants des oiseaux qui sont dans les arbres en contrebas (cela dit ils sont rarement dans les canalisations ou sur la descente de lit ) et attendons patiemment 8h00 pour descendre dans la salle à manger où nous sommes reçus pour le petit déjeuner. Nous sommes les 2 seuls hôtes présents mais il y 2 personnes en cuisine et une en salle pour s'occuper de nous. Après avoir échangés quelques propos et avalé ce délicieux petit déjeuner, nous partons en direction du parc de Marakele à quelques kilomètres de là.
Nous présentons notre Wild Card achetée quelques jours plus tôt sur le site httpsanparks.org ainsi que notre réservation pour le Tiopi tented camp. L'agent d'accueil nous remet les clefs de la tente en nous recommandant de ne pas nous présenter avant 13h00, le personnel devant faire le ménage. Ca nous va bien; nous n'aurons pas à revenir au bureau et nous pouvons donc nous engager sur les pistes les plus lointaines à travers le parc.6. Entrée du parc National de MarakeleImmédiatement, nous sommes sur les pistes désertes du parc. Nos sens en éveil pour photographier le premier impala qui passera à proximité de nos objectifs!7. Piste dans le Marakele8. Autruche9. Girafe 10. Couple de Zèbres Après avoir roulé sur les du parc pistes durant toute la matinée, nous prenons la direction du Tiopi Tented camp où nous nous présentons à la tente
N°1 "Plover"11. Plover Tiopi Tented campLe déjeuner avalé et après un peu de repos, nous repartons sur les route en direction du massif de Krantzberg12. Route en direction du massif de Krantzberg - Lenong driveAvant la montée, la route est assez large mais sur les 6 derniers kilomètres il n'est pas question de se trouver nez à nez avec un autre véhicule . Au grand désespoir d'Isa, Nous croisons néanmoins, nos deux roues gauches dans le vide deux autres véhicules. . Ca passe!13. Vue sur le panoramaNous redescendons par la même route en croisant les doigts, espérant ne pas faire de rencontre sur cette route unique et si étroite puis nous empruntons une nouvelle piste qui nous offre une belle vue sur notre camp.14. Tiopi Tented camp Le safari recommence...15. Chacal à dos noir 16. Zèbre avec en arrière plan le massif 17.Zèbre De retour au camp, pendant que je gère la recharge des appareils photographiques, j'entends Isa appeler! Elle a posé, bien inconsciemment la mignonne, un paquet de gâteaux secs sur la table de la cuisine. Le temps d'ouvrir le réfrigérateur pour saisir une bouteille (d'eau je précise), un vervet subtilise le dit paquet et s'enfuit non sans lui lancer un regard moqueur!
Le singe, installé dans l'arbre 5 mètres au-dessus de nous, se goinfre tous les gâteaux un à un sous le regard envieux de ses congénères et de notre regard désolé de nous être fait avoir par moins bête que nous.18. Le voleur masqué par les branches dans l'acaciaJe lance quelques projectiles dans sa direction pour lui signifier mon mécontentement ce qui le fait reculer de quelques branches. Sans plus.Il est l'heure de démarrer le braaï et de prendre un verre de vin blanc Sudaf'
Il fait doux et le site est particulièrement calme. Seuls quelques babouins sur la rive opposée poussent des cris se disputant leurs territoires...l'instant est magique!19. Vue depuis le deck 20. Nous...simplement Lundi 20 Août 2012 - Marakele - Mapunbugwe - 500 kmNous ouvrons nos jolis yeux à 6h00, toujours sous le chant des oiseaux. Une douche, un petit déjeuner et nous quittons notre tente pour retrouver l'entrée du camp.
Après un premier game drive matinal, nous sommes "brocouille" comme on dit dans le bouchonnois. .
Nous sortons du parc et joignons Thabazimbi pour faire le plein de la voiture puis prenons la route en direction du parc de Mapungubwe. Celle-ci est assez longue 500km. De plus, des travaux à Lephalale nous obligent à ralentir et à faire un grand détour. Sur les 200 derniers kilomètres de nombreux nids de poule jalonnent la route. En fait il s'agit plutôt de nids d'autruche que j'appellerai dorénavant dans ce carnet de voyage "Potholes". Cette succession de potholes m'obligent à slalomer sur la voie et à opérer de brusques coups de frein!
Nous arrivons en vue de Alldays, seule ville à proximité du parc (50km tout de même!). Courses, essence et nous reprenons notre chemin jusqu'à la Gate (au sud sur la carte)Nous remplissons les formulaires administratifs caractéristiques rebroussons chemin jusqu'au Limpopo Forest camp qui se trouve dans la partie Nord-Ouest du parc.21.Carte du Marakele National ParkNous nous offrons une collation dans cette nouvelle tente et prenons la direction du hide de Maloutswa Pan.
Le hide n'est séparé que de quelques kilomètres du camp. Le paysage est pauvre, c'est une grande étendue déserte. Soudain, nous apercevons nos premiers éléphants, au loin. Forcément nous faisons 278 photos d'eux au moins! Nous ne savons pas, à cet instant ce que nous réserve la soirée. 22. Premiers éléphants à Mapungubwe Nous arrivons au hide et ouvrons les volets en bois qui ferment la cache. En position, le doigt sur le déclencheur et les jumelles rivées aux yeux, nous savourons la quiétude autour du point d'eau surveillé par un aigle pêcheur, majestueux23. Aigle pêcheurC'est un défilé d'animaux qui viennent s'abreuver à tour de rôle.24. Impalas25. PhacochèreJe vous passe les Outardes kori, girafes, Cobes des roseaux, Ouettes égyptiennes, etc.Notre attention se porte sur un troupeau d'éléphants qui vient à son tour boire et s'asperger de boue et de poussière.26. Les éléphants arrivent, ils passent sous nos yeux!.27. Eléphant au point d'eau28. Un dernier vol d'aigle et nous quittons le hide en nous promettant de revenir le lendemain matin 29. Aigle pêcheur Le retour à la base est rapide. Braai, saucisses (Boerewors), salade et nous sommes au lit à 20h15!Mardi 21 Août 2012 - Mapunbugwe - 60 kmLever dès 6h00. Nous quittons à 7h00 la tente pour retourner au point d'eau qui nous a tant offert la veille.
Sur le chemin, de nombreux impalas se régalent du fruit tombé des arbres.30. ImpalasNous arrivons au hide et observons un Cobe des roseaux et des girafes.31. Cobe des roseaux32. Girafe se désaltérantNous ne verrons pas mieux et nous reprenons la route de la veille pour retourner vers la Main Gate (va voir la carte ci-dessus pour bien suivre! )33. Mapungubwe main gateLes jeunes femmes au bureau nous remettent la clef de notre bungalow situé à Leokwe camp.
Nous partons pour notre game drive mais cette partie du parc ne nous réserve pas beaucoup d'observation.
Un arrêt à néanmoins retenu notre attention le Treetop hide. Après une marche d'environ 300m sur des passerelles en bois reliant à une hauteur de 10m un nouveau hide, nous nous trouvons sur la rive du Limpompo à la frontière du Botswana.34. Accès au hide 35. Frontière entre l'Afrique du Sud et le Botswana Nous nous rendons ensuite à Confluence View Point.36. Quelques baobabs ponctuent la fôret et le bush Confluence Point est l'endroit où se jette la rivière Shashe (qui marque la frontière entre le Botswana du Zimbabwe) dans la rivière Limpopo.
Nous faisons le tour du site et décidons d'y revenir dans l'après-midi pour réaliser des photos avec une plus belle lumière.Nous allons au Leokwe camp et je m'offre une sieste réparatrice, écrasé de chaleur.En début d'après-midi, après un saut à la piscine du camp où nous prenons un peu de frais dans l'eau, nous retournons au Treetop hide et au Confluence view point.37. Piscine de Leokwe camp Effectivement, le soir, le paysage à Confluence Point se pare de ses plus belles couleurs!38. Cormoran Africain39. 40. Vue sur le parc Mapungubwe Mercredi 22 Août 2012 - Mapunbugwe-Punda Maria Kruger - 320 kmNous avons passé une bonne nuit. Enfin... pas si bonne.Isa, chuchotte:
- Fred...
-....
- Fredeu!...
-...
- Fredeuuuu!!!
-...Il est 1h00 du matin, Isa me secoue après m'avoir interpellé plusieurs fois sans réponse de ma part.- Kes ki ya? (je parle pas très bien lorsqu'on me réveille brutalement)
- Ya des bruits dehors et je vois des ombres
Moi, in peto "ben vl'à autre chose"
Je me lève, me dirige vers la fenêtre, entrouvre les rideaux et scrute la nuit. La lumière du bungalow identique au nôtre situé en face m'aveugle mais je n'entends ni ne vois rien.
Je me recouche en rassurant Isa et invente une explication qui sur le coup me semble valable.
Ne retrouvant pas le sommeil, je regarde la fenêtre et soudain je vois une masse en ombre chinoise qui se dessine sur les rideaux. M... c'est quoi ça?
