Différences entre la France et les Etats-Unis?

Je rejoins tous les points de votre message. J'ai eu l'occasion de vivre et d'étudier à plusieurs occasions dans des familles et en couple aux USA (jamais d'y travailler cependant) en Floride, en Californie, en Arizona et au Wyoming, et j'aurais pu écrire votre message !

tout a fait, je parle seulement de Los Angeles, du sud de la californie en general. j habite west los angeles, pres de santa monica.

Je confirme ta description de l'assurance medicale aux USA. Oui, c'est un cauchemar, et Obama voudrait la changer. Je crains qu'apres l'election hier d'un nouveau senateur republicain de Massachusetts, que Obama n'aura pas de succes. Il faut que j'explique aussi qu'on trouve des lois differentes dans chaque etat a l'egard de l'assurance (n'importe quelle assurance, non seulement medicale). La situation est meilleure dans quelques etats comme Massachusetts, Vermont, et Hawaii. De plus, les prix pour l'assurance medicale et services medicales sont plus eleves a LA que dans la plupart du pays.COBRA, par contre, est une loi federale, mais le prix pour l'assurance COBRA varie beaucoup selon la qualite de l'assurance, la geographie, meme la sante d'autres employes dans la compagnie qui doit offrir l'assurance COBRA aux anciens employes. J'ai profite moi-meme de l'assurance COBRA plusieurs fois, mais c'etait un peu moins cher pour moi dans l'est du pays.La qualite des ecoles publiques varie beaucoup selon l'etat, la ville, et la comte. On dit que la qualite des ecoles publiques en Californie diminuait beaucoup depuis longtemps a cause des problemes fiscals quasi perpetuels de l'etat.Quant aux relations humaines, je ne suis pas d'accord. Souvent j'ai entendu des europeens (surtout des francais et parfois des allemands) disent que les relations avec les americains sont tres "superficielles", parce qu'on peut se connaitre plus facilement avec un americain, mais rien de plus profond. Je trouve ca ridicule. Je crois que des relations plus profondes se developpent lentement n'importe ou. On ne peut pas s'attendre des relations profondes tout de suite, mais je crois que ce n'est ni plus difficile ni plus lente ici qu'ailleurs.J'ai pas mal voyage aux USA et a l'etranger (souvent a velo, surtout a l'etranger), mais je n'ai jamais vecu a l'etranger. J'ai trouve que je peux rencontrer et developer une amitie plus facilement avec un americain ou canadien (francophone ou anglophone) qu'un europeen, et parmi les europeens, un allemand plus facilement qu'un francais meme que je parle francais mieux qu'allemand. Et pour les Belges et les Suisses? Je ne sais pas.Est-ce que les americains sont parano? J'avoue que je suis plutot d'accord avec toi, mais il y a quand meme de grandes differences entre les grande villes et ailleurs. Probablement c'est pire aux quartiers riches. Ca ne m'etonne pas du tout que tu as trouve ca a LA. La vie de pas mal d'enfants est trop planifiee aujourd'hui, et moins spontanee. Je trouve ca triste. Ca a beaucoup change pendant les 25 dernieres annees.

je vous l accorde, je ne parle que de ce que je connais, c est a dire le sud de la californie San diego inclus. Connaissant San Francisco et Chicago, je peux dire que la mentalite est differente que celle du sud de la californie, mais bon concernant l assurance medicale le probleme reste le meme dans tous les etats.

Je precise que je ne parle que de la mentalite du sud de la californie, mon mari originaire de Los Angeles a vecu 15 ans a San Francisco et me dit que c est totalement different la bas, beaucoup moins superficielle qu a Los Angeles.
Une chose qu`il faut prendre en compte c est la geographie. Los Angeles est une ville tentaculaire, a moins de vivre a Hollywood ou Venice beach (tres cher) tu as besoin de ta voiture tout le temps, ce qui rends les relations sociales difficile, la spontaneite quasi inexistante... les parents d`ado sont devenus des taxis, car la ville est bien trop grande pour pouvoir se deplacer seul et les transports en commun ne sont pas tres developpes.Il est vrai que j ai reussi a nouer des amities, mais voir ses amis une fois tous les 6 mois n est pas ideal. Pas le temps, trop de travail....Ca me fait du bien de pratiquer mon francais, car je parle a 80% anglais, et du coup je commence souvent mes phrases en francais et les termine en anglias.

