Important: mettre le nom de jeune fille sur le billet d'avion (vol pour les Etats-Unis)

Bonjourpour en finir avec cette discussion, si on regardait le site de l'ambassade des USA :

"L’Ambassade recommande aux demandeurs d’utiliser leur nom tel qu’il figure sur leur passeport. Sur les passeports français il est d’usage, pour les femmes mariées, d’inscrire le nom de jeune fille suivi du nom d’épouse. Dans tous les cas, l’Ambassade recommande que toutes les réservations reflètent précisément le nom tel qu’il figure sur le passeport (dans l’ordre indiqué).

Pour ce qui est du programme ESTA ou des réservations de vol et de voyage, si les noms figurant sur le passeport ne peuvent contenir dans la rubrique concernée, inscrire les noms dans l’ordre indiqué sur le passeport dans la limite de l’espace disponible. "

Comment ça se passe avec les prénoms ?

BonjourPour l'Esta, on met le ou les prenoms qu'il y a sur le passeport, dans l'ordre.Pour le billet, vs faites la meme chose, ca evite tout probleme.

Le formulaire etsa je ne l'ai pas encore rempli, mais sur les billets d'avions il n'y a que nos premiers prénoms, j'espère que ça ne posera pas problème du moment qu'il y a au moins le premier sur le billet.Ou alors dois-je demander à Air France de changer ?

Bon enfait je suis allée directement voir sur le formulaire esta sans le rempli et ils demandent le premier prénom sur le passeport, ça devrait aller.

Faut pas quand même etre parano ! Comme plusieurs l'ont dit ici (dont moi) l'immigration US est quand même assez arrangeante pour les noms et prenoms.On met le prénom usuel, qui est le ou les prenoms du passeport. On ne met pas tous les prenoms que nos chers parents ont pu ns affubler lors de la declaration de naissance.

bonjour,je n'ai toujours pas résolu mon problème, et aujourd'hui encore je suis allée voir 3 agences de voyage et j'ai eu 3 sons de cloches différents. donc j'angoisse toujours à l'idée de ne pas pouvoir partir.mon cas :passeport xxx épouse zzz
esta xxx zzz
billet d'avon xxxdonc voilà. si quelqu'un a été dans le meme cas que moi, qu'il me dise si c'est passé ou pas.
si quelqu'un sur le forum connait une personne dans mon cas, qu'il me dise si c'est passé ou pas.je ne sais pas ce que je dois faire. dois je refaire mon esta à xxx ?
go voyage que j'ai relancé 5 fois par mail pour qu'ils rajoutent sur mon billet le nom marital ne m'a jamais répondu. la loi du silence et du mépris le plus total.
british airways me dit de refaire l'esta au meme nom que le billet, ou de rajouter le nom marital sur le billet d'avion.
mais par ailleurs il est noté partout que l'esta doit correspondre au passeport, donc aux deux noms.j'en ai plus que marre. ça fait 3 mois que je marine dans mon jus d'angoisse, et aucune réponse fiable !!!je lance un appel connaissez vous des personnes dans mon cas qui n'ont pas réussi à embarquer ?
merci d'avance de votre réponse.
que faire ? sachant que du coté de go voyage c'est mort.