Je m'arme de mon courage à deux mains (une seule aurait suffit en fait) et ouvrant brutalement les rideaux je vois 2 éléphants en goguette brisant les acacias à quelques mètres du bungalow. Leur ombre est projetée sur la façade de notre bungalow grâce à la lumière de notre voisine! Je les observe de longues minutes et me régale de leur ballet nocturne. Je dis un petit mot à Isa m'excusant de ne pas l'avoir crue dans un premier temps (mais je l'ai eu cuite) et me recouche.A 6h00, lorsque nous nous réveillons, un des deux éléphants rôde encore dans les parages.41. Eléphant alentour de notre bungalowAprès un solide petit déjeuner dans notre bungalow de luxe, nous quittons le camp en direction du parc Kruger42. Baobabs sur la route Après un arrêt à Musina pour procéder au ravitaillement, nous arrivons à Pafuri Gate à 10h30.43. Pafuri Gate Nous achetons un guide en français comprenant la carte du parc et nous nous arrêtons sur le pont de la rivière Luvuvhu. A cet endroit, nous pouvons sortir du véhicule, nous en profitons pour faire des clichés.44. Vue sur la rivière LuvuvhuNous nous rendons ensuite à Pafuri Picnic area. Le site est bien aménagé. Des tables, des sanitaires et des agents du parc qui louent des bouteilles de gaz avec des poëles métalliques pour le pique-nique, l'ensemble le long de la rivière. L'endroit est très agréable.45. Pafuri Picnic area Nous prenons ensuite la direction du camp de Punda Maria où nous procédons au check-in de notre tente. L'aménagement est remarquable encore une fois. C'est une constante!46. Tente Punda MariaEn milieu d'après-midi, départ pour Mahonie loop. 25km au milieu des bois. Peu d'animaux. Des éléphants, des buffles, des koudous et des impalas.Les paysages par contre sont superbes!47. Mahonie loop Jeudi 23 Août 2012 - Punda Maria - Shingwedzi Kruger - 100 kmComme à l'habitude, nous quittons le camp de bonne heure pour bénéficier des premiers instants de la journée dans le parc.
Nous prenons la direction de Dzundzwini loop pour la bonne réputation de ses paysages.
Nous ne sommes pas déçus.48. Dzundzwini loopA part quelques animaux et un vautour, nous n'observons rien de particulier. Nous stoppons à Balabala puis empruntons la piste S56 qui ne nous apportera aucune émotion particulières.
Nous nous arrêtons à Shingwedzi pour pique-niquer sur l'aire réservée au visiteurs49. Entrée de Shingwedzi En fin de repas, une rumeur couvre la place. Il y a des fauves aux alentours. Sur les conseils d'une famille, nous retournons précipitamment sur les pistes pour voir des lions et des guépards qui nous ont été signalés à 2-3 kilomètres de là.
L'avantage dans le parc Kruger c'est que les fauves sont signalés... par les voitures postées en bord de route dont les passagers épient les broussailles.
Premier arrêt, 3 véhicules. Nous échangeons quelques mots avec le chauffeur de l'un d'eux qui nous indique l'emplacement où 2 lions sont tapis sous les arbres à une vingtaine de mètres. L'homme est à bord d'un gros 4x4. Il nous dit qu'il a vu les oreilles des fauves bouger par dessus les broussailles.... super... Ben nous, on voit rien m'sieur... on est trop près du sol!! On reprend la route en direction des guépards. Ils sont là, sous les arbres, à l'ombre. Après quelques manoeuvres pour se mettre bien en place et quelques échanges avec les voisins qui observent la scène, nous pouvons mitrailler les 3 félins.50. Un des trois guépards (c'est vraiment une des rares photos exploitables ) Nous retournons au camp pour prendre possession de notre bungalow et repartons sur les pistes en milieu d'après-midi. Nous envisageons de rejoindre Red Rocks par la S52Nous roulons quelques kilomètres lorsque nous tombons nez à nez avec un troupeau de buffles. Combiens sont-ils? 200? 300? Difficile à dire. Ce qui est certain c'est que ces buffles sont au beau milieu de notre chemin et ne bougent pas. N ous patientons de longues minutes puis au bout d'un quart d'heure nous nous résignons à rebrousser chemin. Nous faisons demi-tour et reprenons la piste dans l'autre sens pour atteindre le point que nous nous étions fixés via la N1651. Fermé pour cause de traversée de buffles!Nous joignons finalement le point de vue de Red Rocks où nous pouvons sortir du véhicule pour nous dégourdir les jambes.52. Red Rocks viewpoint Nous reprenons la route pour retourner au camp lorsque nous voyons une hyène couchée sur la bas côté.53. Hyèneelle est seule... puis un... non, deux et en fait 3 petits l'accompagne et sorte de leur tanière.54. Hyène et ses 3 petitsNous retournons au camp de Shingwedzi. En chemin, nous nous arrêtons pour regarder longuement les éléphants dans le lit de la rivière. Il est presque 18h00 et d'ici quelques minutes les portes d'accès au camp se fermeront. Nous hâtons le retour.Vendredi 24 Août 2012 - Shingwedzi - Letaba Kruger - 163 kmNous quittons le camp de Singwedzi par la "old main road" S144. Nous ne verrons rien de particulier à part le cul et le dos d'un ratel.Toutefois, une petite troupe de Bucorve du sud, ce n'est pas si fréquent. 8 individus en goguette.55. Bucorve du Sud56. Corvinelle Noir et blanc 57. Choucador à oreillons bleu On fait dans le piaf car côté grosses bêtes... on n'est pas vernis. 58. Nous passons le Tropique du Capricorne Arrivée à Letaba, nous déjeunons comme c'est devenu habituel sur la partie réservée aux voyageurs de passage. Nous nous garons entre deux bus scolaires dans lesquels les enfants nous font de grands signes amicaux. Sympa.Le repas terminé, nous visitons le Musée de l'éléphant dédié aux éléphants en général et aux 7 plus gros pachydermes du parc Kruger, réputés pour la longueur de leurs défenses.
Ils s'appellent "The Seven Magnificent" en référence au titre éponyme du fameux western.
Le site est très intéressant et instructif. Ca coûte rien d'apprendre quelque chose en vacances . On se sent un peu moins béotien ensuite.59. Musée de l'éléphantNous intégrons notre bungalow et après installation repartons dans notre flamboyant SUV.60. Bungalow n°66Nous prenons la route de Engelthard qui longe la rivière ce qui nous permet de voir de nombreux hippopotames. La piste est en bon état et de nombreux loops partent de celle-ci pour approcher la rivière en contrebas. Dans l'un de ceux-ci, nous débusquons une girafe toute aussi surprise que nous au détour d'un virage! Elle s'enfuie, gracieuse.61. Le long de la rivière Letaba 62. Hide de Matambeni 63. Des guetteurs...64. Crocodiles sur la riveSamedi 25 août 2012 - Letaba - Olifants Kruger - 96 km Ce jour, nous avons réservé un bushwalk au départ de Letaba.
Réveil à 4h45 et après une rapide collation, nous nous rendons à l'entrée du camp qui sommeille. Le rendez-vous est fixé à 5h15. Nous partons à 5h45 en voiture en compagnie d'une jeune femme sud africaine et d'une famille de 3 personnes, des allemands. Nous sommes donc 6 pour deux guides.
Après avoir roulé une demie-heure, le 4x4 s'arrête dans la bush. Il était temps, il fait très froid.
Les deux guides Peter et Oscar nous donnent les recommandations de sécurité et de comportement.
Nous devons marcher en file indienne, ne pas nous interpeller ou les appeler en criant mais en claquant des doigts ou sifflant doucement.65. Oscar de dosParfois, les 2 hommes s'arrêtent et l'un d'eux nous explique le fonctionnement d'une termitière, nous montre des traces ou nous fait écouter les bruits pendant que l'autre veille à notre sécurité.
Nous assistons aux premières heures de la journée. Le sentiment de liberté est forcément plus grand qu'en voiture.
Le soleil levé, la température monte très vite et nous atteignons une douce chaleur.
Nous ne croiserons pas d'animaux pendant les 2 heures et demie que dure la randonnée.66. Un crâne de bufleAprès une pause café, nous repartons en direction de Letaba. Nous remercions nos guides d'une gratification qu'ils semblent apprécier.Les valises remisées dans le coffre, nous pouvons continuer notre périple à travers le Kruger.Quelques animaux croisés sur la piste et nous arrivons à Olifants où nous organisons des lessives à la laundry automatique.
Les machines sont vieillottes et il faut les remplir avec de l'eau puisée au robinet voisin et déverser celle-ci dans le tambour. Une jeune femme du camp, Lilly nous aide et prend le commandement de notre corvée. Elle nous commande de la laisser faire et de revenir dans 2 heures, elle s'occupe de tout nous dit-elle. Ce sera fait et elle sera aussi gratifiée de quelques billets pour cette prestation qui n'est pas de son ressort.Nous nous rendons au point de vue sur la rivière Olifants derrière le restaurant.
Nous restons à admirer la vue lorsque une cinquantaine d'enfants arrivent en courant. Un car scolaire les a déposés et sous l'oeil de leurs professeurs ces écoliers en uniforme rigolards, bruyants, vivants tout simplement nous font des signes, nous prennent en photo avec leur portable, nous montrent du doigt. Nous échangeons des sourires et des regards de sympathie. Ils repartent quelques minutes plus tard tout aussi bruyamment.67. des regards, des souriresNous repartons en milieu d'après-midi pour un nouveau game drive68. La rivière Olifants 69. Vue depuis le pont OlifantsNous voyons aussi depuis ce pont une girafe morte gisant dans l'eau se faire dévorer par des crocodiles..Les pistes fermées à cause de ponts détériorés et la chaleur (35°c) ne nous offrent pas de belles observations.Qu'à ne cela tienne, nous rentrons de bonne heure et la soirée est placée sous le sceau de l'apéritif et du braai avec de succulentes brochettes de boeuf mariné!Dimanche 26 août 2012 - Olifants Sabie - 307km La nuit a été mauvaise. Il fait très chaud et nous quittons le camp vers 7h00.