Contente que nos opinions sont assez proches concernant le reste des USAConcernant les assurances santé je ne peux rien dire n'ayant jamais résidé aux USA juste faillit a Palo Alto (appartement recherché ècole française presque retenue visa sur le point d'être demandés) mais finalement ce fut Milan Italie pendant un an et demi a la place

Ma belle mere (americaine) a travaillé à American Airlines toute sa vie et beneficie d une retraite correcte, mais la vie est tellement cher en californie qu elle n a d autre choix que travailler a temps partiel, elle a 68 ans. Au moins elle a la possibilite de travailler. Ma mere qui habite en France a beaucoup de mal a joindre les deux bouts avec sa retraite et aimerait pouvoir travailler, mais ne peut pas car trop agée et je crois que la loi l`interdit...

Je comprend tout a fait pour votre belle mère nous somme restés peu a Los Angeles mais avons remarqué que le cout de la vie y est plus cher qu'ailleurs au US Nous sommes allés plusieurs fois a San Francisco et dans sa région y compris la Silicon Valley Mon mari en retraite maintenant est Ingenieur Electronicien il travaillé beaucoup avec les US et je l'accompagnais souventBonne journée

Bonsoir,En 1975, je suis allée aux USA pour la 1ère fois lors d'un programme d'échanges d'adultes. Le séjour était de 2 mois réparti dans 3 familles : pour moi ce fut Indianapolis, le Kentucky et Bâton Rouge. Ce séjour est resté inoubliable.Quelques années se sont écoulées, et en 1987 je suis revenue à New York où j'ai été surprise par le passage à l'immigration que j'avais trouvé un peu long. Ensuite je suis revenue plusieurs fois à New York.Mais ce qui m'a le plus frappée, c'est mon arrivée quelque temps après à Miami. Après ce long couloir avant d'arriver aux guichets de l'immigration, j'ai eu l'impression de recevoir une giffle en lisant les panneaux "US Citizens" et "Rest of the World".Ce "Rest of the World" comme si on nous mettait, nous les Européens, les Asiatiques, les Africains, etc... dans une sorte de poubelle.
Cela m'a d'autant plus choquée que lors de mon 1er voyage, dans les familles qui m'avaient reçue, j'avais plutôt l'impression d'être un membre de la famille. J'ai ressenti une sorte de mépris. Ce mépris de ce qui n'est pas américain existe-t-il ou non ? et cet accueil bonenfant est-il un faux-semblant ?Bonne soirée

Pour avoir passe 3 ans pres d'Atlanta, je valide tous les points que vous avez evoques :
Vivre aux USA m'a rapproche de mon medecin francais et m'a fait voir la secu d'un autre oeil (quoique !)...

Dans les aéroports européens il y a une file pour membres de l'Union Européenne et une autre pour non membres de l'Union je vois pas ou est le Problèmes Us citizen; non Us citizen actuellement a Dulles Washington en septembre 2009

Maruja46 a bien raison. C'est pareil pour un americain qui arrive en europe, "citoyins de l'union europeene" et "Rest of the World". Mais j'avoue que l'aeroport de Miami est peut-etre le pire pour un citoyin du "Rest of the World" parce que un haut pourcentage des passagers qui y arrive ne sont pas americains. Donc les files d'attente sont parfois affreuses, au moins chaque fois que j'y suis arrive apres un vol d'amerique latine.J'ai pas mal voyage (une trentaine de pays et dans chaque continent sauf l'Antarctique), et j'ai l'impression qu'il y a moins de mepris vers les non-citoyins dans tous les pays d'immigres que je connais que dans n'importe quel pays du "vieux monde" que je connais. La France n'est pas du tout une exception. Et les immigres sont beaucoup mieux integres aux pays du nouveau monde.