Esta : le nom de jeune fille, une polémique pour rienLe représentant du Department of Homeland Security américain a assuré, la semaine dernière lors d’une réunion à Paris, que les voyageuses pourraient entrer aux Etats-Unis en donnant indifféremment leur nom de jeune fille ou de femme mariée.
La polémique sur le patronyme que les femmes doivent utiliser pour remplir leur demande d’Esta est sur le point de se dégonfler. Un communiqué de l’ambassade des Etats-Unis, actuellement en cours de validation par les autorités américaines à Washington, devrait confirmer cette semaine que l’utilisation du nom de jeune fille, pour les femmes mariées, n’est pas une obligation. Et qu’en aucun cas une voyageuse ayant omis de le mentionner ne risque d’être refoulée à l’embarquement ou lors du passage en douane sur le sol américain. C’est le message qu’a délivré le représentant du Departement of Homeland Security (le ministère de l’Intérieur) lors d’une réunion à Paris la semaine dernière. « The name is not the concern » (« Le nom n’est pas le problème »), a-t-il répété. Dans le cas éventuel où le nom figurant sur le passeport et le nom communiqué lors du dépôt de la demande Esta sont différents, les autorités américaines disent n’avoir aucune difficulté à vérifier qu’il s’agit bien de la même personne, en recoupant d’autres informations telles que le numéro du passeport ou la date de naissance.
La polémique, née fin septembre en plein IFTM - Top Resa, serait liée à une mauvaise interprétation par le Visit USA Committee d’une note du consul des Etats-Unis en France. Celui-ci avait recommandé l’usage du nom de jeune fille, recommandation que le comité aurait interprété comme une obligation.www.lechotouristique.com/...ique-pour-rien,42846

Salut, Voilà qui devrait en rassurer plus d'une.
Quoi qu'il en soit, personne n'a témoigné d'un refus d'entrée sur le territoire US pour cette raison.

BonjourPuisque TOUS vos documents sont au moins avec le nom de jeune fille, vs n'aurez aucun probleme.
Puisque Passeport et ESTA sont identiques, vs n'aurez pas de pb a l'immigrationStay cool.

l'éssentiel c'est que votre esta soit aux 2 noms, votre passeport étant aux 2 noms. le billet aérien ne posera pas de problémeje recommande à toutes, afin d'éviter de se tracasser de faire comme moi. même pour les vols non usa mon agence fait toujours mon billet aérien aux 2 noms. c'est ce que je vous conseille de faire la prochaine fois même si ce n'est pas un long courrier

Bonjour à vous tous !Je rentre de mon périple de 3 semaines
Je comprends l'angoise d'avoir les fameux documents de voyage "conforme ou non conforme" aux réglementations Américainnes.Lors de mon embarquement, Air France à bien changé mon NOM sur le billet d'avion et mis mon Nom de jeune fille, alors qu'il était à mon Nom d'épouse! ayant refait mon Esta a mon Nom de jeune fille ! et m'a bien dit qu'il était préférable de s'enregistrer à son Nom de naissance.Et tout c'est trés bien passé

merci !!donc dans votre caspasseport xxx épouse yyy
esta xxx
billet xxxc'est bien ça ?et à quel nom avez vous fait l'API ? (les coordonnées à remplir sur l'enregistrement compagnie aérienne)merci d'avance.

Bonjour, Lilalunaj'étais dans même cas de stress que vous, en mai, juste avant de partir !!Exactement ça !Tout à mon nom de jeune fille !!!

c'est justement pour éviter le stress que nous faisons tout aux 2 noms (esta passeport billet)
même un billet pour barcelone nous l'avons fait aux 2 noms malgré que ce ne soit pas nécéssaire
c'est une habitude depuis notre dernier voyage aux states sur les conseils de mon agence et d'américan airline

Bonsoir,
Je reviens sur cette discussion parce que j'ai un gros coup de stress pour ma femme et je n'arrive pas vraiment à me faire une idée
Nom de jeune fille xxx
Nom de mariée yyy
J'ai dit â go voyages xxx ep yyy et ils ont mis sur le billet electronique xxxyyy
Du coup je ne sais plus quoi penser quant à l'embarquement au départ et sur la façon de remplir la demande esta, j'ai appelé go voyages mais ils m'ont dit de ne pas m'inquieter mais justement je m'inquiete!
Si vous avez déjà rencontré ce cas, merci de me donner des infos
Pat

Salut, J'ai pareil avec Mme (Go voyages en moins ). Ça passe très bien.
Esta idem passeport: xxx yyy.

Non, pas de problème.
xxx yyy OK.