Nous nous arrêtons sur le pont Olifants. Seule la malheureuse girafe continue de se faire dévorer par 5 crocodiles.La boucle S89 est toujours aussi triste mais dès que nous arrivons sur la route principale H1-4, c'est un festival!
Impalas, girafes, zèbres, gnous, un troupeau de buffles, des phacochères.
Enfin, nous voyons nos premiers rhinocéros. 70. Premier rhinocéros71. Les paysages changent à l'approche de OrpenNous sortons du parc Kruger par la porte d'Orpen et roulons en direction de Klaserie pour joindre Sabie, prochaine étape.Si la route est en bon état, il y a beaucoup de monde sur les bas-côtés. Nous sommes dimanche et les habitants font leurs courses et se rendent à l'église. Ca demande une grande attention et rend la route fatigante bien que jolie.72. La route entre Haziview et SabieAprès Haziview, nous arrivons à notre chambre d'hôte Porcupine Ridge Guesthouse.
L'accueil est magnifique et nous nous sentons vraiment reçus comme des amis.Nous repartons néanmoins assez vite en direction de Mac Mac pools pour pique-niquer.
Le site est assez fréquenté. Nous sommes dimanche et les gens du coin aiment passer la journée dehors à faire griller des saucisses et morceaux de boeuf.Nous retournons passer le reste de l'après-midi dans le jardin du Porcupine ridge guesthouse. Nous sommes les seuls visiteurs. .John et Janet nos hôtes ont une charmante maison avec quelques chambres à 5 km de Sabie sur une colline. Verdure, fleurs, oiseaux, tout est propice au repos.73. Porcupine guest house - Le jardin74. Zosteros du Cap Le soir, je fais une petite randonnée avec Janet, George et Alice les 32 golden retriever jusqu'à une cascade où l'été les habitants de Sabie se baignent.75. Cascade76. George et Alice Le soir, resto à Sabie au Wild fig tree. Bonne adresse!Lundi 27 août 2012 - Sabie - Route des Panoramas - 191 km Après un petit déjeuner copieux, nous prenons la route vers Sabie vers le nord. Nous avons prévu aujourd'hui de visiter la route des Panoramas.
Il y a plusieurs sites à visiter tout au long de la route. Le concept est simple.
Un parking payant (en 10 et 20 Rands)
Des vendeurs de souvenirs
Un accès parfois payant au site (entre 10 et 20 rands par personne)Nous nous arrêtons tout d'abord à Pinnacle, un éperon rocheux.77. PinnacleNous poursuivons notre route jusqu'à God's Windows où la vue porte à des dizaines de kilomètres vers l'est.78. God's windowAprès une petite marche de 20 minutes nous traversons la Rain forest et toute l'Afrique du Sud s'ouvre à nous.79. Vue depuis la Rain forest Il faut marcher une petite vingtaine de minutes pour accéder à ce point de vue et peu de monde fait l'effort. La plupart des visiteurs rechignent à marcher un peu, qui plus est lorsque ça monte. Nous sommes récompensés.
80. La Rain forest81. Les boutiques de souvenirEnsuite, nous filons jusqu'àu site des Three RondavelsIl y a plus de monde et il faut un peu jouer des coudes mais bon... faut pas exagérer, tout se fait gentiment... Dès que les 3 pénibles de service qui se mettent devant tout le monde en se photographiant avec en arrière plan le paysage sont partis tout va mieux!
Et que je me mets de profil et que je me mets de face et que je me mets de dos (!!). J'ai envie d'en aider un à se prendre en photo en train de chuter mais ça ne se fait pas! 82. Les Three Rondavels83. Les boucles de la Blyde riverNous croisons à nouveau des écoliers qui descendent d'un car scolaire.84. Regarde l'oeil et le sourire de cet élève!Ces enfants illuminent les lieux. Nous quittons les lieux et nous nous rendons à Bourke's Luke Potholes pique-niquer.Notre repas avalé, nous partons visiter cette partie de la route des Panoramas. C'est très beau.85. Bourke's Luke Potholes 86. Bourke's Luck PotholesNous allons jusqu'au bout du site (au moins jusqu'à l'endroit où les visiteurs ont le droit de se rendre)87.Nous repartons et faisons un stop rapide à Lisbon Falls88.Nous nous concertons et décidons de ne pas nous rendre à Pilgrim rest et préférons nous balader en ville à Graskop.
Quelques vendeurs à la sauvette, des boutiques de souvenirs plutôt chères et des restaurants. La ville est paisible mais manque de charme.Nous sommes de retour à Sabie où nous achetons des fruits et faisons quelques courses.Petit break et rafraîchissements dans la chambre puis nous dînerons à nouveau en ville ce soir.Mardi 28 août 2012 - Sabie -Motswari - 290 km Ce matin, je me suis levé avec une boule au ventre, une appréhension. L'impression qu'il y a quelque chose qui va foirer. J'en touche un mot à Isa.
Nous prenons notre petit déjeuner et faisons nos adieux à John et Janet, les remerciant de leur délicieux accueil.Nous devons remonter vers le nord pour nous rendre dans la réserve privée de Motswari à Timbavati. Plutôt que de reprendre la route de l'aller par Hazyview, nous décidons de partir par la route des Panoramas et de traverser les villes de Graskop Leboeng et Hoedspruit.
Lorsque nous traversons Sabie, Isa me m'avertit: "Attention au stop".
Je marque le stop et redémarre...
Pas de chance un flic est au milieu de la route. Il m'arrête et me dit que je n'ai pas marqué le stop. Bon... la v'la la boule au ventre.
Heureusement, j'ai une technique bien particulière lorsque je croise un flic dans un pays étranger. Je prends mon meilleur accent français et explique au type que j'ai bien marqué le stop mais que je regrette de ne pas l'avoir assez marqué, etc. Je me confonds en excuses.
Le flic ne veut rien entendre et me met sous le nez un document sur lequel je lis que ne pas marquer un stop va me coûter 750 Rands (75€). Isa commence à se fâcher... faut pas. Le type me demande si on est en vacances. Ben oui. en moi je pense qu'il le sait bien. Il y a un macaron gros comme ça sur la pare-brise de la voiture indiquant que nous sommes à bord d'un véhicule de location. Cible facile. L'agent, me propose alors de ne payer que 600 Rands car nous sommes touristes. Combien? 500 je lui demande? Non 600! P... il fait ch... ce c... Non seulement il est de mauvaise foi mais en plus il veut m'arnaquer et s'en mettre plein les poches. Je pèse le pour et le contre. Finalement je cède et lui verse l'argent. Heureusement il ne me fait pas la morale en plus!
On reprend la route Isa et moi en bougonnant. Ca nous gâche le plaisir.Le temps est couvert et nous sommes heureux d'avoir bénéficié d'un beau soleil la veille.Arrivés à Hoedspruit, nous faisons quelques courses avant de nous engager dans la réserve privée de Timbavati.89. Borne routière dans TimbavatiNous nous acquittons des droits d'entrée (120R) et parcourons à petite vitesse la quarantaine de kilomètres qui nous mènent au Motswari lodge.Nous arrivons vers 13h00 et là, commencent 2 journées magiques où nous sommes pris en charge du matin jusqu'au soir. .
Une limonade à l'accueil, les recommandations d'usage concernant la sécurité et nous prenons possession de notre bungalow.A 14h30, le déjeuner est servi. Salades, fruits, fromages, nous tournons autour de ces agapes avec les autres invités du lodge.90. La salle de restaurant!Après ce premier repas, le rendez-vous est fixé à 15h30 pour un départ en game drive.91. Le Range Rover Nous sommes 6 passagers dans le Range Rover. Un couple d'allemands et un couple de suisses. Le guide Chad et le tracker Moussa92. Voici la vue que l'on a depuis le Range Rover. Moussa le tracker et Chad le guide93. Traversée d'une rivière94. Jabiru d'Afrique95. Autour ChanteurAprès quelques kilomètres de pistes à traquer les animaux, nous nous rendons à l'endroit où des lions ont tué un buffle 2 jours plus tôt. Les lions sont toujours là.
La scène est paisible mais l'odeur pestilentielle est insoutenable. 96. Des vautours nous signalent la scène comme des panneaux indicateurs97. Une lionne après le festin 98. Il y a des restesPour arriver jusqu'au lieu, nous avons traversé des endroits improbables. Là, le game drive en réserve privée prend tout son sens. Les guides vont où bon leur semble sans limites, excepté les difficultés rencontrées par le véhicule.Nous regagnons dans le froid le camp à la nuit tombée vers 19h00.
