Bonjour,
Comme dit par toutes et tous ici, tu n'as aucune chance d'embarquer puisque pas d'ESTA ou de Visa et les compagnies aériennes demandent ces informations pour te laisser prendre l'avion.
A mon humble avis, c'est perdu pour cette fois, mais si j'étais à ta place (je vais faire nos ESTA demain pour l'été prochain, j'espère ne pas m'y retrouver

), je contacterais le service qui gère l'ESTA pour demander une révision car sinon il y a risque de se trainer une casserole à vie.
Voici quelques informations glanées ici et là pour faire ça en espérant que cela puisse t'aider et que les adresses Internet que j'avais notées soient toujours d'actualité (à noter que les quelques exemples concernent des personnes de nationalité française) :Vous pouvez contacter les personnes responsables de l'ESTA comme précisé ici (voir le paragraphe 3):
help.cbp.gov/...-my-esta-application
Voilà le lien pour leur écrire:
help.cbp.gov/...-my-esta-application
J’ai souvent lu qu’ils demandent alors un extrait de casier judiciaire traduit en anglais. Voici la démarche :
Demande du Casier Judiciaire sur le site du Ministère de la Justice, demande en ligne auprès du centre à
Nantes. Ensuite la demande est traitée le lendemain ou 2-3 jours après si celle-ci à été faite la veille d'un week-end. Sur le site du Ministère ils disent que c'est distribué au bout d’environ 4 jours ouvrables en métropole (des exemples semblent montrer que c’est plus pour les DOM)
Pour la traduction : Contacter un(e) traducteur/trice, par exemple sur ce site (mais il en a d’autres) :
www.traductionassermentee.net/traductions...
J’ai lu qu’ils répondaient rapidement et que la traduction pour ce genre de papier coûtait dans les 40 euros (payable à l'avance) et que le traitement se faisait en 24h ouvrable.
A réception du document traduit, l’adresser par mail.
Voir également sur ce sujet sur VF : voyageforum.com/...n-autorise-d5796327/
Et également sur ces sujets :
voyageforum.com/...-questions-d7079624/
voyageforum.com/...-septembre-d7172311/
Une erreur dans la saisie, Esta refusée puis coup de tel, annulation et possibilité de faire une nouvelle demande acceptée : 00 1 202 344 3710
Il est impératif de parler très bien anglais. Pour info j'ai eu du mal à les joindre, il faut insister jusqu'à ce que ça décroche (pensez aux 6h de décalage horaire !).
Le message spécifique :
voyageforum.com/...post=7082008#7082008
Cordialement
Caussat