Koyo, 6 semaines au Japon

11 NovembreA nouveau le temps est un peu couvert le matin, mais la journée sera splendide.
Ce matin nous prenons possession de notre deuxième voiture. L'agence Nissan est proche de la gare, nous n'avons pas beaucoup de distance à faire parcourir à nos valises. Il y a plus de monde qu'à l'agence de Kyôtô, mais les procédures vont assez vite et nous voilà au volant d'une belle voiture rouge. On la photographie pour être sûr de la retrouver....But du jour, Shirakawa-go puis Takayama. Pour avoir plus de temps sur place, on se résout à emprunter l'expressway sur une partie du trajet, non sans faire un arrêt Lawson pour se procurer un pique nique pour midi.
Il y a beaucoup de monde, on est dimanche, mais l'organisation japonaise est à l'oeuvre: fléchage du parking, qui est en hauteur, nombreux agitateurs de bâtons lumineux pour nous diriger vers une place de parking, une fois réglé le prix du parking qui inclus la navette. Celle ci nous attend sous un auvent et en moins de temps qu'il ne faut pour le dire nous sommes près du pont qui conduit au village. Les arbres sont à leur apogée.Comme toujours, il suffit de marcher un peu pour avoir beaucoup moins de visiteurs. un fois le village visité, on repasse le pont et on s'installe sur la berge de la rivièrepour déguster notre plateau de makis.
Juste à côté du village se trouve un éco-musée de fermes des environs identiques à celles de Shirakawa-go, qu'on peut donc visiter, celles du village étant habitées. Nous nous y rendons et y passons un moment agréable. Est ce un effet du prix d'entré, il n'y a quasiment personne. Vue sur la vallée.On reprend notre voiture pour atteindre Takayama. Il y a un parking au pied de l'hôtel, chambre correcte, plutôt petite. Nous partons ensuite nous balader à la recherche d'un resto pour le soir et finirons par goûter un riz sauté avec du boeuf de Hida.

12 NovembreAujourd'hui, on reste à Takayama.Après un crochet par un templeon se rend au petit marché qui se tient le long de la rivière, sur un quai.On voit plein de choses sans savoir ce que c'est. C'est vraiment ennuyeux d'être incapable de lir et de comprendre.On continue vers le nord de la ville, vers les maisons anciennes C'est la saison des kaki, on voit des plaqueminiers chargés de fruits partout, et aussi des kakis mis à sécherOn arrive vers la maison Kusakabe, une immense demeure traditionnelle que nous visitons. Déchaussés, bien sûr, je regrette de ne pas avoir mis de bonnes chaussettes, il fait frisquet.On longe le canal, il y a aussi des cerisiers en fleurs iciOn continue vers le temple Hachiman Shrine.Les érables offrent des contrastes de couleurs toujours aussi beaux Il y a de très belles peintures sous le pavillon des ex-votos
Tout à côté se trouve le musée qui abrite les chars du fameux matsuri de Takayama, qui se tient les 9 et 10 octobre. J'aurais beaucoup voulu y assister mais je ne suis pas arrivée à combiner l'itinéraire avec les diverses autres contingences que nous avions. quelques uns des chars du matsuri
Dans le billet est incluse l'entrée au musée juste à côté qui montre les maquettes des sanctuaires de Nikko.En sortant de tout cela, nous aurions bien avalé une petite soupe, mais nous sommes hélés dans la rue par une gentille dame qui fait l'article pour le musée Karakuri. Il s'agit de marionnettes,dont on a d'abord une démonstration, puis il y a une exposition de masques de lionsOn persévère dans l'intention de manger quelque chose et on trouve un resto très sympathiqueoù on mange une bonne salade de navet et un soupe de nouilles sobaOn redescend vers la région de la gare et on va visiter le Takayama Jinja, qui était la résidence et le lieu de travail du gouverneur de la province désigné par le shôgun.Tout à fait intéressant, mais mes photos sont floues.
Le soir repas dans un resto thai, pas inoubliable.