Nous nous rafraîchissons dans notre chambre avant de rejoindre le bar où nous buvons un verre avant de dîner. La salle à manger en plein air autour d'un grand feu est magnifique et digne d'un 4 étoiles quant à la qualité de la cuisine et d'une centaine de millions d'étoiles en ce qui concerne la décoration.99. Salle à manger MotswariIl est 21h lorsque nous finissons de dîner. Nous rentrons escortés à notre bungalow. Nous sommes enchantés et repus. Je ne me souviens pas m'être allongé pour me coucher dans mon lit...Mercredi 29 aout 2012 - Motswari ... Pourtant je me réveille sans problème à 4h50 lorsque notre guide toque à notre porte. "Y dors jamais çui là?"
Nous nous levons en sursaut. Pas question d'être en retard pour un rapide collation et pour notre premier game drive matinal. Départ à 6h00.
Petit café rapide et nous reprenons les pistes avec notre couple d'allemands. Ulla et Siegfried.
une girafe...quelques éléphants,100. Un jeune éléphanteau accompagné de sa mère101. Un guépard Le ton est donné. Vers 8h00 nous prenons un café au bord d'un point d'eau102. Pause café Puis nous nous rendons à une retenue d'eau où des Cobes des roseaux s'abreuvent sous le regard d'hippopotames103. Nénuphars 104. Rollier à longs brins Nous retournons à la base vers 10h00 où nous prenons un solide petit déjeuner (faut bien tenir jusqu'au repas de midi...) 105. Soudain, un troupeau d'éléphants traverse le lit de la rivière jouxtant notre salle à manger...106. Nous assistons longuement à la scène et prenons beaucoup de plaisir à les regarder vivre.107. Eléphants s'abreuvantEntre le petit déjeuner (de 10h00) et le repas du midi (de 14h30), les hôtes vaquent à leurs occupations. Sieste, lecture, piscine.108. Des phacochères investissent le camp sous nos yeuxAvant le déjeuner, nous choisissons de suivre une conférence organisée par un guide sur la vie sauvage et le métier de tracker. Nous ne saisissons pas tout mais la passion qui anime l'homme est indéniable.Le rythme de la veille reprend. Déjeuner et départ pour le game drive de l'après-midi.Cette sortie nous réserve une belle surprise. Tout d'abord, au point d'eau nous observons des koudous, cobes, girafes, et un saurien.109. CrocodileNous repartons sur les chemins et notre guide aperçoit un léopard. Malheureusement celle -ci (il s'agit d'une femelle) est située assez loin de nous et n'est pas vraiment visible à travers les frondaisons. Qu'a ne cela ne tienne, nous faisons demi-tour et au prix de quelques acrobaties en Range Rover nous nous retrouvons dans le lit sablonneux de la rivière à chercher un accès.110. Chad cherche un passageAprès quelques aller-retours, nous nous trouvons cette fois en contrebas du rocher où trône la léoparde!!111. Léoparde M'Pali Au bout de quelques minutes, elle descend et traverse devant nous sans nous jeter un seul regard.112. 113. Elle longe la rivière ...et s'en va en aval puis sur l'autre rive pour disparaître dans les fourrés.114. Nous sommes vraiment heureux et privilégiés. Quatre touristes avec 2 guides rien que pour nous. De vrais efforts de notre guide pour nous amener vers une belle vue. Fantastique!Nous quittons le site pour rôder sur les pistes de la réserve. L'oeil exercé du tracker Moussa aperçoit un rhinocéros dans les frondaisons. Après encore une fois des tours et des détours à travers la forêt dense pour éviter rochers et fossés, nous approchons le rhinocéros. Il s'agit en fait d'une mère et de son petit. Ce dernier à 8 mois. Il est né en janvier. Il est amusant de le voir avec des gestes patauds imiter sa mère en grattant le sol avec sa corne ou en s'essayant à descendre et monter dans un fossé.115. Rhinocéros et sa mère Je regrette secrètement que ces rhinos ne se soient pas placés dans le soleil couchant, la photo aurait été meilleure Retour à Motwari, apéritif, dîner sous les étoiles avec une bouteille de vin sudaf en compagnie de notre couple d'allemand avec qui nous avons sympathisé.
Nous nous couchons, vannés, et nous endormons de suite.Jeudi 30 aout - Motswari - Skukuza Kruger - 240 km Comme la veille, Chad nous réveille à 4h45. Nous le retrouvons autour des muffins et du café ainsi que Moussa et toujours nos allemands. Chad nous demande de nous dépêcher afin de ne pas partir trop tard.... effectivement, au lieu de quitter le camp à 6h00 nous sommes sur les pistes et dans le froid dès 5h45 .
Nous tournons sur les chemins depuis trois quarts d'heure lorsque Moussa voit des lions.
Soyons clairs: Sans le guide ou le tracker (peut-être même les deux) on ne verrait rien par nous même. Il est extraordinaire de constater que ces gens déchiffrent dans la nature ce que nous ne verrions pas même sous nos yeux. En cela un séjour en réserve privée reste incomparable.Il y a là un buffle tué la nuit dernière avec un clan de lions. Un mâle, 2 lionnes et un jeune mâle. Ils sont tous les 4 repus, le ventre plein autour de la carcasse.
Nous approchons en Range Rover lorsque soudain une lionne se lève subitement en grognant. Le guide n'a pas vu le signe du tracker assis à l'avant de notre véhicule et nous sommes entrés dans l'espace vital du clan! (Si vous avez vu Dirty Dancing, vous savez que chacun a un espace... et ben les lions c'est pareil )116. La lionne, aux aguets nous surveillantUne prompte marche arrière d'une dizaine de mètres et chacun se détend. La lionne et Moussa le tracker à l'avant de la voiture.
Nous observons de longues minutes la scène116. Jeune lion jouant avec la carcasse du buffle 117. On ne joue pas avec la nourriture!118. L'oeil attentif du mâleLe mâle quitte le groupe pour s'abreuver au point d'eau tout proche119. Mâle se désaltérantNous repartons lorsqu'à nouveau un léopard est signalé. Ce dernier game drive se termine en apothéose. Nous nous plaçons en attente et la léoparde traverse devant nous.120. Nous la suivons à travers le bush puis elle disparaît dans la nature. Elle a néanmoins eu le bon goût de se placer dans la lumière du soleil matinal pour que nous puissions faire de belles photos.121. Léopard dans le soleil matinalNous retournons au camp pour la dernière fois, prenons notre petit déjeuner et quittons avec grands regrets le Motswari à 11h00 en direction du parc Kruger et de Skukuza.La route se passe bien et entrons dans le parc vers 14h00 et après avoir parcouru 35 km nous faisons le check-in et restons au bungalow pour un temps de repos.122. Bungalow SkukuzaNous repartons ensuite pour notre game drive de l'après-midi mais en solo cette fois et en restant sur les pistes! Plus question de traverser des forêts d'acacias!
Des babouins, des girafes, des impalas... on redescend d'un cran. Plus de fauves. Qu'importe, nous prenons aussi du plaisir à voyager tous les deux à notre rythme.Le soir j'ai prévu un petit braai tout simple. Après avoir mangé et bu pendant 2 jours, un peu de diète nous fait du bien! J'ouvre le coffre de la voiture et me rend compte qu'il ne me reste que 2 malheureuses bûches. Ca va être dur de faire des braises avec ça. Un voisin me voyant en peine (je fais bien le mec qui n'y arrive pas) m'offre le complément en bois. Ca nous permet de faire griller correctement les saucisses Sudafs (Worns).123. Braai Vendredi 31 aout - Skukuza Berg-En-Dal Kruger - 172 km Nous quittons notre bungalow après avoir pris notre douche comme chaque matin. La route empruntée est la S114 qui est magnifique car elle longe de gros rochers. Par contre, nous croisons peu d'animaux!124. La piste S114125. Des Ouettes d'Egypte (ainsi nommées pour leur maquillage similaire aux anciens égyptiens)Comme à l'accoutumé, nous voyons des girafes, des élephants, des impalas et 3 rhinocéros.
Lorsque nous remontons la H3 vers Afsaal, nous voyons un lion couché en travers de la chaussée. Il respire avec difficulté. Nous ne savons pas comment réagir. Photo? Pas de photo? Appeler les secours? Interroger les autres passagers des véhicules? Quelques-uns ont un téléphone à l'oreille, on fait une photo volée et on reprend notre chemin vers le nord où nous stoppons à Afsaal. Nous nous offrons un bon café et une gaufre126. 127. La piste S25, de superbes couleurs ocres et rouges Nous arrivons à notre ultime étape dans le Parc Kruger et pique-niquons avant d'aller à notre bungalow faire un peu de lessive et quelques courses.