Oui je suis entièrement d'accord avec vous sur tout ce que vous dites dans votre dernier messageMoi aussi j'ai pas mal voyagé ces 30 dernières années

bonjour,Les différences..... sujet inépuisable depuis Tocqueville en 1835.....pt’-être même bien Benjamin Franklin et La Fayette..Un volant de plus de 200 000 français vit et travaille en permanence aux USA (dont actuellement NY :60000 SF :40000 Miami : 30000 WASH. : 14000 Houston : 12000 Princeton :12000 Seattle : 7000 Chicago :7000 Boston : 6000 Atlanta : 5000, Philadelphia : 5000 etc...). Si vous ajoutez ceux qui- comme c’est mon cas- l’ont fait pendant une partie de leur vie professionnelle, vous en avez encore plusieurs 100K..et encore quelques 100K de plus pour ceux qui y vont en touristes ou rendre visite à des amis (dont je fais maintenant partie)... et...même et surtout tous les autres....l’intérêt, voire la passion que suscite le sujet n’est pas près de s’éteindre
Ceci étant dit, parmi la multitude de livres, d’essais, d’articles etc... et parmi les plus récents en voici un qui jette un éclairage inédit et que je m’apprête à lire, histoire de lever un doute Selon l’auteur franco-américain, ancien psychanalyste, il paraîtrait en effet- si j’ai bien compris- que pour expliquer les différences culturelles et comportementales entre les uns et les autres : the key factor is in infancy, the fact that Americans are weaned early and toilet trained late when the French are weaned much later and toilet trained much earlier soit : la clef de l’histoire vient de la petite enfance, les bébés américains sont sevrés tôt et habitués à aller aux toilettes tard tandis que les bébés français sont sevrés beaucoup plus tard et habitués à utiliser les toilettes beaucoup plus tôt. Français et Américains, l’autre rive
“Français et Américains, l’autre rive” by Pascal Baudry
3rd edition (October 2007), in French
© Ed. Village Mondial/Pearson
ISBN: 2-7440-6101-8
Free shipping / expédition gratuite You can also order with amazon.com
Le même en anglais :
French and Americans, The Other Shore"French and Americans, The Other Shore" by Pascal Baudry
Translation by Jean-Louis Morhange
© Les Frenchies Inc., Berkeley, May 2005.Sur la question des relations humaines, tout à fait d’accord avec vous, ce stéréotype sur la superficialité est un des plus ridicules que je connaisse. Mais la vie moderne que ce soit aux USA ou ailleurs qui en imposant des migrations, des déplacements amène les gens à s’insérer temporairement dans des ‘’biotopes’’ étrangers et pas toujours propices à une nouvelle et véritable socialisation.Pour ma part et pour avoir séjourné professionnellement dans le Sud-Ouest, les Rocheuses, le Texas, les Appalaches Sud, la Nouvelle-Angleterre.... mais pas Los Angelès- que je n’ai fait que traverser lors de visites professionnelles- je me risquerai à dire qu’il est inutile de comparer la vie dans une petite ville (de la Nouvelle-Angleterre ou du Sud par exemple) et celle dans le milieu suburban d’une grande ville. Par exemple nous avons eu la larme à l’œil en quittant nos voisins de la campagne du Piedmont de Caroline du Nord. Eux aussi. Leurs enfants pleuraient. Les relations établies ont duré la vie... Quand nous avons quitté suburban Denver je ne suis même pas sûr qu’il y ait eu des Denverites ni même des Coloradans dans la subdivision que nous laissions...., des Américains venant d’autres Etats, des Canadiens ; des Européens d’un peu partout, des Australiens...., mais des locaux ? cela donnait un peu l’impression de vivre dans un vaste centre de triage...dont il n’est rien resté de vivace.C’est apparemment parfois le cas pour Los Angelés. Une jeune femme arrivée depuis deux ans d’un autre Etat se plaignait de la difficulté qu’elle avait à s’y faire de vrais amis. Un autre ’expatrié’ euh !! sorry !!, je veux dire un autre ’relocalisé’ ayant eu la même déplaisante expérience lui à répondu ce que lui avait confié un troisième, originaire de New York : “ the fact is that you don't come here to make friends. You come here to make contacts”. Un quatrième répondant à une cinquième qui disait ‘’L A is one of the toughest place to make friends and for my first year it was awful I called home so many times bawling my eyes out and was loneley as hell’ fournit l’explication suivante dans laquelle le mot clé est probablement ‘’transient city’’
Because LA is such a transient city and so large, the newbies aren't the only ones who have social circle issues. People are so busy trying to build their careers so they can succeed, they primary focus is to get over on each other or seeing what they can get out associating with you, that if you can't help their career, they don't have time, or rather, won't take the time to be friends in the traditional sense.Pour terminer sur une pointe d’humour : stéréotypes d’ Européens vus par un Americain :In an ideal world...