13 NovembreNous restons à Takayama aujourd'hui. J'avais prévu cette journée pour la visite du Hida Folk Museum. Mais nous avons visité le petit éco-musée à Shirakawa go et nous nous disons que cela doit être quasiment identique. On décide donc d'aller à Hida, qui n'est pas très loin.
Grand parking gratuit à disposition vers la mairie.
On se promène d'abord vers le temple,puis dans les rues, pittoresques, bordée par un canal dans lequel nagent des carpes.Il y a des panneaux pour ne pas les nourrir, elles sont à jeun avant qu'on les pêche pour les déplacer pour l'hiver..Ce sont des entrepôts et des brasseries de sakéqui forment l'essentiel des bâtiments. C'est très agréable de flâner au soleil, il n'y a personne.
Les charpentiers de la région étaient très réputés, requis pour construire de nombreux bâtiments à Kyôtô entre autre. Un musée y est consacré. Même pour de complets ignorants en la matière c'est très intéressant, on peut manipuler des exemples d'emboîtements tous plus ingénieux les uns que les autres. Une visite originale.
A la sortie un petit kiosque vend des brochettes de boeuf délicieuses.
Nous retournons ensuite à Takayama, allons nous garer vers la zones des temples où on déambule un moment sous les érablesavant de retourner à l'hôtel.
On continue le tour d'Asie culinaire, ce soir ce sera népalais.

14 NovembreNous quittons Takayama, en direction de Magome.
Nous tâchons d'éviter l'autoroute. Hier j'ai trouvé une carte à l'office du tourisme de Hida, détaillée et j'ai demandé à la réception de l'hôtel de me traduire certains noms d'agglomération, pour m'y repérer et mieux programmer le gps. Nous partons donc par les petites routes en direction de Gero. On fait un arrêt supermarché, en partie pour s'acheter un piquenique et aussi pour visiter car jusqu'à présent nous n'avons été que dans les kombinis. Le caddie est ridiculement petit!
On s'arrête sur une première aire où il y a ce qu'il me semble être un marché paysan, pour manger, puis sur une seconde aire pour prendre un café. Il y a une salle de repos avec des brochures touristiques. L'une d'elle m'accroche l'oeil, elle représente une estampe, avec des dates qui correspondent à la période où nous sommes. En s'armant de google traduction, on comprend que c'est une exposition qui se tient à Ena. On décide de s'y rendre. C'est une expo thématique, sur la cuisine et les aliments à l'époque d'Edo. J'apprends que la consommation de viande était interdite pendant cette période. A l'étage on peut s'initier à l'impression d'une estampe avec les différents blocs.Photos interdites.
Ensuite on rejoint Magome,où nous attend notre guesthouseet un magnifique et copieux repasSashimi, tempura, soupe miso, truite rôtie, une marmite de tofu et boeuf de Hida, des pickles, du riz, et une soupe soba froide.

Je n'ai pas lu les avis sur TA, j'irai voir.
Bon, nous avons eu la chance d'avoir une chambre avec une jolie vue, on était dans l'angle au dessus de l'érable. Une chambre plutôt grande, au moins 8 tatami, avec le chauffage par la clim. Les WC et douches sont communs, mais pas chauffés, comme dans beaucoup d'hébergements traditionnels, donc rien de surprenant. L'accueil était assez agréable, la jeune femme qui gérait était parfaitement anglophone, je ne lui ai pas demandé, mais je ne serais pas étonnée qu'elle soit philippine ou qu'elle ait grandi aux USA. La seule chose qui nous a un tout petit peu, non pas dérangé, mais surpris quand même, était la rigueur des horaires, en particulier le pt déjeuner à 7h30 pile et non à partir de 7h30....Un peu plus tard ça m'aurait bien été. Si on arrive en voiture, il y a une route d'accès, parallèle à la rue principale piétonne de Magome, et il y a 2, voire 3 places de stationnement sur l'arrière de l'auberge. Les repas sont servis dans un bâtiment qui est en face, et qui n'est pas tellement chauffé non plus.

Oui, elle est philippine.
(sa soeur aussi, du coup ^^)

Ah oui, mais je n'ai pas vu la soeur!
Le seul bémol serait le prix, vu l'hôtellerie car c'était 9000 Y pp mais il n'y a pas beaucoup de possibilité d'hébergement dans le village même.