Nous déjeunons avec la rivière en contrebas sous le regard envieux des babouins. Je remarque ce jour que les babouins les plus agés savent ouvrir les poubelles pour aller chercher les restes des friandises ou des repas dont nous nous débarrassons. Les plus jeunes parient sur le vol.Le game drive de l'après-midi ne nous offrira rien de grandiose. Un léopard et des lions au loin qui ne nous émeuvent pas, touristes blasés que nous sommes devenus depuis notre séjour à Motswari! (Mais non... les fauves étaient trop loin! )128. Girafe alentour de Berg-En-Dal129. Des rhinocéros au point d'eauRetour au camp à 17h50. Apéro et dîner au resto de Berg-En-Dal. Pas génial. .Samedi 1er septembre - Berg-En-Dal Kruger Santa Lucia- 644 km Aujourd'hui, nous avons une longue étape à faire et nous nous levons un peu plus tôt que d'habitude à 5h45. Petit déjeuner vite avalé, une douche, le chargement de la voiture fait, nous quittons le camp avant 7h00 en direction de Santa Lucia sur la côte.Nous sortons à Malelane Gate qui se situe à l'extrême sud du parc Kruger et empruntons la N4 jusqu'à Kaapmuiden en nous acquittant au passage de divers péages.Ensuite nous joignons Barbeton, Badplass et prenons la direction de Lochiel.Les paysages se succèdent130. Ici, des BougainvilliersAprès Badplass, nous traversons une ville qui n'est pas sur la carte . Nous sommes samedi et la ville est bondée!131. Nous évitons les nombreux piétons et les véhicules et continuons notre route mais tout d'abord sur une route moins large, puis des pistes larges et enfin des pistes étroites. Je pense que nous nous sommes trompés. Lorsque nous croisons un de ces minibus qui transporte les habitants, je m'arrête et interpelle le chauffeur. Je lui demande la direction de Lochiel et il m'annonce que je dois faire demi-tour puis prendre à gauche dans la ville que nous avons traversé 20 minutes plus tôt.
Aussitôt renseignés, nous faisons demi-tour et reprenons le chemin. Effectivement, la destination de Lochiel est indiquée mais nous le n'avions pas vue lors de notre premier passage car nous étions trop préoccupés à faire attention aux piétons et aux feux.Nous continuons notre périple vers Lochiel puis Piet relief où nous marquons une pause pour trouver de l'argent. Pas de chance, tous les distributeurs de la ville sont vides. La suite du voyage nous fait passer par Pongola où nous nous arrêtons pour déjeuner et trouvons enfin de l'argent.Nous reprenons la route mais au fûr et à mesure que la côte approche, le ciel se sali et quelques ondées marquent le pare-brise. Nous joignons Santa Lucia peu avant 16h00. Nous avons prévu de rester 2 nuits à Santa Lucia Guesthouse.
Nous avions hier environ 30°C et sommes descendus à 17°C avec des nuages. Nous ne le savons pas encore mais les grosses chaleurs, c'est terminé pour nous cette année!Santa Lucia est une petite station balnéaire très calme et très jolie. Comme d'habitude le clivage est très marqué entre la population noire et blanche. Les barbelés sur les clotures des maisons, les barreaux aux fenêtres, les chiens derrière les grilles. .Nous dînons au Ocean's Basket, excellent restaurant de fruits de mer. Je recommande l'adresse. Prix doux et belle carte des vins!dimanche 2 septrembre - Santa Lucia - 93km C'est dimanche et nous faisons la grasse matinée jusqu'à 7h00
Le petit déjeuner est servi à 8h00 et nous partons en direction de la réserve de Ismangaliso Wetland Park et Cape Vidal. Nous payons l'entrée 120 R, la Wildcard nationale ne fonctionne pas pour ce parc.132. L'entrée de Cape VidalAprès le passage de la gate, nous empruntons Vlei loop.
Nous serpentons au milieu des dunes entre points d'eau, forêts et paysages magnifiques.133. Vlei loopNous observons de nombreux Koudous puis nous nous rendons à Mission Rocks Lookout qui offre un somptueux point de vue sur la partie ouest du parc.134. Mission Rocks OutlookUn peu plus loin, nous avons accès à l'océan. Un panneau indique à l'entrée du parking que le nombre de véhicule autorisé en stationnement est d'une vingtaine (de mémoire). J'ignorai cela. Fort heureusement, il n'y a qu'une quinzaine de voitures parquées et nous pouvons nous arrêter à cet endroit.
Une courte marche nous mène vers l'océan. Nous pouvons enfin toucher l'eau.135. L'océan IndienIl y a de nombreux pêcheurs sur le rivage armés de matériel de pointe.136.La température est douce et nous profitons de ce moment pour marcher sur les rochers entre les crabes137. Le bout du parc est proche et nous arrivons au point nommé Cape Vidal. Il y a toute une station balnéaire à cet endroit. Parkings, village de tentes et bungalows, sanitaires, etc. L'ensemble sous les pins. Nous allons jusqu'à la plage où les Sud-africains passent leur dimanche.138. Cap Vidal139. La plage de Cap VidalLe retour se fait via le loop de grassland. Après avoir roulé au beau milieu d'une plaine entre les points d'eau140. Pélicans à Catalina Bay141. Hippopotame Nous nous trouvons entre les dunes avec des koudous, des Cobes des roseaux et quelques buffles.142. Les dunes de Cape Vidal143. Les dunes de Cap Vidal 144. Zèbres et Cobe des roseaux sur le même cliché145. RhinocérosCe parc a été un de nos grands coup de coeur!
Nous avons dans la journée vu des palmiers, des dunes, l'océan et des animaux que nous observons habituellement dans des paysages désertiques.Nous sommes de retour au B&B à 15h30 et après un peu de repos et un café, décidons de partir à pied faire le tour de la ville sur les conseils de notre hôte.
La marche est longue et nous la faisons assez vite car la nuit tombe vite et nous n'avons pas envie de nous trouver nez à nez avec un hippopotame dont les balades nocturnes à travers la ville sont fréquentes.Nous partons en direction de l'est vers la rivière Imfolozi et Ocean view Point.146. Nous sommes prévenus!147. Accès à Ocean viewpoint par l'est (les arbres sont en permanence penchés par le vent absent ce jour là)148. Ocean View Point 149. Parking de Ocan View Point à l'ouestNous rentrons à la guesthouse au pas de course et finissons notre balade quasiment dans la nuit.
Nous retournons au restaurant de la veille car le choix de poissons est énorme. Il nous aurait fallu encore une soirée pour goûter tout ce qui nous aurait fait envie. Accompagné d'un Chardonnay Chenin Blanc, la journée se termine en beauté!Lundi 3 septembre - Santa Lucia Kosi forest lodge - 230 km Rendez-vous est pris avec nos hôtes pour prendre le petit déjeuner de bonne heure car nous avons de la route à faire pour joindre Manguzi au fin fond du Kwazulu-Natal où nous devons passer les 2 prochaines journées.
La route se déroule sans accroc et c'est après avoir passé de nombreux ralentisseurs sur une route toute neuve que nous arrivons à Manguzi. Comme d'habitude, la ville grouille de monde. Musique à fond, femmes, enfants, hommes, tout le monde s'affaire.150. ManguziNous avons rendez-vous avec la navette du Kosy Forest lodge car celui-ci n'est joignable qu'en 4x4, gage de solitude. A midi, notre guide se présente à la station service où le rendez-vous a été fixé et nous laissons notre propre véhicule sur le parking d'un lodge avec lequel le Kosi Foret lodge a des accords de gardiennage.
Nous transbordons nos bagages dans le Range Rover de Jerom notre guide et partons en direction du camp où nous arrivons une demie-heure plus tard. Entre un accès "paumatoire" et la difficulté de la piste, le 4x4 s'impose comme moyen de locomotion!Nous faisons le check-in et intégrons notre tente.
Le Kosi Forest lodge se situe dans les étendues sauvages de Ismangaliso Westland reconnu patrimoine mondial.
Les suites sont construites en bois et recouvertes de toiles de tente, les salles de bain à ciel ouvert. nous sommes sur la rive du lac Shengeza.151. Notre tente152. La salle de bainsNos repères pris, nous déjeunons sur le deck prévu à cet effet. Nous sommes en compagnie d'un couple d'anglais.
Puis nous partons pour un bushwalk de 2 heures dans la forêt de rafia à la recherche de l'aigle palmé.
Si la balade est sympa, le vent, violent, et la fraîcheur de la température nous fatiguent assez vite. Peu d'animaux, pas d'oiseaux ou presque, je suis déçu. .
Le guide fort heureusement nous explique la façon dont vivent les villageois aux alentours et la façon dont ils utilisent la forêt et ses ressources pour vivre.
Le peuple habitant de part et d'autre de la frontière avec le Mozambique sont les Tsonga dont est issu notre guide.153. Palmiers rafia154. Forêt de palmier rafiaNous retournons à nos cabanes sur pilotis et dînons. Nous rencontrons un couple de français alsaciens. Très sympas. Ils sont comme nous à la fin de leur séjour et nous les retrouverons par hasard à l'aéroport dans quelques jours.
A noter qu'au Kosi Forest lodge la cuisine est la meilleure de tout ce que nous avons goûté tout au long de notre séjour! Mardi 4 septembre - Kosi Forest lodge - 0 km La seule activité prévue dans le cadre de notre séjour est une balade en canoë. Le personnel du lodge essaie bien de nous vendre une excursion d'une journée sur le lac mais le mauvais temps et le froid nous en dissuadent.
