Différences entre la France et les Etats-Unis?

Alors que les French fries sont belges... comme les waffles

Celle là je n'y avais pas pensé!!!!!

Effectivement les livres de Peter Mayle sont assez connu.
Bien que cela concerne les Anglais (et non les américains) et les Français il y a un livre qui est vraiment excellent: Les carnets du Major Thompson de Pierre Daninos. Le livre date mais qu'est-ce qu'on rigoleJF

bonjour,savoureuse explication de textes en images que cette petite video...comme disait l’autre ‘’le poids des mots, le choc des images ’’
mais si l’humour pratiqué aux Etats Unis m’a toujours séduit dans les milieux très divers, religieux, politiques, affaires.... tout le monde n’en a évidemment pas la même notion. Ainsi quelqu’un qui recherchait l’origine de l’expression ‘’french kiss’’ a pu écrire :‘’Whoever coined the term was stereotyping and insulting the French because of their reputation of lust and their promiscuous nature’’ .
ce que c’est que la reputation!!Ceci étant les Chinois de Shanghai ne manquent pas non plus d’humour- si çà en est- comme en témoigne la pièce attachée (affiche transmise par Jeremy sur Winterson)

Incroyable cette affiche !

Trop bien l'affiche... Crois tu qu'il y aient des dames qui demandent la vérification???

bonjour,Diable !! je n’en sais trop rien, les Chinoises ont peut-être un truc.... en tous cas j’aimerais bien savoir lire le Mandarin juste au cas-improbable cependant- où la traduction ait souffert en route....
Je pense à çà car je me souviens de ce fameux panneau routier bilingue dans le Pays de Galles dont l’inscription en Gallois n’avait rien à voir, mais alors rien du tout, avec celle en Anglais ce qui devait être plutôt hilarant, peut-être frustrant,..... pour qui lisait le Gallois...
BBC NEWS | UK | Wales | E-mail error ends up on road sign cochize

Extra!!!!!!

Justement un commentaire - en anglais - de la BBC sur le "service" aux consommateurs en France/a Paris:news.bbc.co.uk/...spondent/8500246.stm

Je voudrais vous donner le nom d'un blog, pour vous aider à comprendre la différence entre les USA et la France.
usatime1776.over-blog.com/#Voilà.

L'optimisme américain me sidère toujours, une certaine forme de volontarisme et de confiance en l'avenir. Dire si je préfère ça à la méfiance vaguement râleuse des Français, dur à dire: quand j'arrive là-bas, je trouve ça rafraîchissant, assez enthousiasmant même. Et puis comme je suis bien une Française , j'ai au bout d'un moment des accès de paternalisme et les mots 'naïveté' voire 'inconscience' me viennent à l'esprit!!Sinon, deux points très terre à terre: pour ne pas passer pour de gros radins, on n'oublie pas les pourboires dans les bars et les restaus: c'est pas optionnel là-bas, et c'est avec ça essentiellement que les serveurs vivent. Alors à moins qu'ils n'aient ouvertement craché dans votre verre (et encore): on 'tip'!!
Pour finir, la vision du Français en Amérique est en partie un reste des comptes-rendus des GI après la deuxième guerre mondiale. A l'époque, ils ont été très choqués par le rapport français à l'hygiène... et c'est toujours très vivace. IL faut dire que les statistiques sur la consommation de savon et de dentifrice/ brosses à dents par an ne jouent pas en notre faveur. Bref: ne lésinez pas sur les déos et autres, même en rando dans des coins paumés...A part ça, faire des généralités sur les US est assez dur: villes/ campagnes; côte ouest/ est, nord/ sud: beaucoup de différences, revendiquées dans un chauvinisme régional. Ceci dit, toutes proportions gardées, on pourrait sans doute dire dire la même chose de la France... Mais c'est cool: aucun voyage ne sera pareil à un autre!!Will

Wouahou ! Quel post ! Je n'ai pas tout lu, peut-être que ce que je vais dire a déjà été cité...J'ai passé un mois il y a quelques années dans une petite ville de l'Indiana. Quelques faits m'ont vraiment étonné :
- les gens ne fermaient jamais leur voiture quand ils allaient faire leurs courses.
- ils ne fermaient pas leur maison non plus ! (Je précise tout de même que c'était une TOUTE petite ville, TRES calme : un meurtre en 100 ans).
- Le centre commercial de la ville était ouvert 24h/24h.
- Ils semblent très complexés par rapport à l'Europe et à la France sur quelques points : la silhouette ("Ohh !! You french girls are soooo thin " avec force roulement d'yeux et soupirs) et le patrimoine.
- Ils ne boivent pas d'eau du robinet ! J'avais demandé de l'eau à boire à al famille qui m'hébergeait, et on avait filé m'acheter un gros baril d'eau en plastique, stocké dans le frigo... J'étais la seule à en boire !

Ah ! C'est possible ! Ou alors juste une habitude de cette famille en particulier...

Moi je reviens juste de mon voyage et j'ai été surprise de cette énorme différence justement..... et c'est clair que je préfère les gens là bas, ils sont beaucoup plus ouvert qu'en France et beaucoup plus souriant !!!!

Je comprend ce que tu veux dire, mais n'est-il pas plus facile de faire preuve d'un peu de naiveté que d'intolérance. Ma mère m'a toujours dit : ce que tu peux changer, change le, ce que tu ne peux pas; et bien, accepte le, sinon ta vie sera triste. En fait, je crois que c'est un proverbe mais ma mère nous abreuvait de ce genre de phrase pour nous faire comprendre que dans la vie, bien des choses nous choquent, certaines peuvent etre changées ou bien elles peuvent etre assimilées différemment.Je préfère cotoyer des gens optimistes et souriants que des gens qui râle contre la société et qui sont tristes à mourir !!!! En plus, ce n'est pas très bon pour le moralIl faudrait essayer d'être heureux, ne serait-ce que pour donner l'exemple. (citation de Jacques Prévert)

Bonjour,J'ignore à quels sondages tu fais allusion mais j'étais persuadé du contraire jusqu'aux lendemains de l'élection de l'actuel président.
Depuis, il y a eu la Grande récession; une petite morosité est apparu laquelle morosité passera avec le retour lent, mais quand même bien enclenché, de la reprise économique.
L'économie américaine vient d'augmenter de 3,2% pour les trois premiers trimestres de 2010; c'est une troisième augmentation de suite. C'est dans tous les journaux de ce matin.Aime mieux me voir de ce côté-ci de la grande mare qu'en Grèce, par exemple.
L'histoire démontre que l'optimisme est un trait permanent de la société américaine.

Petite correction, la grande recession commencait avec Bush.Oui, je crois qu'on est plus optimiste ici qu'en Grece (ou France, Belgique, Espagne,...), mais on est quand-meme moins optimiste aux USA qu'auparavant.Voici un sondage (en anglais) de 2006, avant la crise:pewresearch.org/...t-what-it-used-to-beUn sondage de 2008:www.nytimes.com/...tml?pagewanted=printEt l'article suivant du Washington Post, n'a rien a faire avec cette discussion, mais plutot un evenement amusant qui s'est passe une heure apres les Canadiens ont battu les Capitals mercredi soir. Tu vas sourire:voices.washingtonpost.com/...af.html?hpid=topnews

Bonjour,Ah ? Vous pourriez développer un peu ?