15 NovembreAprès un magnifique petit déjeunernous réglons la chambre et mettons les valises dans la voiture, que nous laissons garée derrière la guesthouse. la rue principale de Magome le matinOn se met en route pour la randonnée Magome-Tsumago, encensée par les guides. Bon, soyons honnêtes, c'est une balade sympa, mais pas forcément le « couronnement » d'un voyage au Japon. Il avait dû fumer un truc, ou boire trop de saké., le mec du guide.Le chemin est en partie sur la route asphaltée au début, puis dans les bois, on agite consciencieusement les cloches anti-ours. Il n'y a quasi personne. Arrêt de rigueur, très sympathique, pour une tasse de thé à mi-chemin, dans une maison traditionnelle. les kaki sèchent au soleilune ferme en cheminNous discutons un moment avec des australiens qui étaient à la même guesthouse que nous hier soir. On finit tranquillement la balade, qui prend moins de temps qu'annoncé (en même temps c'est 8km, donc assez vite fait). Tsumago est aussi un village rue.On s'arrête pour grignoter des petits pains à la vapeur, avec un verre de thé,et on y retrouve nos australiens, puis on descend jusqu'à la station de bus, pour attendre le bus pour retourner à Magome. Là, ce n'est pas d'un Australien que nous faisons connaissance, mais d'un Québécois. De retour à Magome, le bus nous pose en haut du village, nous redescendons jusqu'à la guesthouse et récupérons notre voiture, pour nous mettre en route pour l'étape du soir, à Narai.Le village est très beau. Nous y arrivons quasiment au moment du coucher du soleil, en plus il est un peu encaissé, nous le visiterons demain matin. A cette heure il n'y a plus de touristes. L'hôtel a un parking, avec des places marquées à son nom....mais bien sûr seulement en japonais. Mon mari a un peu cherché pour se garer au bon endroit.L'accueil est très sympathiqueNous avons aussi ici une grande chambre, avec un chauffage au gaz,qui a une minuterie et s'éteint au bout de 90 minutes. Il ne fonctionnera donc pas pendant la nuit... Nous avons wc et lavabos privatifs, et il y a 2 bains, où l'on peut aller en couple. Le repas du soir est magnifique, et nous sommes à la même table qu'un couple d'Anglais forts sympathiques.

16 NovembreCe matin, le petit déjeuner est aussi tôt, il est magnifique, mais il y a des choses que je n'arrive pas à avaler, comme la salade d'algues avec de tout petits poissons. Notre voisin anglais pense avec nostalgie à ses toasts à la marmelade.Nous profitons de visiter le village, hier soir il faisait déjà sombre quand nous sommes arrivés, la nuit tombe tôt. Là, il fait grand soleil, mais froid, à peine 5°C. Il n'y a pas encore de touristes. A juger par la taille du parking à l'entrée du village, il doit y en avoir pas mal.On se met en route pour Matsumoto, où on arrive en fin de matinée. Quand nous avions pris la voiture à Kanazawa, on nous avait dit de mettre le N° de tel de l'agence de Matsumoto pour se simplifier la vie. Raté, ils ne savaient pas que l'agence de Matsumoto avait déménagé et que l'ancienne est en cours de démolition. Le gps nous conduit directement au chantier....On demande dans un hôtel proche et on est remis en bonne voie. De nouveau le retour de la voiture est on ne peut plus simple. Le Toyoko est juste derrière, nous allons y déposer les valises, puis nous allons à la gare, prendre le train qui va au musée des estampes, il faut encore marcher environ 15 minutes pour atteindre le musée. Comme à Ena, le fonds ne se visite pas en entier, ils font des expositions thématiques. J'adore les chats. Seul un artiste qui les aimait a pu les dessiner comme cela, tellement vivants.Après cette visite, on reprend le train pour Matsumoto, ayant mis à profit notre attente pour étudier hyperdia et choisir l'horaire que nous préférons pour notre trajet pour Nikko demain. De retour à la gare, nous allons au comptoir JR pour acheter nos billets. Ce sera notre baptême de Shinkansen. Ensuite balade dans les rues de Matsumoto, Si quelqu'un a l'explication? l'urbanisme japonais reste toujours aussi déconcertantjusqu'au château, que nous admirons de l'extérieur.Le soir on teste la chaîne Mos Burger.

Ah oui, je reconnais que ces deux villages sont très beaux, et l'idée de suivre une petite portion de Nakasendo est évocatrice. Mais si une personne a des difficultés à marcher et qu'elle doit se contenter de visiter les villages sans faire la randonnée, ce n'est pas une catastrophe.

Au Japon comme ailleurs, rien n'est incontournable...

Je n'imagine même pas pouvoir faire découvrir un endroit au Japon à un connaisseur tel que vous!Merci pour l'explication sur les grenouilles.