Nous partons après le petit déjeuner avec Jerom sur le deuxième lac. La balade est sympa et nous observons cette fois plus d'oiseaux que la veille le vent étant tombé.155. Martin pêcheur géant156. Anhingas157. Anhingas158. Aigle pêcheur 159. Vue depuis le canoë Nous sommes de retour à midi pour déjeuner et passons l'après-midi au bord de la piscine un livre à la main et les polaires sur les épaules. Il fait gris, il fait froid, il pleuviote... bref, c'est pas des vacances....Nous dînons d'un splendide repas et allons nous coucherMercredi 5 septembre - Kosi forest lodge - Imfolozi - 302 km Il a commencé à pleuvoir vers 4 heures cette nuit.Nous sortons de la tente pour prendre une douche. Il fait approximativement 10°C et la salle de bain extérieure à sacrément perdu de son charme .
Le petit déjeuner pris, nous décidons de quitter le site pour retrouver notre voiture plus tôt que prévu car il n'y a rien d'autre à faire que prendre la route.La route est bonne bien que faite sous la pluie.
Nous arrivons au parc de Imfolozi où nous devons dormir au camp de Mpila.160. Imfolozi Ces dernières semaines le parc a brûlé sur une grande partie.
Je te laisse imaginer l'opération: pluie + paysage brulé + brouillard + froid = mal de tête² x déprime
Nous parcourons la route entre l'entrée du parc et le camp à vitesse réduite mais les paysages bouchés n'offrent que peu de visibilité. 161. J'espérais beaucoup de ce parc mais il ne nous a pas offert grand chose. Même le camp de Mpila si réputé est désespérant de tristesse. 162. Mpila Il fait froid dans le bungalow. Nous ressortons faire un game drive sur les pistes nord du parc.Quelques rhinocéros, quelques girafes et c'est tout. Il pleut toujours. une pluie forte, épaisse qui mouille!163. Nous retournons au chalet. Le morceau de viande acheté sur la route ne pourra pas se faire griller au braai, nous le ferons au four.Heureusement, demain sera un autre jour! jeudi 6 septembre - imfolozi - Winterton 571 km Il a plu toute la nuit. Toute la nuit? Oui!Nous quittons le parc de bonne heure et après avoir aperçu 3 rhinocéros, nous prenons la route en direction du Drakensberg.
Mtubatuba puis Empangeni puis la route des batailles Merlmoth, Nqutu Dundee et Ladysmith
J'aurai aimé m'arrêter visiter un site mais la route est très difficile car la pluie continue, le brouillard et les dépassements de véhicules lents sont épuisants. L'attention est très importante.
Il y a de gros travaux routiers autour de la N3 qui relie Durban à Johannesbourg à hauteur de Ladysmith. Nous en profitons pour nous égarer un petit peu vers Colenso. Une charmante conductrice nous voyant sur le bas côté en train de déchiffrer notre carte routière s'arrête et nous indique la bonne direction. Ne vous fiez pas au panneaux, allez tout droit! effectivement nous arrivons (sous la pluie) à Winterton.
Nous passons au syndicat d'initiative qui nous trouve une chambre. Au passage la préposée nous prend 10% de commission ce qui porte le prix de la piaule à 770 R au lieu de 700 .Le Swallows Nest B&B est tenu par Molly. Une femme de 70 ans très sympathique qui vit au mileu de meubles et de tapisserie aussi âgés qu'elle.
Notre chambre est vieillote mais le principal est d'avoir trouvé un toit pour passer la nuit. Plus tard dans l'après-midi nous roulons vers Champagne Castle Valley. Pluie, brouillard, etc. Les paysages sont mornes et nous faisons demi-tour pour reprendre des forces à la chambre.
Un bain, du repos et nous ressortons dîner au Thokosiza. Restaurant correct sans plus. Je profite de la liaison internet pour regarder la meteo sur mon mobile. La prévision pour le lendemain n'est pas bonne mais heureusement meilleure pour le samedi.
On Verra bien... il pleut toujours.Vendredi 7 septembre - Royal natal 127 kmNous faisons notre toilette dans la baignoire, il n'y a pas de douche. Pas évident pour se laver les cheveux.
Molly nous a fait préparer le petit déjeuner. Correct sans plus. Par contre le café est imbuvable et finit dans le lavabo de la chambre.
nous croisons à table ce matin là des techniciens de cinéma qui tournent un film sur Nelson Mandela. Amateurs de cinéma nous aurions aimé parler avec eux mais leur mutisme n'incita pas à la conversation.
Ce matin, la solution qui s'offre à nous consiste à visiter Cathedral Peak et pourquoi pas y randonner. Peine perdue. Il fait froid (9°C) il pleut encore et toujours.164. 165. Champagne Castle Nous nous rendons jusqu'à Didima et visitons le musée Didima Rock Art Center. Au moins nous y serons au chaud. Nous allons au guichet où une employée frigorifiée nous prévient que les films diffusés dans l'auditorium ne fonctionnent pas. comme le chauffage d'ailleurs. Bon..ok... nous serons à l'abri alors! Il y a tout de même quelques fuites dans le toit de chaume du musée mais globalement nous sommes au sec.
Nous visitons les salles d'exposition et repartons en direction du Royal Natal où j'ai réservé un hôtel proche du parc. Le Tower of Pizza.166. Village du Drakensberg Nous arrivons vers 13h00 et prenons possession de notre chalet. J'achète du bois pour faire flamber dans la cheminée.167. Tower of PizzaIl pleut, il fait froid. On se fait un après-midi cinéma sur l'ordinateur et nous allons le soir à la pizzeria. La salle est chauffée par une cheminée d'angle qui réchauffe les clients situés à moins de 2,50 mètres. nous sommes à 8 mètres. Il fait froid. . Décidément...Samedi 8 septembre - Royal natal 33 km Dernière chance pour aller randonner dans le Drakensberg. Ce matin il ne pleut plus. . Nous allons enfin pouvoir profiter de ces paysages extraordinaires. Nous avalons vite fait notre petit déjeuner dans la grande salle de la pizzeria que réchauffe un soleil qui perce les nuages!Aujourd'hui, nous avons prévu de faire la randonnée de Tugela Gorge. 14 km aller retour et une marche de 6 heures.Nous prenons la direction du camp de Thendele situé à 1580m alt et nous nous garons sur le parking réservé aux randonneurs. Il y a là quelques véhicules. 4 ou 5 tout au plus.
Nous nous enregistrons sur le cahier destiné à cet effet et quittons la place en direction du sentier.168. Nous nous sentons revivre sous le soleil et la montée progressive mais constante vers les gorges est facile. Les mollets inactifs depuis plusieurs semaines ne souffrent pas.169. Thukela RiverLes paysages se succèdent. Tantôt arides, tantôt dans le plus pur style "rain forest"170. Au bout de 2 heures, nous devons traverser la rivière qui est assez haute. Si avec mes grandes jambes et mon agilité naturelle ( silence au fond) je franchis tel un cabri la difficulté en utilisant les rochers, Isa tourne, retourne, détourne, cherche un passage de longues minutes avant de se résigner à se déchausser et à franchir le torrent les pieds dans l'eau glacée! Par trois fois, elle renouvellera l'opération.171. en tirant la langue pour un meilleur équilibre!Ensuite nous escaladons une échelle, dernière difficulté avant d'atteindre la chute d'eau.172. Ce n'est pourtant pas la dernière difficulté. Il faut ensuite escalader entre racines et pitons métalliques fixés dans les rochers sur une hauteur d'une dizaine de mètres. Pour le coup, Isa reste en bas et je m'élance seul à l'assaut.
Arrivé en haut, la forêt est traversée par un chemin qui mène à une toute fine chute d'eau. La fameuse chute Tugela qui est la plus haute du monde (ou un truc comme ça). Je n'ai pas d'appareil photo mais croyez moi, ce n'est pas à la hauteur de la difficulté que nous avons eu sur cette dernière heure.
Nous redescendons l'échelle d'acier et pique-niquons le long de la rivière. Nous avons mis 4 heures.173. Nous repartons en sens inverse en direction du camp Thendele. La descente est plus fatigante que la montée, il faut toujours retenir son poids et les genoux (les miens surtout) morflent.174. Eastern Buttress 3011 m175. Nous sommes de retour à 15h30 au parking soit 6h30 après le départ.Une boisson gazeuse avalée au visitor center et nous retournons le coeur léger et les jambes lourdes à notre bungalow.Le soleil a finalement fait son grand retour la veille de notre départ et nous ne resterons pas sur une note négative.176. Entrée Tower of Pizza177. Le repos d'un des deux "héros" Dimanche 9 septembre - Royal natal- Johannesbourg 416 km Dernier jour en Afrique du Sud!
Nous quittons sans nous presser notre chambre et prenons la route en direction de Johannesbourg. Nous arrivons à l'aéroport au bout de 4 heures de route et enregistrons nos bagages. Un arrêt à Zurich, l'arrivée à Paris le lundi matin. Le mardi nous reprenons le travail.178. Le bilan en chiffres5300 km
45 kg de bagages enregistrés
2700 photos
1 heure de vidéo
1300 litres d'eau de pluie sur notre chemin
des tonnes de bons souvenirsLe bilan coup de coeurNous avons été agréablement surpris de nos rapports avec les sud africains. Nous nous attendions à des relations tendues, il n'en a jamais été question. La qualité des hébergements et le nombre de ceux-ci sont au-dessus de la moyenne. Les prix sont bas vis-à-vis de notre pouvoir d'achat européen. Inaccessible pour les habitants.Nous avons aimé l'Afrique du Sud. Les paysages, les animaux, les gens, les routes, l'océan.Isa et FredXIII