• the policemen would be English
• the car mechanics would be German
• the cooks would be French
• the innkeepers would be Swiss,
• and the lovers would be Italian

In a living hell...

• the policemen would be German
• the car mechanics would be French
• the cooks would be English
• the innkeepers would be Italian
• and the lovers would be Swiss

qu'en pensez-vous?bonne fin de journéecochize

Je viens d'avoir une conversation bizarre avec ma mere!Je n'ai aucune idee si ces differences existent entre les bebes americains et francais, mais meme s'ils existent, ca n'explique rien du tout a mon avis. On trouve beaucoup de pays et cultures dans le monde, et j'en suis sur qu'on peut trouver des cultures tres differentes ou les bebes sont sevres et habitues a utiliser les toilettes exactement soit comme les francais soit comme les americains (soit comme les deux si les differences ne sont pas reelles).

Moi non plus, je n'ai jamais vecu a LA. Je me demande si les differences a LA sont surtout a cause de l'importance de la voiture? La premiere fois que j'ai visite la ville, je l'ai trouve tellement bizarre et je ne l'aimais pas du tout. Mais plus tard, j'ai decouvert des choses tres interessantes dans la ville. Maintenant, je peux m'amuser pour 3 ou 4 jours a LA, mais pas plus que ca. Mais les choses que j'aime faire et visiter dans la ville ne sont pas du tout les memes choses visitees par la plupart des touristes.

J'ai vecu a SF (Berkeley), vraiment un autre monde et pas du tout comme LA. Je connais l'est du pays le mieux.

On dit que les americains se relocalise moins souvent depuis la crise economique a commence.

Je connaissais cette histoire des policiers, cuisiniers, etc, mais seulement avec les anglais, francais, allemands, et parfois les italiens. Mais toujours sans les suisses. Est-ce qu'une histoire comme ca existe concernant les americains?

On cite Tocqueville assez souvent aux USA, meme aujourd'hui.

Il y a pas mal de livres ecrit en anglais a l'egard des francais, et aussi des anglophones en France. Je ne sais pas si on a traduit ces livres en Francais. Recemment, j'ai lu un livre que j'ai trouve pas mal, A Town Like Paris de Bryce Corbett, un australien qui vit a Paris. J'ai beaucoup aime un autre livre, A Castle in the Backyard, ecrit par Betsy Draine & Michael Hinden, deux americains qui ont achete une vielle maison dans la vallee de la Dordogne, une region que je connais assez bien grace a mon velo. Je n'aimais pas tellement le livre de Peter Mayle que j'ai lu il y a longtemps. J'imagine que les livres de Mayle sont assez connus en France.

Pour ajouter à ta pointe d'humour, la vision américaine de la France : Patrick

Je ne connaissais pas cette publicite. C'est bien fait. Mais il faut que j'explique que ses 3 expressions en anglais: "French maid", "French toast", et "French kiss" sont des expressions explicites. Les 2 mots ensemble veulent dire quelque chose specifique. Une "French maid" est toujours une jeune fille habillee comme dans la publicite. C'est assez populaire pour la fete de Halloween (pour les adultes et non pas les enfants!). "French toast" est le nom en anglais pour pain perdu. Et un "French kiss" est un kiss avec la langue.Beaucoup d'autre expressions existent avec plusieurs nationalites. Par example, "Canadian bacon", "Dutch treat", "Chinese puzzle", "Russian roulette"

De mes souvenirs de jeunesse en Angleterre j'avais ramené les "French Letter" Patrick

Génial!!!!