BonjourOuf j'ai rattrapé mon retard de lecture.Ah ces Chinois.........Bien présents au Japon et dans l'Ouest US où ils sont facilement reconnaissables avec leurs manières de faire et très forte tonalité .Dommage pour l'étape de Naoshima. Le château d'Himeji est en effet magnifique mais l'intérieur me laisse plus sceptique. Comme toi j'ai trouvé le jardin Koko en à côté de toute beauté. J'ai logé au Mystay Kanazawa castle à côté de la gare et il était plutôt pas mal. Le food court Forus à proximité offre un vaste choix pour dîner. La gare a une architecture originale comme tu le montres et mérite de s'y attarder quelques minutes. Toujours superbes tes photos automnales.

Merci pour la visite
Ah les couleurs, si on le peut, cela vaut la peine de visiter le Japon à cette période

17 NovembreJournée de train.
De nouveau petit déjeuner avec le journal dans le hall du Toyoko, et il y a des gyoza pour le petit déjeuner. Miam.
On se dirige vers la gare après un arrêt kombini pour s'acheter un piquenique.Nous devons prendre un premier train pour Nagano, puis changer pour aller à Omiya, puis on descend à Utsonomiya pour prendre un train pour Nikko. Nous avons 2 trajets en Shinkansen sur ce voyage. Je ne sais pas à quelle vitesse nous avons circulé, vite mais probablement pas à la vitesse maximale, en tout cas nous n'avons pas la sensation d'avoir fait du 300km/h. Le deuxième était un série 700, avec un drôle de long nez. On n'a pas compris tout de suite ces indications sur le quai Ensuite c'est limpide, et incroyable de précision Stand sur le quai Heureusement, ils l'affichent aussi en rômanjiFaire attention au bruit du clavier!On débarque à Nikko et on tire les valises jusqu'à notre hôtel. Hôtel?? En arrivant on est perplexe et hésitant, il s'agit d'une guesthouse d'aspect peu engageant, ce qui m'ennuie un peu vu que le prix était de 23000Y pour 2 nuits. On entre, l'accueil n'est pas celui auquel on est habitué au Japon, revêche peut on dire. Une fois qu'on a payé, chat en poche mais avec les valises et la nuit qui tombe on n'avait pas envie de se mettre à chercher ailleurs, la dame nous emmène hors de la guesthouse, on entre dans l'immeuble d'à côté, on monte au 5ème (avec un ascenseur heureusement), on débarque sur une coursive, et là, surprise, en fait on a un petit appartement, avec une kitchenette, disons un évier, un frigo et un microondes avec 3 gobelets en papier.
On va pouvoir tester l'isolation des appartements japonais: les vitres sont en vitrage simple, on entend au 5ème les bruits de la rue comme si nous étions au rez de chaussée, il y a des infiltrations d'air partout. On peut chauffer la pièce principale avec la clim, mais le couloir et la salle de bains sont glaciaux. J'ai repensé à Fuchan, qui explique sur son blog, parmi ses raisons de ne pas vivre au Japon, les conditions hivernales. Oh oui!Vue depuis notre balcon. En fait on est très bien situé, face aux 2 gares.On ressort pour aller au supermarché tout proche acheter de quoi manger à l'appartement. Finalement cela va équilibrer le prix de l'hébergement en ne mangeant pas dehors ni ce soir, ni demain.
On s'achète des maki et des soupes de nouilles instantanées, le choix parmi les bols nous a pris un bon moment, tellement il y en a! Et tout cela devant un combat de sumo à la TV, suivi par un feuilleton à l'époque des samouraï auquel on n'a rien compris, mais c'était bien.

Ah les trajets en train.......Je n'ai qu'un seul regret. Dommage que les shinkansen soient aussi rapides car ils sont très confortables et efficaces.Nikko me fait malheureusement penser à la française disparue en juillet dernier. Quand j'y étais en août il y avait des affiches avec sa photo. Il ne me semble pas avoir lu dans la presse des nouvelles récentes à ce sujet.Hummmmmm sympa une salle de bains glaciale . Je comprends aussi Fuchan pour les conditions hivernales car en bon sudiste qui se respecte j'ai besoin de soleil et chaleur .

Nous avons vu les affiches le lendemain en visitant Nikko, je n'ai pas souvenir non plus d'avoir lu plus d'infos à ce propos.
Pour la salle de bains, heureusement elle était très petite, donc, c'est pas écolo, mais j'ai laissé la douche fonctionner à vide pendant quelques minutes avant de m'y risquer. J'ai aussi besoin de beaucoup de chaleur, je préfèrerais toujours 40°C à -10C (même si je pars en Laponie en février...)