Bonjour,Votre voyage en ADS est tres interensent. Je suis entrain de faire le Tour du Monde est ma prochaine etape et ADS. j aurai voulu savoir si votre trajet vous a prit beaucoup de temps et le cout de votre voyage. Car je serai en ADS pour 3 mois et mon budget reste a prevoir suivant les informations recu.je vous laisser mon mail car je suis pas souvent sur internet car en Amerique Centrale le reseau n est pas tres bon.spongebobrocco@gmail.comMerci.Nicolas

Et hop, prochaine destination pour bibi!
Merci pour toutes ces infos et belles photos

Bonjour,
super ton voyage, superbes photos ! après le notre en Namibie qui s'est terminé il y a 3 semaines nous sommes à fond pour repartir, et j'envisage l'AFS, (ou Caprivi+Vic Falls) j'ai une question concernant le game drive en voiture à Moswari, peut-on le faire avec des enfants et si oui à partir de quel âge ? Car j'adorerai faire un game drive comme vous avez fait, au fait c'est combien par personne ?Raf

Bravo pour ce carnet très agréable à lire: humour, belles photos... Il m'a rappelé quelques souvenirs de mon voyage en Afrique du Sud en 2009 .En tout cas, merci!
Muriel

CoucouVoilà pourquoi, je pars toujours en été...austral !Cela dit, l'hiver austral est quand même censé être la saison sèche...
Froide mais sèche !

Salut,Le voyage en Afrique du Sud a été bien plus simple à préparer que la Namibie. Comme tu as aimé la Namibie, je pense que tu aimeras l'AFS. Il reste à savoir ce que tu veux y trouver . Nous avons axé notre tour sur le safari mais ça aurait pû être un voyage sur une autre direction.

Bonsoir,Merci pour les compliments l'AFS ou caprivi et vic falls c'est pas la même chose... ni le même budget .On n'a pas vu d'enfants en réserve privé. Nous étions fin août et tant les européens que les sud africains étaient à l'école. Il faudrait que tu interroges Gene chez Bel Africa httpbelafrica.com. Je sais que les lodges des réserves privées n'acceptent pazs les enfants en dessous de 12 ans pour des raisons de sécurité... à mon avis c'est aussi pour que les lcients ne soient pas importunés par les enfants.... C'est ce que nous avons entendu au Kosi Forest lodge.Pour les prix, tu jettes un oeil sur le site internet de motswari www.motswari.co.za/ ou tu interroges Bel Africa. Je n'ai pas le prix précis mais en principe c'est assez cher. .

Salut Et encore... j'ai enlevé des chapitres entiers où je décris qu'il pleut des baignoires!!
Les habitants et les paysans étaient ravis de toute cette pluie qui tombait comme une manne. Après avoir brulé des hectares de bush, on voyait l'herbe repousser quasiment sous nos yeux . Pour le bétail, c'était le bonheur!!Le Drakensberg nous a réservé une superbe journée le dernier jour heureusement. .

merci de ta réponse,
en fait au Motswari lodge ils acceptent les enfants quelques soit l'âge et dans le vehicule entre 4 et 6 ans c'est à l'appréciation du conducteur, par contre les prix sont comment dire...sympa  ! à 6 personnes (2 Ad+4 enf) !! Et en effet j'avais déjà lu sur le forum que les enfants n'étaient pas les bienvenus dans certains lodges privés...raf

Hello FredMerci pour ce super feed back tant attendu
Les photos, en particulier celles des fauves, sont vraiment superbes; avez vous eu de la chance ou l' observation des guépards notamment est-elle réellement plus aisée qu'en Namibie ?
La pluie ça arrange rarement les vacanciers mais moi j'aime bien les photos en nuance de gris, ça donne un tout autre aspect des paysages...Bonne journée

Bonjour Laurent,Tout à fait. L'AFS peut contenter tout le monde. Il faut éventuellement supprimer les parcs du nord (Marakele et Mapungubwe) et raccourcir les étapes dans le Kruger pour mettre à la place le Drakensberg Sud (Sani Pass) et Cape town et ses alentours.

Bonjour Laurence,tu m'avais sollicité et je t'avais promis le carnet pour Novembre. Je suis à l'heure. Merci pour le commentaire. Dans le parc Kruger il n'est pas rare de voir des fauves. Nous n'avons pas été chanceux et avons aperçu des guépards une seule fois.
Les nombreuses photos qui illustrent mon carnet avec des fauves (léopards et lions) ont été faites en réserve privée où les guides peuvent sortir des chemins et savent trouver les animaux. Je raconte plus haut qu'une fois nous avons débusqué au détour d'un chemin une girafe que nous n'avions pas vu quelques secondes auparavant. Nos yeux non exercés ne voient pas les subtilité de la brousse.Ouais... ouais... j'aime bien aussi les nuances de gris sur les photos... des autres . Blague à part, une journée de nuance m'aurait suffit .Bonne journée.

Joli compte rendu ;-) Plein d'humour et avec de jolies photos pour agrémenter tout ça !Il ne me reste qu'a attendre 268 jours avant le départ..... que ça va être long

Merci, je pense qu'en fait on devrait demander et voir au coup par coup ce qu'on nous répond. J'ai l'impression que parfois, il y a franchement une barrière en dessous/au dessus de 6 ans... Et notre dernier aura 6 ans en 2014, on ne va pas attendre jusque là!!! ;-)))
Anne-Marie, la femme de Raf

Re Fred,Le coup des nuances de gris, c'était une boutade, on se console comme on peut
Nous revenons d'une semaine d'un endroit réputé sec, il a plu pendant presque 2 jours, très rare selon les dires des habitants (ravis bien entendu); ciel quasi plombé les autres jours (assorti d'une chaleur étouffante elle aussi rare en cette saison, et là beaucoup moins appréciée par les habitants et par moi également -chaud et humide c'est pas mon truc); du coup les couleurs tant rêvées des roches n'ont pas été au top... pas de déception bien sûr mais les photos sont toutes en nuances de gris ... on fait comme on peut ! Bonne soirée

Bravo! à nouveau un excellent carnet et de magnifiques photos! Certains coins me tentent vraiment en voyant les photos et waoh, la chance avec ce splendide léopard!!!
Avez-vous eu quelques "déjà vus" après la Namibie-Botswana? Ou le tout vous a captivé du début à la fin?
Bien amicalement!